イタリア語 x カルチャースタジオ LCI 吉祥寺

9月24日に、イタリア留学にむけた都市の選び方や学校の選び方、現地の生活において注意することなどをテーマとしたセミナーを開催致しました。

皆様より積極的にご質問頂き、イタリアへの具体的な渡航イメージが膨らんできた様子が伺えました。

イタリア渡航への気持ちも高まり、参加者同士のお話しも盛り上がっておりました。

セミナー後には、こんな質問が出ておりましたので、ブログをご覧の皆様も是非ご参考になさってください。

◎　滞在先のお部屋の貴重品管理について、初めて留学するので、とても不安。

　⇒　ご経験者の方からもアドバイスを頂き、例えば、ご自身のスーツケースの中に貴重品を入れて、南京錠やスーツケース用の鍵をかけて金庫代わりにする。さらにクローゼットの中に入れておくなど、自分で気を付けられる事をお話し頂きました。

◎　イタリア語がまだ話せませんが、語学留学はできますか？

　⇒　初心者の方でも語学学校へ入学はできます。しかし、ラテン語兼や英語圏などの方と一緒に学びますが、アルファベットの国からの方と我々では「初心者」の基準が違います。ぜひ挨拶、自己紹介、数字などのイタリア語の基礎的単語は覚えて行かれてくださいね！

　　また、少しでも準備されて行かれると、より余裕を持って留学生活を楽しめます。

◎　長期で行くのですが、お金の管理はどうすればよいですか？

　⇒　現地ATMでお金を引き出せるととても便利。クレジットカードのキャッシング機能を使って、ユーロを引き出す事も可能です。または、日本の口座から現地ATMでユーロで引き出せる「国際キャッシュカード」を、楽天銀行などで作っておくと大変便利です。

セミナー後は　イタリアワインとイタリア料理を頂きながら交流会

交流会ではワイン片手に、留学の経験者、これから出発される方、将来お考えの方など、色々な方が参加され、何を学ばれた以下や航空券情報、旅の情報など色々な情報を交換されます。

少しネガティブに不安を抱えていた方も、終わり頃にはとてもポジティブな考えに変わり、イタリアを選んでよかったと意気込んでいらっしゃいました。

次回は11月に、現地語学学校よりイタリア人担当者の方をお迎えしてのセミナーをLCIで開催する予定です。

更に毎年恒例の『イタリア留学フェア』は、東京・イタリア文化会館で11月10日～11日開催。我々も、Scuola Leonardo da Vinciのスタンドに出ておりますので、皆様、是非いらしてください！

留学やイタリア滞在を考えていらっしゃる方は、まずはこちらまでお気軽にお問合せください。

勿論無料でカウンセリングさせて頂きます。

LCIイタリアカルチャースタジオ　　info@lci-italia.com

〒180-0003　東京都武蔵野市吉祥寺南町2-29-5

Tel  0422-24-8897 

～シチリアの朝食から始めましょう！～　

9月3日シチリア郷土料理とワイン講座を開催しました。

久々のお料理講座はシチリアから美味しい食材と楽しい食の話をお届けしました！　

シチリア式の朝食では、グラニータ（シチリアのカキ氷）とブリオッシュをホイップと一緒にのせたり、はさんだりして召し上がります。

今回のメニュー

- Brioches& crema di granita  グラニータとブリオッシュ（シチリアの朝食） 

 

 

 

 

 

 

 

I treni italiani permettono di percorrere l'intera penisola, isole comprese, e altri paesi europei.

La rete ferroviaria italiana e' gestita da Trenitalia.

イタリアでは電車で、イタリア国内や島、またはヨーロッパの他の国へと行くことができます。イタリアの鉄道はトレニタリアという元国鉄だった会社が運営しています。

Questi sono i vari tipi di treni:

列車の種類を見てみましょう！

Treni regionali:

I treni regionali effettuano servizio all'interno di una medesima regione, o in alcuni casi a cavallo tra regioni contigue.

