イタリア語で案内しよう!イタリア語通訳ガイド講座

Ti interessa diventare una guida per le olimpiadi? Studiamo insieme per accompagnare i turisti italiani!

LCIではイタリア語で日本を案内する時に役立つ講座を開催しております。

イタリア人に日本の文化をイタリア語で紹介したり、イタリア人をアテンドする際に知っておきたい内容(イタリア人が日本のどんな所に関心があり、何を観たいのか等)を理解し、準備できます。

日本在住歴の長いイタリア人講師が担当だからこその意外と重要なポイントを学べます!

文化やスポーツに関する言葉、東京の観光名所の説明、日本の習慣、マナーや礼儀、交通手段などについてご案内できることを目指します。 

どなたでもご参加頂けますので、是非ご参加下さい。

レッスンは1回完結 60分。第1、第2、第3のパートに分かれています。 

【参加費(税込)】 一般:3,500円 / LCIイタリア語生徒価格:3,000円  


 オンラインでご受講 

★ご自宅のPC・タブレット・スマホから簡単です。不慣れな方はスタッフがサポートします。

コロナウィルス感染防止対策と、皆様と社会全体の安全・安心を第一に考え、LCIでは当面の間、オンラインで講座&セミナーを実施しております。
ZoomやSkypeといったビデオ会議ツールを使って教室と同じように、資料やホワイトボードを見たり、講師・参加者同士の対話もスムーズです。 
 
Zoom を初めて使う方は、スタッフがサポートします。事前のご予約で繋ぎ方を実際にトライアル頂けます。(所要時間10分ほど)
 

 開催日程 

月曜日〜日曜日 午前・午後 随時開催しております。

お申し込みフォームより、ご希望の日程を3つお送りください。リクエストに応じてこちらより調整致します。

【ご受講までの流れ】

お申し込み(講座名とご希望の日時をリクエストください)⇒こちらより確認メール(受講日確定)⇒料金お支払い⇒着金後 オンライン参加の手順をご案内!


 講座 一覧 

講師が要点をわかりやすく解説すると共に実践して頂きながら進めていきますので、楽しみながら理解できます。教材も含まれます。
 
 
【CAPITOLO 1】スポーツに関して
-スポーツ用語 Gli sport delle olimpiadi in italiano
-イタリア人が観戦したいスポーツについて Quali sport seguono di piu` gli italiani
- イタリア人の得意とするスポーツ  In quali sport sono forti gli italiani  
 
【CAPITOLO 2】 案内方法について Come dare indicazioni ai turisti:
- 道案内 Strada
- 交通手段 Metropolitana, treni, autobus
- お勧め観光スポット Luoghi turistici da consigliare
 
【CAPITOLO 3】 食文化について
- お勧め方法 Cosa consigliare
- 日本郷土料理の説明 Spiegare a un italiano un cibo tipico giapponese
- 食事アレルギーについて Problemi alimentari/intolleranze
  

【CAPITOLO 1】応急手当について Primo soccorso
- 症状についての表現 Spiegazione dei sintomi
 
【CAPITOLO 2】観光名所案内について Luoghi da visitare
- イタリア人が興味を持つ観光名所 Luoghi interessanti per gli italiani
- 寺院の説明 Templi
- 日本人の習慣やマナーの説明 Usanze giapponesi nei luoghi sacri e negli spazi comuni
 
【CAPITOLO 3】イタリア人の関心事 Cosa chiedono spesso gli italiani
- 経験談による イタリア人のよくある質問  le domande piu` frequenti 
- その他  Curiosita` 

  


【CAPITOLO 1】日本の行事・祭事をイタリア人に説明する方法 Feste in Giappone e come spiegare una festa agli italiani
 
【CAPITOLO 2】日本の伝統的な着物や民族衣装の説明 I vestiti tradizionali e come spiegarli
 
【CAPITOLO 3】「歌舞伎」や「浮世絵」などの日本文化を表す言葉の表現方法 I vocaboli/le parole giapponesi come kabuki, ukiyo-e eccetera

  


 お申し込み・ご予約 

 
フォームがうまく送信できない場合はこちらへご連絡下さいませ。
メール:info@lci-italia.com 
お電話:0422-24-8897
 

LCI イタリアカルチャースタジオ