イタリアセミナー Feed

2024年2月14日 (水)

3月にLCIイタリアカルチャースタジオで開催するジョルジョ・デ・キリコのセミナーでは、

「現代美術史ってよく分からない」という声に応え、1時間半のセミナーにシンプルにまとめて、とても分かり易く解説いたします。

まずデ・キリコを生い立ちから、また人生で影響を受けた人たちについて見ていくことで、代名詞ともいわれる『メタフィジカ Matafisica(形而上絵画ケイシジョウカイガ)』が誕生した背景が明確になります。

『メタフィジカ』って何?

  『形而上絵画(メタフィジカ)』  ⇒ 1909年頃から生まれた絵画様式で、 目に見える事物の奥にある神秘の探究。

動きのある人物は描かれないという特徴があり、遠近法描写によって非現実的。

『形而上絵画』は革新的なもので、後に出てくる『シュルレアリスム』ムーブメントに大きな影響を与えます。

ではどうやってこの様式『メタフィジカ』が誕生したのでしょうか。

青年時代のデ・キリコは、ショーペンハウアー、ニーチェの哲学や、ドイツ・ロマン主義の画家アルノルド・ベックリン、マックス・クリンガーの絵画に影響を受けます。

セミナーでは彼らがどんな特性を持っていて、デ・キリコの芸術を左右したのか、見てみましょう。

Dechirico1

1919年以後は古典技術に興味を移し、新古典主義や新バロック形式の作品を制作します。

例えば、ルネサンスを代表するラファエロの影響を受けた絵画がこちら。(右はラッファエロ)

みなさんが良く知る絵画からも影響を受けているんです。

Piazza_ditalia

Raffaello__spozalizio_2

LCI 恒例の楽しいイタリア文化セミナー『デ・キリコとPittura metafisicaの世界』

【日程】2024年 3月 10日(日)12:30~14:00
         3月 13日(水)11:30~13:00

参加方法】ZOOMでオンライン、またはLCI教室対面どちらでも可。

【参加費】LCIイタリア語生徒割:3,000円 一般:4,000円

【講師】Sara Franzoni , Veronica Serrao 

日本語でも説明しますので、どなたでもご参加いただけます!

お申込みフォームはこちらからどうぞ。

LCIイタリアカルチャースタジオ@吉祥寺

2024年1月13日 (土)

Dechirico

 ジョルジョ・デ・キリコは ギリシャのヴォロスで1888年に生まれる。両親はイタリア人。

 メタフィジカ「形而上学」と呼ばれる芸術運動の主要な提唱者の一人。彼のシュルレアリスム絵画は、人気のない建築物、長い影、マネキン、象徴的な物体が特徴的です。

古典的な建築、柱廊、アーチ、空の広場など、ギリシャの古典芸術への言及においても必見です。

 2024年4月27日から8月29日まで、東京都美術館にて開催される『デ・キリコ展』に因んで、

ジョルジョ・デ・キリコのメタフィジカの世界についてセミナーを行います。

皆様のご参加をお待ちしております。



セミナーでご紹介する内容はこちら

1)  幼少期と肖像画  Infanzia e autoritratti  
2) 形而上絵画の誕生とその特徴について La metafisica, quando nasce, le caratteristiche
3) 1920年代以降の彼の芸術の発展  Lo sviluppo nel 1920
4) ネオバロック時代  Il Neobarocco
5) ネオーメタフィジカ「新形而上絵画」 La Neometafisica


Giorgio De Chirico nasce a Volos in Grecia nel 1888 da genitori italiani. Considerato uno dei principali esponenti del movimento artistico chiamato "metafisica". I suoi dipinti surrealisti sono caratterizzati da  architetture deserte, ombre lunghe, manichini e oggetti simbolici. Non mancano riferimenti all'arte classica greca come architetture classiche, colonnati, archi e piazze vuote.