レジョナーリ：

レジョナーリ（日本での在来線のようなもの）は、同じ地域内で、または場合によっては隣接地域間で運行されます。

InterCity:

Collega le principali citta' come Firenze, Milano, Roma e Venezia. E' piu' rapido e con meno fermate dei treni regionali. La prenotazione e' consigliata in alta stagione (maggio-settebre) e durante le festivita'.

インターシティ：

フィレンツェやミラノ、ローマ、ヴェネツィアなどの主要な都市間を運行しています。

レジョナーリよりも速く、停車駅も少ないです。ハイシーズン（5月～9月）や祝日などは予約をお勧めします。

Treni nazionali ad alta velocita':

I treni ad alta velocita' Le Frecce sono moderni e confortevoli. Hanno aria condizionata, portabagagli, prese di corrente, spuntini e in genere un vagone ristorante.

国内高速列車

高速列車のレ・フレッチェは新しくて快適な乗り心地です。エアコン、荷物棚、電源コンセントもついていて、また一般的に食堂車もあります。

Frecciarossa- Collega le principali citta' italiane da Nord a Sud e la prenotazione e' obbligatoria.

フレッチャロッサ　－　イタリアの北から南まで主要都市間を結ぶ列車で、予約が必要です。

Frecciargento- Collega Roma alle principali citta' nord-orientali e meridionali dell'Italia. La prenotazione e' obbligatoria.

フレッチャアルジェント　－　ローマとイタリア北東部および南部の主要都市を結ぶ列車で、予約が必要です。

Frecciabianca- Collega Torino e Milano a citta' italiane nord-orientali. La prenotazione e' obbligatoria.

フレッチャビアンカ　－　トリノとミラノからイタリア北東部の都市を結ぶ列車で、予約が必要です。

Treni notturni nazionali:

夜行列車

Intercity Notte- Milano- Genova- Pisa- Livorno- Salerno- Catania (Sicilia). Il treno attraversa lo Stretto di Messina viaggiando sul traghetto.

インターシティ・ノッテ　－　ミラノ、ジェノバ、ピサ、リヴォルノ、サレルノ、カターニアを繋ぎイタリアを縦断する列車です。シチリア島に行くために、列車はフェリーに乗せられメッシーナ海峡を渡ります。

LCI イタリアカルチャースタジオ：体験レッスン募集中！　

http://lci-italia.com/prova.html

オリンピック・パラリンピックもいよいよカウントダウンに入り、

最近では、来日するイタリア人旅行者も増えてきております。吉祥寺近辺でも見かけます！

当LCIではオリンピックボランティアに登録される方におかれても、

イタリア人をアテンドする機会がある方、イタリア人に日本を紹介してみたいという方、

皆様に役立つボランティアガイド準備セミナーを開催致しました。

途中、グループに分かれて実際に例題に従って、紹介してみるロールプレイも３回行いました。

Grazie di essere venuti!!!! ご参加頂いて有難うございました！

☆ご参加された日伊文化交流会柴田様より【感想ブログ】(Click!) を頂戴しました☆Grazie mille!!!

次回第二回のセミナーは、下記の通り開催します！

【日程】A .2018年11月28日（水）11:00～12:30 　

　または  B. 2018年12月2日（日）11:00～12:30

【参加費】3,500円 ( LCIイタリア語生徒割引：3,000円）　　

お申込みはこちら　または　Eメール：info@lci-italia.com

お待ちしております。　Vi aspettiamo!

　　　　　LCI　イタリアカルチャースタジオ

今年も沢山ご来場いただき、みなさまと音楽とワイン、楽しいひと時を過ごすことができました。

今年は、Angeloさんをお迎えし、皆さんも参加型で歌って踊ってのイタリア空間です。 

Andiamo al Museo！イタリア人講師と美術館へ行こう！

今年は MICHELANGELO!!　『ミケランジェロと理想の身体展』へ訪問しました。

2018年6月19日から2018年9月24日まで国立西洋美術館訪問でミケランジェロと理想の身体展が開催中！

この展示をもっと深く理解するため、7月11日と7月16日LCIで勉強会を開催しました。

いち早く展示へ足を運び、実際に作品を観てきたLetizia先生が解説。

ミケランジェロ自身や、今回来日した作品について分かりやすくなりましたでしょうか。

古いギリシャとルネサンスの理想的な身体の基本をまずはご紹介し、芸術家ミケランジェロの経歴と、その彫刻作品を見ていきました。また、この度はじめて来日した《ダヴィデ＝アポロ》、そして《若き洗礼者ヨハネ》に焦点を当て、それらの作品の背景や謎などについて説明しました。

