|
2020年12月 3日 (木)
2020年11月 3日 (火)
サルデーニャ産 EXVオリーブオイル "NOVELLO" 限定12本
サルデーニャ産 EXVオリーブオイル "NOVELLO" 限定12本入荷します。
ノヴェッロ=今秋搾油したばかりの新鮮なオイル。ノヴェッロならではのノンフィルターです！
EXVノンフィルターオリーブオイル ノヴェッロ 500ml 税別3,200円
品種：BOSANA / ボザナ 100%
北サルデーニャで栽培される土着品種のオリーブ、ボザナを100％使用。
お食事との合わせ方
さっぱりしたパスタソースには、オリーブの旨みが際立ち、しっかりしたパスタには上手に馴染む引き立て役となります。その他、鶏肉のグリルにもお勧め。
2020年秋に収穫したノヴェッロは一番搾りの美味しさを生でお楽しみいただけます！
◆ 生産者 アカデミア オレアリア社について ◆
サルデーニャ島のアルゲロの街周辺にある「アカデミア・オレアリア」のオリーブ畑。
ここでのオリーブの栽培、収穫、搾取とアルゲロの適した気候、選ばれしオリーブの木、また機能に優れた粉砕機や搾油機によって、高質なエキストラヴァージン・オリーブオイルが生産されています。
4世代にわたるフォイス家の貴重なオリーブに対する長年の経験と確固たる熱意によって、唯一ここでしか生産できない独特のオリーブオイルを造りあげる事に成功しました。
LCIで販売中！
店頭のほか、オンラインショップはこちら
LCI イタリアカルチャースタジオ
Email: info@lci-italia.com Tel: 0422-24-8897
2020年11月 1日 (日)
11月のかわら版
|
2020年10月27日 (火)
Federicoのちょっとイタリアーノ！Italiano in Pillole"Distinti saluti"
Come stai?
Anche oggi ti mando "Italiano in pillole" !
今日もちょっと知っておきたいイタリア語をお届けします。
『Distinti saluti』 (よろしくお願いします。)
è un saluto formale che si usa nelle email e nelle lettere. “Distinti saluti” significa “Arrivederci”.
è un saluto formale che si usa nelle email e nelle lettere. “Distinti saluti” significa “Arrivederci”.
メールや手紙で使用されるフォーマルな挨拶の言葉で、日本語の「宜しくお願いします」にあたります。
Esempio Email:
“Egregio Federico,
spero che stia bene. Le invio le informazioni in allegato.
Distinti saluti,
Chiara”
“Egregio Federico,
spero che stia bene. Le invio le informazioni in allegato.
Distinti saluti,
Chiara”
メールの一例:
"フェデリコ殿、お元気でいらっしゃることと思います。資料をこちらに添付致します。 どうぞよろしくお願いします。
キアラ"
"フェデリコ殿、お元気でいらっしゃることと思います。資料をこちらに添付致します。 どうぞよろしくお願いします。
キアラ"
A presto!
Federico
2020年10月24日 (土)
Federicoのちょっとイタリアーノ！Italiano in Pillole"chiacchierare"
Come stai?
Anche oggi ti mando "Italiano in pillole" !
今日もちょっと知っておきたいイタリア語をお届けします。
『chiacchierare』
è uno dei verbi più amati dagli italiani! “Chiacchierare” significa “ parlare” ma quando chiacchieriamo gli argomenti sono più leggeri.
イタリア人がとても気に入って使っている動詞の1つです。「
è uno dei verbi più amati dagli italiani! “Chiacchierare” significa “ parlare” ma quando chiacchieriamo gli argomenti sono più leggeri.
イタリア人がとても気に入って使っている動詞の1つです。「
Per esempio:
Carlo: “Di che cosa chiacchierate?”
Letizia: “Di gossip!”
例 :
Letizia: “Di gossip!”
例 :
カルロ 「何についてお喋りしているんですか？」
レティツィア 「いわゆるゴシップです。」
レティツィア 「いわゆるゴシップです。」
A presto!
Federico
2020年10月20日 (火)
Federicoのちょっとイタリアーノ！Italiano in Pillole"meta turistica"
Come stai?
Anche oggi ti mando "Italiano in pillole" !
今日もちょっと知っておきたいイタリア語をお届けします。
『meta turistica』
è il luogo dove andiamo in vacanza.
観光で行く目的地を指します。
è il luogo dove andiamo in vacanza.
観光で行く目的地を指します。
Per esempio:
Andrea “Tiziana, in quale meta turistica andrai?”
Tiziana “Vado ad Ibiza”
例 :
Tiziana “Vado ad Ibiza”
例 :
アンドレア「ティツィアーナ、どの辺りに観光に行くんですか？」
ティツィアーナ「スペインのイビサ島に行ってきます。」
ティツィアーナ「スペインのイビサ島に行ってきます。」
A presto!
Federico
2020年10月17日 (土)
Federicoのちょっとイタリアーノ！Italiano in Pillole"provare a ＋動詞"
Come stai?