In occasione della mostra che si terra`  al Tokyo Metropolitan Art Museum dal 27 aprile al al 29 agosto 2024, nel nostro Seminario vorremmo presentarvi l'arte metafisica di Giorgio De Chirico, i temi sono i seguenti:
 
1) Infanzia e autoritratti
2) La metafisica, quando nasce, le caratteristiche
3) Lo sviluppo nel 1920
4) Il Neobarocco
5) La Neometafisica
 
Vi aspettiamo! 
 
 
 1)  幼少期と肖像画  Infanzia e autoritratti 

Ritratti

2) 形而上絵画の誕生とその特徴について La metafisica, quando nasce, le caratteristiche

Metafisica

 3) 1920年代以降の彼の芸術の発展  Lo sviluppo nel 1920

1920

 4) ネオバロック時代  Il Neobarocco

Neobarocco

5) ネオーメタフィジカ「新形而上絵画」 La Neometafisica

Neometafisica


LCI 恒例の楽しいイタリア文化セミナー

テーマ『デ・キリコとPittura metafisicaの世界』

【日程】2024年 3月 10日(日)12:30~14:00
         3月 13日(水)11:30~13:00

参加方法】ZOOMでオンライン、またはLCI教室対面どちらでも可。

【参加費】LCIイタリア語生徒割:3,000円 一般:4,000円  
 ※事前のご予約とお支払いが必要です。※キャンセルチャージ1週間前~100%

【講師】Sara Franzoni , Veronica Serrao 

2023年10月28日 (土)


2023年秋のローマセミナーにご参加の皆さまから沢山のご感想を頂戴しました。
とりわけ、イタリア語でこんなにしっかり書いて下さった生徒さんも多く嬉しい限りです!
 
更に、【日伊文化交流会】のブログに素敵なご感想を掲載くださいました!
 こちらのリンクからご覧ください。
 
 
尚、5名の方に観覧券をお送りしました。 Buona Visita!

Seminario_roma2023

 
shadow(Sig.ra M)
Cara Kyoko, Sara, Veronica e Marielena,
Grazie per il seminario.
Ho capito l'enfasi della storia romana con una spiegazione in 3 parti.
Ovviamente devo leggere e comprendere  di nuovo il contenuto del seminario...

Quando la Monarchia , quattro Re Sabini hanno fatto le basi del paese , per es
empio rivede il calendario e costruisce il saline e ponte sublicio.
Quindi, quando gli Etruschi diventano Re, immaginavo che la moda donna diventa
sse piu ricche perch? le loro vite erano stabili.
Oppure gli Etruschi avevano una caratteristica per le cose ricche?
La mia immaginazione si espanse.
Al museo d'arte di Ueno porto a vedere con i documenti materiali del seminario.
Sarebbe interessante se potessi trovare solo una parola ,「viae e vicus」, che
 cambia dal latino all'etrusco quando visito il museo o viaggio in Italia.

Volevo imparare di piu sulla storia come storia, poco a poco.
Grazie per la buona opportunita'!

shadow(Sig.ra H)

 ローマは、紀元前から、ギリシャや周辺の都市国家の影響を受け、優れた、時には市民も参加出来るような政治が行われており、その中で多くの芸術作品が生み出されていたと思います。歴史の中でローマ人の芸術・文化は引き継がれ中世キリスト教世界の中では、しばらく隠されましたが、再び表に出てきた時が、イタリアルネサンスの始まりなのかなと思いました。これから、永遠のローマ展鑑賞を楽しみたいと思います。

shadow(Sig.ra T)

1部『ローマ誕生の神話』について
 「ローマ」はあまりにも有名な都市なので、どのように形作られていったのかなどとあまり考えたことがなかったです。またロムルスとレムスの話は知っていても、前後の状況を知ることで実際は分かっているようで分かっていなかったことが知れてよかったと思いました。
2部『王政ローマ~7人の王』について
 7人のそれぞれの王が何に取り組み、どんな影響力があったのか詳しく知る機会がなかったので興味深かったです。
3部『カピトリーノ美術館と代表作品 』について
 美術館そのものの成り立ちも面白かった。 また見たかったカピトリーノのヴィーナス細かいディテールなどの情報や流行った髪型やかつらの情報、そしてカラバッジョの絵の意味に触れてもらい
 益々興味を持った。
 盛りだくさんの内容であっという間に時間が過ぎていました。面白かったです。
 ありがとうございました‼
 
