イタリア語 x カルチャースタジオ LCI 吉祥寺

Luglio è il settimo mese dell’anno. Ma il nome da cosa deriva?

Luglio deriva dal nome del famoso imperatore romano Giulio Cesare. 

Luglio（ルーリォ）は7つめの月ですね。名前の由来はご存じですか。　

あの有名なジュリアス・シーザー（Giulio Cesare）に因んでいます。

『Andrà tutto bene』　　きっと上手くいくでしょう

Con questa frase positiva, si può sostenere un amico o una persona in difficoltà.

このようなポジティブな言葉で、友人や困っている人を元気づけることができます。

Per esempio:

　Marco: “Sono preoccupato per l’esame!”.

　Sara: “Andrà tutto bene!”

例えば、

　マルコ：「試験が上手くいくか心配・・・。」

　サラ：「大丈夫、きっとうまくいくわよ！」

『riapertura』”再開”

Questa è una parola molto usata in questo periodo! Durante il Coronavirus(COVID-19) i negozi erano chiusi ma ora c’è la riapertura. I negozi aprono di nuovo. 

今の状況でよく耳にする言葉です！コロナウイルスの影響で、お店など休業しましたが、現在は再開しています。

『Grazie per la bellissima serata!』

Questa frase è sia formale che informale e si può usare per ringraziare per essersi divertiti durante la serata.

『とても楽しい時間を有難うございました。』このフレーズはフォーマルなシーンでも、カジュアルな場合でも使えます。

Esempio: Silvia e Daniele sono andati al cinema insieme e al momento di salutarsi, Daniele ringrazia Silvia per la bella sera.

 Daniele: “Grazie Silvia, per la bellissima serata!”

 Silvia: “Di niente, mi sono divertita anche io”

例）SilviaとDanieleは一緒に映画を観に出かけました。帰り際に、Danieleは楽しかったので、Silviaに感謝します。

 Daniele: 「ありがとう！楽しい時間（夜）でした！」

 Silvia: 「こちらこそ、私も楽しかったです。」

『Posso offrirle qualcosa da bere?』

Si può usare questa frase per chiedere formalmente a qualcuno se vuole bere qualcosa.

誰かに飲み物をサービス、差し上げたい時に使う丁寧な言い方です。

Esempio: 

Dipendente: “Posso offrirle qualcosa da bere?”

Capo: “Si, certo grazie!”

社員: 「何かお飲みになりますか？」

上司 : 「是非、頂きます！」