東京オリンピック通訳ボランティア準備セミナー

2020年東京オリンピック・パラリンピックもいよいよカウントダウンに入りました。

東京2020大会・都市ボランティアのお申込みは2018年9月中旬開始予定です。

こちらのページをご参照ください。

最近では、来日するイタリア人旅行者も増えてきております。

当LCIではオリンピックボランティアに登録される方におかれても、役立つボランティアガイド準備セミナーを開催致します。

アテンドする際に知っておきたい内容「イタリア人が日本のどんな所に関心があり、何を観たいのか」を理解できるよう、準備しておきましょう。スポーツに関する言葉、東京の観光名所の説明、日本の習慣、マナーや礼儀、交通手段などについてご案内できることを目指します。 

ボランティアは全体で11万人を起用するようですが、面接がありますので、そこでイタリア語のアピールが出来れば合格も近くなるでしょう。

Guide_image



Ti interessa diventare una guida per le olimpiadi?

Studiamo insieme per accompagnare i turisti italiani!

 
 

≪  プログラム ≫
 
~セミナー第1弾~  
 
【CAPITOLO 1】スポーツに関して
-スポーツ用語 Gli sport delle olimpiadi in italiano
-イタリア人が観戦したいスポーツについて Quali sport seguono di piu` gli italiani
- イタリア人の得意とするスポーツ  In quali sport sono forti gli italiani  
 
【CAPITOLO 2】 案内方法について Come dare indicazioni ai turisti:
- 道案内 Strada
- 交通手段 Metropolitana, treni, autobus
- お勧め観光スポット Luoghi turistici da consigliare
 
【CAPITOLO 3】 食文化について
- お勧め方法 Cosa consigliare
- 日本郷土料理の説明 Spiegare a un italiano un cibo tipico giapponese
- 食事アレルギーについて Problemi alimentari/intolleranze
 
 【日程】A .2018年8月22日(水)11:00~12:30   または  B. 2018年8月26日(日)11:00~12:30

【参加費】3,500円 ( LCIイタリア語生徒割引:3,000円)  

お申込みはこちら または Eメール:info@lci-italia.com


 ~セミナー第2弾~ 
 
【CAPITOLO 1】応急手当について Primo soccorso
- 症状についての表現 Spiegazione dei sintomi
 
【CAPITOLO 2】観光名所案内について Luoghi da visitare
- イタリア人が興味を持つ観光名所 Luoghi interessanti per gli italiani
- 寺院の説明 Templi
- 日本人の習慣やマナーの説明 Usanze giapponesi nei luoghi sacri e negli spazi comuni
 
【CAPITOLO 3】イタリア人の関心事 Cosa chiedono spesso gli italiani
- 経験談による イタリア人のよくある質問  le domande piu` frequenti 
- その他  Curiosita` 
  

【日程】A .2018年11月29日(水)11:00~12:30  または  B. 2018年12月2日(日)11:00~12:30

【参加費】3,500( LCIイタリア語生徒割引:3,000円)  

お申込みはこちら または Eメール:info@lci-italia.com