 
shadow(Sig.ra K)
先日は素敵なセミナーを催していただき、ありがとうございました。
イタリア語で聞き続けるのは大変ではありましたが、歴史が大好きなので、とても楽しい時間でした。私が一番感動したのはカピトリーノ美術館が世界最古の市民のための美術館であるということです。教皇シクストゥス4世の「市民が古代ローマの芸術の傑作を観覧できるようにしたい」という気持ちが尊く感じられました。観覧する際にはシクストゥス4世に感謝の気持ちを捧げたいと思います。
 
shadow(Sig.ra R) 
Carissime Kyoko-san,Sara,Veronica,Mariaelena,
 
Vi ringrazio per il buon seminario !
Ho potuto imparare la storia di Roma. E stato molto interessante.
Ho visitato ai musei capitolini a marzo.
Ascoltando il seminario,mi sono ricordata quel giorno.
Non sapevo  che Michelangelo li ha ridisegnato ,le oche hanno aiutato i romani...
Dire la verita per me la storia di Roma e troppo difficile e complicata,non riesco a ricordarla.
Ma questa volta avete preparato bene,usando immagini e disegni,anche quiz !! Mi fa divertire^^
Ci hanno aiutato a capire moltissimo.
Quando visito il museo di Ueno,spero che questo seminario sia utile.
Grazie mille
 
 
shadow(Sig.ra S)
Care tutte, 
Prima di tutto, grazie per il seminario.
Penso che una cosa preparare il documento dettagliato sia molto faticosa.
 Grazie a voi, ho potuto interessarmi il tema dei sette re di Roma. 
Specialmente sesto re! 
Anche non vedo l’ora di visitare al museo!

 
 shadow(Sig.ra J)
Care Sara, Veronica, Mariaelena e Kyoko, 
buongiorno !
Grazie al seminario di ieri. Era molto interessante e sostanzioso.
Avendo ascoltato le vostre spiegazioni, ho riconfermato che Roma ha le storie lunghe ed enormi.
Non vedo l’ora di vedere la mostra a Ueno. 
Grazie mille a voi!
 
 shadow(Sig.ra K)
Care Kyoko-sama e tutte le insegnanti
Buongiorno.
Grazie mille per il seminario molto interessante.
E' stato fantastico conoscere le grandi origini di Roma, che risalgono alla guerra di Troia in Grecia.
Non vedo l'ora di vedere la mostra.
Penso di poter acquisire una comprensione piu' profonda guardando le opere con una conoscenza di base.
Mi piacerebbe partecipare ad altri corsi come questo in futuro.
Buona giornata e a presto.

 shadow(Sig.ra Y)
Avrei dovuto visitare il museo Capitolino a Roma nel 2008, che peccato! Però, in questa occasione ho potuto approfondire e fare un buon ripasso della storia della fondazione di Roma.Mi piace innazitutto "la lupa" ed anche "Capitoline Venus"💕 Quando sono andata alla mostra di Ueno ho visto per la prima volta il volto di "Lucretia", una donna che ha dato il grande cambiamento dalla Monarchia alla Repubblica di Roma.Grazie mille!!
 
 
次回のセミナ―もお楽しみに!
LCIイタリアカルチャースタジオ 
http://lci-italia.com/
2023年10月 6日 (金)

LCIが東京窓口を担う イタリアの語学学校 Scuola Leonardo da Vinci 来日! 

