イタリア語 x カルチャースタジオ LCI 吉祥寺

好評につきアンコール開催！

イタリア人は、日本の何に一番興味があるでしょう？また日本のお土産は何が喜ばれるでしょう？

イタリア人観光客は、日本で流行っているものに興味津々です。

たくさんの味を楽しめるキットカットやファンタ、また歌舞伎フェイスパックなど、イタリアでは手に入れないものを買って帰る人が多いです。

Agli italiani piacciono molto le mode giapponesi. Molti turisti comprano i kit-kat con tanti gusti, i vari tipi di Fanta e le maschere di bellezza con il trucco del Kabuki. In Italia non sono venduti.

Certamente durante le Olimpiadi di Tokyo del 2020 verranno tanti italiani. Voi siete pronti?

Durante il seminario delle Olimpiadi parleremo anche dei posti da consigliare ai turisti italiani, di come spiegare la cultura giapponese e delle curiosita`. Inoltre di come soccorrere un turista in difficolta`.

Vi aspettiamo!! 

2020年東京オリンピック・パラリンピックの際に大勢のイタリア人が日本を訪れるでしょう。イタリア人観光客と接する準備はできていますか？

今回の講座は、おすすめの観光名所や日本文化についてイタリア語で話せるように、みんな一緒に勉強しましょう。さらに、ケガや急病で困っている観光客を助けるための便利な表現も学びます。

みなさんの参加をお待ちしております！

【開催日程】 月〜日曜日　随時！　こちらのページからご希望の日時をお選び下さい

【参加費】3,500円 ( LCIイタリア語生徒割引：3,000円）税込

お申し込みはこちらへどうぞ。info@lci-italia.com

LCI イタリアカルチャースタジオ

L'opera alle Olimpiadi di Torino

『セビリアの理髪師』のこの有名なアリアをご存じでしょうか。

’’Figaro, Figaro, tutti mi chiedono, tutti mi vogliono.’’

また“Nessun dorma”（誰も寝てはならぬ）のアリアは？

どちらも 2006年トリノの冬季オリンピック開会式でLuciano Pavarottiが熱唱しました。

偉大なオペラの作曲家、例えばオーストリアのモーツァルトは彼の名高い数々の作品、

『Don Giovanni』や『Le Nozze di Figaro 』にイタリア語を利用しています。

そう、オペラ歌劇はイタリアを表現し、イタリア言語が根付いているのです。

その証拠に、イタリアの音楽アカデミーには世界中から多くの方がオペラを学びにいらっしゃいます。

Chi non conosce la famosissima aria del Barbiere di Siviglia: ”Figaro, Figaro, tutti mi chiedono, tutti mi vogliono.”

O l’aria “Nessun dorma” interpretata da Luciano Pavarotti durante la cerimonia di apertura delle Olimpiadi invernali di Torino nel 2006.

Un grandissimo compositore di Opere come Mozart ha utilizzato la nostra lingua per le sue celeberrime composizioni

come il “Don Giovanni” e  “Le Nozze di Figaro”. Opera lirica significa Italia e lingua italiana.

Nel Bel Paese l’opera lirica si trova persino negli spot pubblicitari e moltissimi studenti vengono in Italia per studiare nelle scuole liriche.

偉大な伝説的ローマ帝国が支配する前に、象を率いてアルプス山脈を越えてやってきたカルタゴの酷い将軍ハンニバルを倒さねばならなかった。

ローマ帝国が、数知れず困難を乗り越え、カルタゴを打ち負かした際に、ローマ人は今後草さえも育たないよう、つまり同都市国家が再興しないように街中に塩を撒いたといいます。

この逸話から有名なフレーズが生まれました。『カルタゴ滅ぶべし』

ラテン語で“Cartagho delenda est”　イタリア語では　Cartagine deve essere distrutta

Giulio Cesare (ジュリアス・シーザー）は軍隊を引き連れローマに挑んだが、彼の可愛がっていた養子ブルータスに裏切られる事となった。シーザーは不意を突かれて息子に殺される夜に言った言葉が『ブルータスよ、お前もか』　

ラテン語で"Tu quoque Brute mi fili"　イタリア語で　Proprio tu figlio mio

ローマ史は沢山のエピソードや引用句で溢れています。この講座では、今もイタリア言語の中に生きるこの素晴らしい言語の発見へといざないます。イタリア語でも使用されるこうした有名なラテン語のフレーズを勉強してみませんか。　

La Grande e leggendaria Roma, prima di diventare tale, ha dovuto sconfiggere il cartaginese Annibale il terribile condottiero che ha attraversato le Alpi con gli elefanti per conquistarla.

