イタリア語 x カルチャースタジオ LCI 吉祥寺

”Sogno nel Cassetto”とは、LCIでは各自イタリア語のスキルアップ目標をたてて、6ヵ月毎にテーマに沿って発表して頂きます。達成した際はLCIのディプロマを差し上げます。

5年ほど前から毎年1月にSogno nel Cassettoのコンクールを開催しており、先日2020年度のコンクールを新年会を兼ねて開催しました。

今年のテーマは『Usanze, Tradizioni, Feste italiane interessanti(イタリアの興味深い習慣、伝統、お祭り)』

優勝された方には、一週間のイタリア留学＆滞在が贈られます！

勇気を出してコンクールにエントリー下さった皆さま各々のレッスンの成果が伺える素晴らしい発表でした。Congratulazione!！

コンクールに続いて、新年会では、一緒にトマトとバジルのブルスケッタを皆様で作りました。

Kyoko先生がプーリア州の南東部Laterzaで入手した、Pane di Laterza！

指定原産地表示のD.O.P.の認定を、”パン”で唯一獲得しているアルタムーラのパンは有名になりましたが、その隣街Laterzaでも似た伝統があり、ここでは未だ産業化せず、小さな工房で作られています。

プーリア州で豊富に生産される硬質小麦（セモリナ粉）を細かく挽いて使用されます。

黄金色が特徴です。1個のサイズはずっしり大きく硬く、1週間以上保存できます。

薄く切り分け、こんがり焼いてお好みでニンニクを塗って、刻んだトマト・バジルをのせたら仕上げにはサルデーニャ産のEXVオリーブオイル！

合わせてワインで乾杯し、イタリア各地のチーズや、寒い季節に温まるひよこ豆とモルタデッラのスープもお召し上がりいただきました。

-

これからもLCIで一緒に楽しくイタリア語を学んでいきましょう。

Grazie a tutti!!!

３月には、LCIイタリア文化セミナーがございます。

【SagraとBallo：イタリア各地の伝統祭りと民族舞踊】をテーマに、Sara先生とVeronica先生が、

まだまだ知られていないイタリア伝統行事の背景や秘話、そこで生まれた民族舞踊について分かりやすく楽しくご紹介いたします。　詳しくはこちら

3月15日（日）：第1弾-北イタリア　6月：第2弾-南イタリア

どうぞお楽しみに！

LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室～三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間

一緒に楽しく1年を締めくくる『LCI　Festa di Natal／LCIクリスマス会』

今年はサルデーニャ島出身のチェロ奏者、Ricardo Caria（リカルド カリア）さんのコンサートでスタート。

ゆったりと心を包み込んでくれる響きで、会場はしっとりとしたクリスマスの雰囲気に包まれます。

コンサートの後は、スプマンテと、シチリア産オレンジジュースで乾杯！

テーブルにはイタリア郷土料理とお持ち寄りいただいた美味しいお料理の数々が並びます。

イタリア好きという共通点があるので、初めての方とも和気あいあい。沢山の笑顔が溢れ、話に花が咲きます。

-

Sara先生、Veronica先生による【イタリア文化ミニセミナー】。

イタリアではクリスマスのサンタクロースと同じくらい欠かせない「エピファニアとベファーナ」についてのお話です。

-

続いてチーム対抗、Gioco d'Italiano   イタリア語ゲーム！

このゲームは、先生から出題されるイタリア語の動詞の活用形などをチームに分かれて答える対抗戦で、会は一気に盛り上がります。優勝チームには賞品が贈られました。

フィナーレはみんなで一緒に、ジェスチャーダンス！『スーパーマン!』や『Bacio』など歌詞に合わせてポーズを決めます。みんなノリノリです！

イタリア語ジェスチャーダンス

 
YouTube: LCI Festa di Natale 2019

-

音楽、お料理、ダンスありのイタリア式クリスマス会、いかがでしたでしょうか。

Babbo Natale（サンタクロース）とのお写真♪　クリックすると大きな写真が見られます。

ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

来年もイタリアに関する興味深いセミナーやイベントをどうぞお楽しみに！

Tanti auguri di uno splendido Natale e un felice Anno Nuovo!

LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室～三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間

特別ゲストRicardo Caria（リカルド カリア）さんをお招きして～

Ricardo Caria　リカルド・カリア（チェロ）
イタリア、サルデーニャ州出身。パレストリーナ音楽院修了後ハンガリー国立リスト音楽院で研鑽を積む。
ローマ交響楽団を経てローマ歌劇場オーケストラのチェロ奏者として10年に亘り演奏。
2008年同歌劇場のオーディションでは第１位を獲得。
オーケストラや室内楽の演奏で世界各地を訪れ、R.ムーティ、C.デュトワ、R.バルシャイ、G.ロジェストヴェンスキーを
はじめとする著名な指揮者や音楽家と共演。ザルツブルグ音楽祭など各地の音楽祭に出演。2015年秋より日本在住。

当LCIでイタリア語を学んでいらっしゃる、声楽家のTomokoさんが、LCIで毎年開催するイタリア語コンクールで優勝され、１週間のフィレンツェ留学を獲得なさってこの夏体験されました。

イタリア語スピーチコンテスト　"Sogno nel cassetto"の様子

Tomokoさんより留学体験の感想～

留学先：　Scuola Leonardo Da Vinci　Firenze校

滞在先のホームスティはブラジル、スイス、トルコからの女学生たち＋私の５名とホストとの計６名での生活でした。

~Scriviamo un Haiku in italiano!　イタリア語で俳句を詠みましょう！~

LCIでは、今夏イタリア語の俳句コンテストを開催し、参加された生徒さん達は、

5.7.5のリズムで、季語はご自身で決めた言葉を入れて,人の心を動かすEmozione!を感じられる句を詠み、こんなに素敵な俳句が集まりました！

LCI生徒さん、先生たち全員が投票した結果、同じ得票数でこちらの2名が優勝しました

優勝作品はこちら...

Shigekiさんの一句

『 Sabbia luccicante nella vasca da bagno pesce rosso 』

Shinobuさんの一句

『 Un giorno d'estate mia figlia ha messo il trucco 』

賞状と賞品の贈呈. おめでとうございます！

LCIでは今後もイタリア語を楽しみながら学んで頂けるように、いろんな企画を進めてまいります。

CIAO！

LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室～三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間

今年5回目を迎えました『Aperitivo Musicale イタリア音楽のゆうべ 2019』！

沢山ご来場いただき、皆様とイタリアの楽しいひと時を過ごすことができました。

Grazie a tutti di essere venuti!　Anche quest'anno ci siamo davvero divertiti con l'aperitivo e la musica italiana insieme a tutti!

毎年LCIの夏のお楽しみとなったこのイベント。イタリアンカクテルとお食事を片手にアペリティーボをしながら、ギタリストCristianoさんを迎えてイタリアのポップを中心に歌の生演奏で盛り上がりました。

LCIのSara先生とVeronica先生も歌声を披露しました。

●　乾杯はイタリアンカクテル！

Nuvolone（Varnelli アニスリキュールとレモンのカクテル）、Fior Arance（ジンとブラッドオレンジのカクテル）

ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

Vi aspettiamo anche la prossima estate!

来年の夏も　LCIのAperitivo Musicaleでお会いしましょう♪　

LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室～三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間

夏のお愉しみ。Aperitivo Musicale 今年は8月25日(日)に開催！ 美味しいワイン・ドリンクと、音楽を楽しむひと時を。

YouTube: dare una mano

Ciao a tutti!   ビデオレッスンでイタリア語表現を勉強しましょう！

Oggi studiamo un particolare modo di dire: "dare una mano".

『手伝う』『助ける』、または日本語の表現にも似ていますが、『手を貸す』という表現です。

Ma cosa significa? Facciamo un esempio:

例えば、こんな会話で使います。

A: Mamma mia che pesanti questi libri! Mi dai una mano, per favore?

B: Certo!

"mi dai una mano?" significa "mi aiuti?". 

Ciao!　Alla prossima volta!

次回をお楽しみに！

LCIイタリアカルチャースタジオより　

http://lci-italia.com/　　

Ciao!　1/27（日）LCIでは、新年会と恒例のイタリア語コンクール”Sogno nel Cassetto”を開催しました。

Sogno nel Cassettoとは、LCIでは各自イタリア語のスキルアップ目標をたて、6カ月毎にテーマに沿って発表して頂きます。達成した際は、LCIディプロマを差し上げます。

2016年より、毎年1月はSogno nel Cassettoのコンクールを開催しており、なんと

優勝された方には、一週間のイタリア留学＆滞在が贈られます！

今年のテーマは『Benvenuti in Giappone!!!（日本の文化、風習について）』

イタリア人に日本の文化を紹介するつもりで、スピーチいただきました。

”名古屋のモーニング”や、”ししおどし”など様々な興味深いテーマを選んで、

皆様日頃の学習の成果がうかがえる素晴らしい発表を披露して下さいました。　

お疲れ様でした。Congratulazione!！

その後は、遅ればせながらLCIの新年会。

イタリア産の大きなカチョカバッロのチーズを茄子と一緒に焼いて、熟成モデナのバルサミコ酢をかけて、Kyoko先生特製のイタリアパン、イタリアワインと共に美味しくいただきました。　

チーズやバルサミコ酢といった食材はLCIでも特別販売しております