留学説明会&文化セミナー:2023年11月10日@ 日伊学院(渋谷)

イタリア留学フェア:
東京:2023年11月11〜12日@ イタリア文化会館東京(九段下)
大阪:2023年11月13日@ イタリア文化会館大阪(中之島フェスティバルタワー)
   *大阪は要予約 (https://iicosaka.veloce.jp/ryugakuFairSchools)

年に一度の『イタリア留学フェア』が11月11日(土)12日(日)、イタリア文化会館で開催されます。
沢山の学校が集まり、直接説明を聴いたり個別質問をする機会です!交流会などのイベントも開催されます。
LCIは例年通り、語学学校スクオーラ・レオナルドダヴィンチの日本の窓口として、ミラノ校長と一緒に参加いたします。
1977年創立の老舗語学学校であるダヴィンチ校では、語学だけでなくボランティアコースやアート、ファッション、料理、大学準備など様々なコースがございます。
校舎も、ミラノ、トリノ、フィレンツェ、ローマ、ヴィアレッジョと各地にありますのできっとぴったりの留学プランが見つかります!

Ldv_seminario_e_presentazione_2023_

また、11月10日(金)には、来日したScuola Leonardo da Vinci ミラノ校の校長を迎え、個別説明会・文化セミナーを開催します!(会場は、渋谷の日伊学院にて)
イタリアへ留学や旅目標や予定あるかた、イタリアの食文化に興味がある方、お集まりください!ご参加は無料で、どたでもご参加頂けます。

セミナー内容

イタリア学校校長教える 「イタリアの栗」】
名産の栗をテイスティング!会話、交流しら楽しく進めてまいります。

イタリア留学について】
ミラノ・ローマ・フィレンツェ・トリノへ留学にご興味ある方も、直接ご質問いただける機会です!
他、新コース「イタリア語+ボランティア」イタリア事情やワーキングホリデーVISA、トビタテ留学Japan奨学金情報ど。

【申込方法】メールで、スクオーラ・レオナルドダヴィンチ東京窓口 へ事前ご予約必要です。

下記からどうぞ。

▶︎ ホームページからお申込み https://www.scuolaleonardo.com/jp/seminario-ryugaku.html

▶︎ メールでのお申し込み
下記内容を明記上お申込みください。
メールアドレスはこちらです(スクオーラ・レオナルドダヴィンチ東京窓口) infojp@scuolaleonardo.com

①氏名:漢字とローマ字両方
②生年月日
③留学に興味ありますか。
④イタリア学習経験はありますか。
⑤Email
 
イタリア留学をお考え方は
フィレンツェ・ミラノ・ローマ・トリノ・ヴィアレッジョ
イタリア学校 スクオーラ・レオナルドダヴィンチ
https://www.scuolaleonardo.com/jp/
2023年9月 1日 (金)

LCI恒例の楽しいイタリア文化セミナー

今秋、東京都美術館で開催される『永遠の都ローマ展』をより深く、楽しく鑑賞するためのセミナーを行います。

Seminario_roma2023

 
Si intitola "Roma, la Città Eterna", la mostra che si terrà dal 16 settembre al 10 dicembre  al Tokyo Metropolitan Art Museum.
I suoi oltre 2000 anni di storia e cultura hanno ruotato attorno al Campidoglio, dove si trovano i musei Capitolini. Considerati tra i musei più antichi del mondo, sono stati aperti al pubblico nel 1734 sotto Papa Clemente XII. 
 
永遠の都ローマ(Roma, la Citta' Eterna)と題して9月16日から12月10日まで東京都美術館で開催されます。
2000年以上の歴史文化がカンピドーリオを中心に繰り広げらました、そこにカピトリーノ美術館があります。世界でも最も古い時代に創立された美術館のひとつです。
 
Il nostro seminario parlerà delle origini mitologiche di Roma, i primi re, la nascita dei Musei Capitolini e le opere più famose. Un ottimo modo per studiare insieme prima di visitare la mostra su Roma.
 