Quando Roma sconfisse Cartagine, dopo mille difficoltà, i romani gettarono il sale sulla città in modo tale che non crescesse nemmeno l’erba.

Da qui la famosissima frase: “Cartagho delenda est”.

☆☆Cartagine deve essere distrutta　☆

Giulio Cesare, il grande condottiero, che con le sue truppe ha sfidato Roma, venne tradito dal suo tanto amato figlio adottivo Bruto. Cesare sorpreso nella notte dalle pugnalate del figlio disse: "Tu quoque Brute mi fili".

(Proprio tu figlio mio).

La storia di Roma è piena di episodi e citazioni. Vieni con noi nel viaggio alla scoperta di questa meravigliosa lingua che ora vive nella lingua italiana. Impariamo queste espressioni latine che si usano ancora in italiano. 

LCIイタリアカルチャースタジオ

2020年新コース開講　ラテン語講座 il corso Latino

今回のあるある疑問セミナーのテーマは関係代名詞　PRONOMI RELATIVI　を一緒に勉強してみたいと思います。

こちらのセミナーはイタリア語学習者であればどんな方でも受講して頂けます。

レッスン時間 = 約60分

LCI イタリアカルチャースタジオ　イタリア人講師が担当します。

【日程】　随時開催！リクエスト受付中。

E` utile anche  per preparare l'esame di italiano!!!　 イタリア語検定対策にも役立ちます！

【講座内容】Che cosa impariamo?

★どんな関係代名詞があるでしょうか。　quali sono i pronomi relativi?

★ 文章でどのように使えばよいでしょうか。come usare i pronomi relativi nelle frasi? 

【参加費】 3,500円（LCIイタリア語生徒割引：2,500円）

お申し込みはこちらへどうぞ。info@lci-italia.com　

LCIイタリアカルチャースタジオ

7月に開催した特別イタリア語講座【代名詞と慣用句】をアンコール開催します！

レベル問わずイタリア語学習者全ての方を対象としております。

代名詞はイタリア語検定に頻出し、試験突破に役立つ内容です。３～４級の受験対策を検討されている方に特にお勧めです。

 1) 直接代名詞（i pronomi diretti：　Mi, Ti, Lo, La, Li, Le, Ci...)

　　間接代名詞（i pronomi indiretti：　Mi, Ti, Gli, Le, Ci, Vi ...）

　代名詞の結合形 

　　　　A: Hai visto le nuove scarpe di Sara?　

　　　　B: No, non __ ho vist__

　イタリア語最初の難関(?) 、イタリア人でも間違えてしまう事もある代名詞を整理して覚えましょう。

 

2) イタリア語の慣用句（modo di dire　イディオム）

　慣用句は、単語が組み合わさって特別な意味になる言葉。（例「acqua in bocca＝秘密にする」という意味）

　イタリアの古い習慣や考え方に根差して定着した慣用句を知ることで、イタリア語への理解や、ご自身の表現もさらに広げられます。　基本のテキストや講座では中々まとめて習うことがないので貴重な機会です！

 

【場所】　LCIイタリアカルチャースタジオ

　お申し込みはこちらへどうぞ。info@lci-italia.com　

Lezione speciale per preparare l'esame di italiano livello 3.

【講座内容】Che cosa impariamo?

★ Prima parte（前半）

i pronomi diretti　直接代名詞　／　i pronomi indiretti　間接代名詞

★ Seconda parte（後半）

 le espressioni idiomatiche come: 　慣用句表現について

　例）"Non tutte le ciambelle escono coi buchi"　

　この慣用句の文章の意味するところは？

Il significato e` che non sempre le cose vanno bene. 「全ての物事がいつも上手く同じようにいくものではない。」

LCIイタリアカルチャースタジオ

今年5回目を迎えました『Aperitivo Musicale イタリア音楽のゆうべ 2019』！

沢山ご来場いただき、皆様とイタリアの楽しいひと時を過ごすことができました。

Grazie a tutti di essere venuti!　Anche quest'anno ci siamo davvero divertiti con l'aperitivo e la musica italiana insieme a tutti!

毎年LCIの夏のお楽しみとなったこのイベント。イタリアンカクテルとお食事を片手にアペリティーボをしながら、ギタリストCristianoさんを迎えてイタリアのポップを中心に歌の生演奏で盛り上がりました。

LCIのSara先生とVeronica先生も歌声を披露しました。

●　乾杯はイタリアンカクテル！

Nuvolone（Varnelli アニスリキュールとレモンのカクテル）、Fior Arance（ジンとブラッドオレンジのカクテル）

ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

Vi aspettiamo anche la prossima estate!

来年の夏も　LCIのAperitivo Musicaleでお会いしましょう♪　

LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室～三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間