本当に興味深い作品が来日しております。勉強会も楽しんで頂き、後日無事美術館へ集合し鑑賞してまいりました。皆様、ご参加ありがとうございました！

Letizia先生からのメッセージ：

勉強会に参加してくださったみなさまありがとうございます！

たくさんのコメントや質問をいただき、私にとっても大変勉強になりました。

また一緒にMuseoに行きましょう～

Grazie a tutti per la partecipazione!

LCIイタリアカルチャースタジオ

In partenza! 出発しよう！

In ogni stazione italiana possiamo trovare queste insegne!

イタリアの駅構内には、このような看板が見られます。

Qui sono scritti: il treno, la destinzazione, l'orario di partenza, il ritardo e il binario.

ここに書いてあるのは電車、目的地、出発時刻、遅延、ホームです。

電車の出発状況を見たい場合は、電光掲示板のPARTENZA（出発）を見ます。
Guardiamo il tabellone di partenza!

一つ目の列車は　REG＝REGIONALE　ローカル電車、　バッサーノ　デル　グラッパ駅往き。

出発時刻は12：57！　19番ホームから出発します。

遅延の欄が空欄ですので、幸いにも遅れがなさそうです.... 良かったですね。
Il primo treno e' un regionale (REG) diretto a Bassano e parte alle 12:57 dal binario 19! Fortunatamente non ci sono ritardi!　

Quest'altro tipo di insegna si trova invece sul binario.　ホームにはこのような看板が各番線ごとにあります。

何番線、行き先、電車の種類、出発時刻が分かります。

Qui troviamo scritto il treno, la destinazione, l'orario di partenza e il numero del binario.

因みにこのBRENNERO行きの電車の情報は先の駅構内の看板内に見つけられましたか？？

LCI イタリアカルチャースタジオ：体験レッスン募集中！　http://lci-italia.com/prova.html

Seminario Culturale ～l'influenza della pubblicita' nella cultura popolare Italiana

6/17（日）イタリアのテレビ広告番組『Carosello』を題材に、イタリア広告と庶民の生活をテーマとして、文化セミナーの第２弾をお送り致しました。　

第2弾は、Sara先生が1950年代終わり頃～80年代に人気を博したイタリアにしかないテレビ広告のスタイル、『カロセッロ』を通してイタリア社会の変化を見ていきました。

カロセッロが生んだ沢山のキャラクターは今でも有名です。　　

AmbrosoliのカラメッレやビアレッティのMOKAでカフェを頂くCAROSELLOに因んだ休憩PAUSAを挟み、Quizタイムも！

Grazie di essere venuti!!!! ご参加有難うございました！

また次回セミナーでお会いしましょう　Vi aspettiamo!

　　　　　LCI　イタリアカルチャースタジオ

【電車の切符の買い方　Come comprare i biglietti in Italia】

１．インターネット予約 Prenotazione su Internet
トレニタリアTrenitaliaのホームページ　→　http://www.trenitalia.jp/　

★★★

2．自動券売機 Biglietteria automatica
主要駅には自動券売機があります。In quasi tutte le stazioni c’e` la biglietteria automatica. 現金もクレジットカードも利用することが出来ます。E` possible comprare in contanti e con la carta di credito.

★★★

3. 駅構内チケット売り場 Biglietteria
 in stazione presso la biglietteria.

★★★

 注意！！　Attenzione!!　

イタリアでは電車に乗る前にobliterare（刻印）が必要です。In Italia si deve obliterare il biglietto prima della partenza.　時間の刻印がないと、罰金を支払うことになります。 Se non e` obliterato, e` possibile prendere una multa.

　LCI イタリアカルチャースタジオ　では、イタリア語レッスン、料理講座、文化セミナー、旅行、イタリアンバール、ショップ併設！一度お立ち寄りください！