LCIのセミナーではローマ誕生の神話、初代のローマ皇帝たち、そしてカピトリーノ美術館の創立とその偉大なる作品群について話していきます。
ローマ関連の美術館を訪れる前に、このセミナーで予習しておくことをお勧めします。
 
 
セミナーは3部構成で、Sara先生、Mariaelena先生、Veronica先生のコラボでお届けします。
 
第1部:『ローマ誕生の神話』Le origini mitologiche di Roma

La_lupa_capitolina

第2部:『ローマ王政~7人の王たち』I primi Re di Roma

I_7_re_di_roma

第3部:『カピトリーノ美術館と代表作品 』 I Musei Capitolini e le opere piu‘ importanti 

I_musei_capitolini

VIDEOや画像も沢山あり、分かり易く、また日本語サポートもありどなたでもご参加頂けます。

【日程】

2023年 10月 22日(日)12:30~14:00

    10月 25日(水)11:30~13:00
(同じ内容のセミナーを2回行います。都合の良い方の日程にお申込みください)

【参加方法】ZOOMでオンライン、またはLCI教室どちらでも可。

【参加費】LCIイタリア語生徒割:3,000円 一般:4,000円  

 ※事前のご予約とお支払いが必要です。

【講師】Sara Franzoni , Mariaelena Vazzoler, Veronica Serrao
 セミナーは3部に分けて講師がそれぞれ担当します。
 

 お申込みはEMAIL: info@lci-italia.com

またはWEBフォーム:http://lci-italia.com/contact.html

皆さまのご参加をお待ちしております!
Vi aspettiamo!
 
LCIイタリアカルチャースタジオ
2023年4月18日 (火)

LCIイタリアカルチャースタジオが日本窓口を担う、イタリアの語学学校Scuola Leonardo da Vinci ミラノ校の校長が来日しました。
スクオーラ・レオナルドダヴィンチは老舗の学校で、フィレンツェ・ミラノ・ローマ・トリノ に校舎があります。

Img3041 Dsc_0040

毎年来日しLCIやその他の場所で文化&留学セミナーや交流を開催しておりましたが、今回はコロナ流行から実に3年半ぶりの来日となりました。

文化セミナーとしてバルサミコ酢のテイスティングやレクチャーを行った他、イタリアの学校と直接会って話せるとても貴重な機会に、来場された皆様喜ばれておりました。

Img2461

Img3040

Img2462

(写真は日伊学院, a domani で開催した際の様子)



イタリアへ渡航できるようになり、留学のお問い合わせもぐんと増えてまいりました。
信頼できる入学先をお探しの方は是非、ご相談ください。


LCI イタリアカルチャースタジオ

スクオーラ・レオナルドダヴィンチ東京窓口 
学校HPはこちら

2023年2月16日 (木)

物語:3幕に分かれます。

Opera_1

 
第1幕:
(17世紀終わり頃、ボストンにて)
リッカルド伯爵はアメリアに恋する。彼女は友人でもある秘書官レナートの妻であった。
それとは別にリッカルドを殺そうと陰謀するグループがあった。

Opera_2

 
占い師ウルリカの死刑執行にサインをするよう裁判官に求められる。
そこでウルリカはリッカルドに最初に握手をする者に殺されると予言する。
やがて、それがレナートであることを知るのである。

Opera_3

アメリアもまた、占い師を尋ねる。レナートが隠れて聞いていることも知らずに、
アメリアは恋する気持ちを打ち明けるのであった。そして、平和をもたらす方法を懇願する。
そこで占い師はアメリアに夜中に魔法のハーブを摘みにある畑へ行くよう勧める。
 

Opera_4

 
第2幕:
 リッカルドはアメリアを畑まで追いかけ、彼女に自身の気持ちを告白する。
そこへレナートが、リッカルド伯爵を狙う陰謀者たちの跡を追ってやってくる。 

Opera_5

レナートは、ベールを被っていた為、アメリアだと気づかず、リッカルドに直ぐに逃げるように言う。
リッカルドはレナートに、何も言わず、この女性を街の門まで連れていくよう指示する。
 

Opera_6

陰謀者たちがやってくると、そこにリッカルドではなくレナートがいることに驚く。またその女性の正体を暴こうとする。女性は争いを避けるため、正体を見せた。
レナートはその裏切りに心を悩ませ、陰謀者たちを家に招き、 リッカルドへの謀反を企てることにした。
 