Anche oggi ti mando "Italiano in pillole" !
今日もちょっと知っておきたいイタリア語をお届けします。
『”provare a”+ verbo all’infinito (-are, -ere,-ire)』
Si può usare questa set per dire che stiamo provando a fare qualcosa. C’è una difficoltà nell’azione.
PROVARE A＋動詞の原型を繋げると、
Si può usare questa set per dire che stiamo provando a fare qualcosa. C’è una difficoltà nell’azione.
PROVARE A＋動詞の原型を繋げると、
Esempio: Capo: “Hai stampato il report?”
Dipendente: “No, ho provato a stampare, ma la stampante non funziona!”
例）
Dipendente: “No, ho provato a stampare, ma la stampante non funziona!”
例）
上司(カーポ) 「このレポートを印刷しましたか？」
従業員 「いいえ、印刷しようとしたのですが、
従業員 「いいえ、印刷しようとしたのですが、
A presto!
Federico
2020年10月13日 (火)
開催レポート：アンチョビを使ってイタリア料理講座
"ACCIUGHE アンチョビ"の家庭料理と手打ちオレキエッテ！ 9月23日と10月11日の2回開催しました。
Antipasto: アンチョヴィとチーズのクロスティーニ Crostini con formaggi ed acciughe
前菜・おつまみにピッタリの手軽な一品。ワインが進みます。
Primo: 手打ちパスタ"オレキエッテ"とアンチョビ Orechiette ai pomodori secchi ed acciughe
手打ちパスタのオレキエッテは、プーリア州の郷土パスタで、”耳たぶ”という意味のとおり丸い形。もちもちと美味しく、くぼみにアンチョビとパン粉のソースがよく絡みます。
このパスタは手打ちでも特別な器具がなくても比較的簡単にできますので、ご家庭でもお勧めです！
Contorno:ズッキーニとアンチョビの付け合わせ Zuccchine marinate con acciughe
ズッキーニとパプリカを使った彩り綺麗な付け合わせを添えましょう。さっぱりと頂けます。
Dolce:レモンと干しブドウのチャンベッラ Ciambella al limone e uvetta
ふっくらしっとりのこちらのケーキは、バターを使わず、オリーブオイルを使います。干しぶどうたっぷり、また、ケシの実が香ばしさも醸し出します。
今回合わせたワインはこちら。
Roma Bianco DOC ローマ ビアンコ 生産者：ポッジョ・レ・ヴォルピ
品種 マルヴァジア・プンティナータ 100％
ミネラルの印象が特徴的。果実や花が口に広がり、口当たりは柔らかく、豊富なミネラルとフレッシュな味わい。食前酒としてはもちろんのこと、海の幸の前菜、魚をベースに調理したプリモ、主菜、フレッシュチーズやカルボナーラ・スパゲッティ等とよく合う。
他にも10月の回では、プーリア州のオーガニックワイナリーAMASTUOLA のプリミティーヴォ(赤)や、フリウリのフリウラーノ(白)なども頂きました。
ご参加いただきました皆様 Grazie mille!
【料理講座ページはこちら】
料理講座へのお申込み、お問合せはこちら または info@lci-italia.comへどうぞ♪
LCIイタリアカルチャースタジオ
http://lci-italia.com/
吉祥寺のイタリア語教室～三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間
Federicoのちょっとイタリアーノ！Italiano in Pillole"Che cosa prende?"
Come stai?
Anche oggi ti mando "Italiano in pillole" !
今日もちょっと知っておきたいイタリア語をお届けします。
『Che cosa prende?』
Questa frase è standard e i camerieri la usano spesso per chiedere ai clienti cosa vogliono ordinare.
カメリエーレがお客様に、注文を尋ねる時によく使う決まった表現です。
Esempio: Cameriere: “Che cosa prende?”
Cliente: “Vorrei la carbonara, grazie”
カメリエーレ: 「ご注文は何にされますか。」
お客様: 「カルボナーラをお願いします。」
A presto!
Federico
2020年10月11日 (日)
Federicoのちょっとイタリアーノ！Italiano in Pillole"Desidera?"
Come stai?
Anche oggi ti mando "Italiano in pillole" !
今日もちょっと知っておきたいイタリア語をお届けします。
『Desidera?』
Questa frase è standard e i camerieri la usano spesso per chiedere ai clienti cosa vogliono ordinare.
カメリエーレがお客様に、
Questa frase è standard e i camerieri la usano spesso per chiedere ai clienti cosa vogliono ordinare.
カメリエーレがお客様に、
Esempio:
Cameriere: “Desidera?”
Cliente: “Vorrei la pizza alle verdure, grazie”
例）
Cliente: “Vorrei la pizza alle verdure, grazie”
例）
カメリエーレ: 「ご注文は何にされますか。」
お客様: 「野菜ベースのピッツァをお願いします。」
お客様: 「野菜ベースのピッツァをお願いします。」
A presto!
Federico