Opera_7

 
第3幕:
レナートは妻の行為を大目に見る事とする。しかし、リッカルドを殺す人の名前を壺の中から引くよう命じられた。そして、レナートの名前が出てきた。
そして、リッカルド伯爵が催す仮面舞踏会への招待状が届く。
リッカルドは友人を裏切ったことを反省し、アメリアへの想いを断ち切り、イギリスへ二人で帰るよう手配する。

Opera_8

舞踏会では、レナートは伯爵の仮面情報を手に入れた。リッカルドがアメリアに最後のお別れをしようと近づいた時、レナートは彼に切りつけた。リッカルドはアメリアの無実を繰り返し、最後の力を絞って友人レナートを無罪にするよう言い残して死んでいくのであった。

2023年1月30日 (月)

Verdi2

CIAO!  オペラはお好きですか?

今春、上野の音楽祭で、マエストロ リッカルド・ムーティが来日してヴェルディ作「仮面舞踏会(Un ballo in maschera)」を指揮します。

LCI毎年恒例のイタリア文化セミナーでは今回、オペラがテーマ!オペラの歴史やマエストロ・ムーティの経歴やその姿、ヴェルディのオペラの登場人物やプロットなどを、イタリア人の講師の話で楽しく学ぶ特別なセミナーです。(日本語通訳あり)
この機会に、オペラ史やヴェルディ作品『仮面舞踏会』について理解を深めませんか。

皆さんはオペラが生まれたのはどこの都市かご存知ですか?
ルネサンス時代、古代ギリシャ悲劇を再び流行らせようという音楽家たちの呼びかけで、フィレンツェで誕生したのです。
最初のオペラは、メディチ家の結婚式のために上演されました。
そしてヴェネツィアでは初めて劇場でのオペラ公演が始まり、チケットが販売されました。

当セミナーでは、3名のイタリア人講師が担当し、この他にも様々なエピソードを交えて、より知識を深めて頂けます。是非ご参加お待ちしております。

【日時】 2月 22日(水)11:30 〜13:00
     2月 26日(日)12:30 〜14:00
【参加方法】ZOOMオンライン、LCI教室どちらでも可。
【参加費】LCIイタリア語生徒割:3,000円 一般:4,000円 (要予約) 

お申込みはEMAIL: info@lci-italia.com
またはWEBフォーム:http://lci-italia.com/contact.html

_

Duomodifirenze1364338442

R

Ciao a tutti! Vi piace l'opera lirica?

Quest'anno il Maestro Riccardo Muti verrà in Giappone per dirigere l'orchestra nella rappresentazione di "Un ballo in maschera" di Giuseppe Verdi. In occasione di questa visita abbiamo deciso di fare un Seminario speciale per studiare la storia dell'opera, la vita del Maestro Muti e la trama con i personaggi dell'opera di Verdi.
A proposito, sapete in quale citta` e` nata l'opera? E` nata a Firenze grazie ad un gruppo di musicisti che voleva riportare in auge la tragedia greca. La prima opera e` stata rappresentata per un matrimonio della famiglia Dei Medici. Mentre a Venezia, per la prima volta, sono stati venduti i biglietti per assistere alle opere a teatro.  
Questo e tanto altro potrete studiarlo durante il nostro seminario. Vi aspettiamo numerosi!
  

LCIイタリアカルチャースタジオ

 
2023年1月11日 (水)

LCI恒例の楽しいイタリア文化セミナー

2023年は『イタリアオペラと巨匠リッカルド・ムーティ、仮面舞踏会』についてご紹介します。

Fb


セミナーは3部構成で、Sara先生、Mariaelena先生、Veronica先生のコラボでお届けします。

第1部:『イタリア・オペラの歴史』

第2部:『指揮者 Riccardo Muti』

第3部:『Verdiの作品:un Ballo in Maschera(仮面舞踏会) 』

VIDEOや画像も沢山あり、分かり易く、また日本語サポートもありどなたでもご参加頂けます。

世界的な大指揮者リッカルド・ムーティ。
今や数少なくなった音楽界巨匠の一人。日伊両国でオペラ・アカデミーを主催、高松宮殿下記念世界文化賞を受賞するなど、日本とも関わりの深い方です。

Rmウィーンフィルのニューイヤーコンサートでも、世界文化賞の赤いバッジをつけて指揮をされています。

国内最大級のクラシック音楽の祭典「東京・春・音楽祭」では、毎年彼がイタリア・オペラアカデミーを開催しており、今年はムーティ指揮で「仮面舞踏会(ヴェルディ作品)」が上演されます。
https://www.tokyo-harusai.com/

Rm2

 この機会に是非イタリア・オペラの世界とリッカルド・ムーティについて理解を深めませんか。

【日時】
2023年 2月 22日(水)11:30~13:00

2023年 2月 26日(日)12:30~14:00

(同じ内容のセミナーを2回行います。都合の良い方の日程にお申込みください)

【参加方法】ZOOMでオンライン、またはLCI教室どちらでも可。

【参加費】LCIイタリア語生徒割:3,000円 一般:4,000円  

 ※事前のご予約とお支払いが必要です。

【講師】Sara Franzoni , Mariaelena Vazzoler, Veronica Serrao
 セミナーは3部に分けて講師がそれぞれ担当します。
 


LCIセミナーの内容
 
第1部) イタリアオペラの成立ち  le origini  dell'Opera italiana
オペラの発祥はどこか、時代は?
どのように発展していったか。
オペラの目的や観客の対象はどの様に移り変わったのか。 
初期のオペラ作品はどのようなものがあったか。

 
第2部)指揮者リッカルド・ムーティ巨匠の姿  Maestro di Riccardo Muti

Rm3

 
 
第3部)ヴェルディ作品『仮面舞踏会』 Un ballo in maschera  
今年東京で披露される作品について、わかりやすく解説いたします。

Verdi2

「仮面舞踏会」

Verdi作曲家 ヴェルディ


 
 
お申込みはEMAIL: info@lci-italia.com

またはWEBフォーム:http://lci-italia.com/contact.html

皆さまのご参加をお待ちしております!
Vi aspettiamo!
 
LCIイタリアカルチャースタジオ
2022年2月 9日 (水)

LCIの楽しいイタリア文化セミナー

『ポンペイ』セミナーに皆様ご参加ありがとうございました!

前半はMariaelena先生、後半はSara先生とテーマを分けてお届けしました。

Img_3617

【LCIセミナー:4つのテーマ】

Capitolo 1. ヴェスヴィオ火山~ポンペイ遺跡の歴史  L'eruzione del Vesuvio e la storia degli scavi di pompei

Capitolo 2. ポンペイの人々と生活 La vita e la societa` pompeiana

Capitolo 3. ポンペイの住居ドムス  La domus pompeiana

Capitolo 4.新しい発掘 Le nuove scoperte  

 
 
Affresco del Vesuvio prima dell'eruzione (火山前のヴェスヴィオのフレスコ画)

Affresco_vesuvio

 Computer grafic dell'eruzione (ヴェスヴィオ火山のCG)
 79年に起こった火山の規模、どんな状況だったのか、またその及ぼした影響は?
 
Casa di Pompei ( ポンペイの家の造り)
 どんな家でどんな生活をしていたのでしょうか。

Casa_pompei

 Nuova scoperta: il termopolio(新発掘:テルモポリオ)

近年の発掘によって明らかとなったテルモポリオの存在、当時の居酒屋?とは。

Nuove_scoperte

 

Img_3615

 
 
ご参加頂いた日伊文化交流会の柴田陽子さんから、こんな素敵なレポートを送って下さいました!
 
是非ご覧ください! ⇒こちらをクリック
 
====== 参加者からのご感想です!====== 

1)
2月6日のポンペイのセミナーに参加しました。
ローマ帝国のポンペイという豊かな都市の、ある日の生活が丸ごと一瞬にして、ヴェスヴィオの噴火によって封印されてしまいました。ポンペイはローマ帝国ののタイムカプセルだと思いました。
焼きたてのパンの痕跡、壁の落書きや広告、家々の壁の鮮やかなフレスコ画、床のモザイク画など発掘された物の生き生きとした印象に大変想像力を搔き立てられました。
ポンペイは是非とも訪れたい、自分の目で見てみたいと思いました。
ありがとうございました。(Sig.ra  60代 J. K.)

2)
Pompei
In 2014, sono andata in Italy prima volta. Abbiamo viaggiato, Roma, Napoli, Amalfi e Alberoberro.Durante a Napoli, ho participato a un tour di Pompei. Al moment sapevo solo che la città di Pompei era prospera. Non sapevo di pompei nulla. Quindi ho deciso di prendere il seminario di Pompei.

L’eruzione del Vesuvio distrusse Pompei nel 79 d.c. Sono stata sorpresa per sapere la data. Il 24 agosto oppure il 24 ottobre. È interesante di annalizzare che stava succedendo in passato. Ho visto tanti corpi nel bagno publico. Grazie per la tecnica dei calchi ho potuto vederli.
Anche potevo capire la vita pompeiana. Communque l’economia e la cuturura di Pompei si sviluppò. L’economia e la cultura erano molto diverse da giapponese.
Alla fine, sono contenta di capire che i scavi sono cominciati ne 2019. La città Pompei è stata disturutta dall’eruzione del vesvio. Era molto toriste ma il tecnica dei scoperta ci farà trovare nuove cose. Sarà misterioso sapere cosa è sucesso in passato.(Sig.ra 60代 Y.N.)

3) 
ポンペイ.セミナー感想
説明に工夫が凝らされ、ポンペイ女性の溌剌とした生活や街を彩る色、豪華な邸宅や発掘されたアンフォラに残るワインの香に魅了されました。(Sig.ra 60代 Y.M.)

4)
今回のポンペイのセミナーはとても内容が濃く興味深いものでした。
沢山の画像から古代の人々の暮らし、そこへ突然襲った大噴火の悲劇に思いを馳せ、ポンペイ展がいっそう楽しみになりました。モザイク画やフレスコ画、彫像など楽しみです。
Sara先生,Mariaelena先生有難うございました❗ (Sig.ra 60代 K.S.)

5)
Ciao!
ポンペイ遺跡セミナーの感想です。

Zoom参加。説明はイタリア語、画面に日本語が表示されていたので、とても分かりやすかったです。古代最初の不動産広告には驚きました。(Sig.ra 40代 H.K.)

6)
ポンペイセミナー楽しく拝聴させて頂きました。イタリア語が全て聞き取れませんでしたが益々勉学の意欲が湧いてきました。
セミナーは考古学的な切り口に庶民の生活の目線の説明を加えた内容が非常に興味を更に増して拝聴できました。ポンペイは当時は非常に肥沃で裕福な生活をしていたことが垣間見れます。これも火山の賜物であったと思います。実際のポンペイに早く行きたいです。( Sig 60代 M.F.)

7)
ポンペイは過去に何度か訪れており、基本的なことは押さえていたつもりでしたが、
今回のセミナーで初めて聞くことも多く、とても勉強になりましたし、
ポンペイ展を訪れる前の事前学習としても、良い機会になりました。
特に、当時の人々の生活や、近年の新発見についてのお話は興味深かったです。
またイタリアに行けるようになった際には、改めてポンペイをじっくり回りたくなりました!
(Sig.ra 40代 Y.K.)
 
8)今回参加させて頂いたポンペイのセミナーはSara先生とMariaelena先生による多くのスライドを駆使した盛り沢山の内容でした。
セミナーは全てイタリア語でしたが、スライドの日本語もあり、1時間半のイタリア語の海をなんとか泳ぎきりました。
そしてなんといっても2019年から始まっている発掘に心おどりました。今描いた様な鴨と鶏の画の美しさ、アンフォラからはまだワインの香りがするなんて❗古の世界のタイムカプセルを今の私達がこの目でみることのできる奇跡、
その一片が日本にやって来たのですね。ますます楽しみになったポンペイ展、有意義なセミナーありがとうございました。
(Sig.ra 60代 H.Y.)
 
 
LCIイタリアカルチャースタジオ