当LCIでイタリア語を学んでいらっしゃるMariさんが、LCIで毎年行っているイタリア語コンテストのPremio（賞品）で１週間のミラノ留学をなさってご帰国されました。

イタリア語スピーチコンテスト　"Sogno nel cassetto"の様子

とても素晴らしい感想を頂きました。

留学先：　Scuola Leonardo Da Vinci　Milano校

学校の様子やミラノでの生活について、お伝えしたいと思います。

 

学校の初日は午前中にクラス分けをするためのテストがあり、その後レベル分けされたクラスに参加しました。

私のクラスはだいたい12人前後で、仕事をしながら学ぶ人や大学へ通うために語学学校へ来る人など、各人学んでいる期間や年齢は様々でした。また、生徒はオランダ・フランス・スペイン・中国・ブラジル・ロシア・モンゴルと国際色も豊かで、授業前や休み時間に話をするのが楽しかったです。

 

授業は午前中の3時間で、毎回授業の初めには、当日勉強する文法や授業の流れを説明されます。

先生が話すスピードはとても速く感じましたが、はっきりとした発音で、難しい単語の場合には都度簡易な単語を使って説明してくれるため、なんとなく理解できます。それでもわからない場合には、隣の席の人に聞いたりして授業に参加していました。

私にとってはレベルが高く感じられましたが、授業では隣同士で考える機会が多く、わからないながらも一人ではなく他の人と考えながら勉強する楽しさがありました。生徒同士で考えるため、拙いイタリア語でコミュニケーションも必死に図ります。

“文章にならなくても言葉を声に出してみる”、ということは授業でも、休憩時間での会話でも、本当に必要だと感じました。

言葉を発すれば相手もこちらが言いたいことを考えてくれます。黙ってしまっては相手に考えてもらうヒントも出せません。ついつい文章を考えてしまいますが、他の生徒の方々を見ながら、平易な文をどんどん声に出して伝える努力と勇気が必要だということを学びました。

授業の他に学校主催の課外プログラムもありました。私はSoundwalk Tourに参加しました。スカラ座からヴェルディゆかりの通りや建物を、ヴェルディのオペラ曲をヘッドホンで聴きながら歩き、先生がガイドをしてくれます。

アペリティーボをした後はスカラ座の一番上の階でオペラを鑑賞しました。授業初日の夕方に開催されたこともあり、そこで知り合いもできたので2日目からの学校はさらに楽しいものとなりました。

滞在先はキッチンが使えるアパートメントを希望していましたが、家主さんのご自宅の一室を使わせてもらうホームステイのようなお部屋でした。もちろんキッチンは使えますし、アパートメント周辺のことでわからないことはすぐに聞け、毎日「今日はどうだった？」と聞いてくれる人がいるので、安心して過ごせました。

アパートメントがある地区は非常に交通の便も良く、買い物にも不自由しない便利な地域で、基本的に地下鉄を使って移動していましたが、バスやトラムも色々試したりしました。

ちょっとした探検、例えばスーパーで買い物をするときの野菜の買い方、トラムの行き先の聞き方、等々、わからないことは人に聞く、ということを積極的にしていました。

一週間という短い時間でしたが、毎朝学校へ行き、午後は友人とお昼を食べたり、ミラノの街を探索＆観光し、たまにはスーパーでお惣菜等を買って食べる、という様に暮らすように過ごせたことが本当に良い経験で充実した日々でした。

また、仲良くなった留学生の方々とイタリア語で必死にコミュニケーションをとるのがとても楽しかったです。

 

仲良くなった留学生やイタリア人が日本へ来た時、もっと話したいし、たくさん日本を案内してあげたい。イタリア語の勉強を続行してもっと自分の思いや考えを伝える会話ができたらいいな、と思っています。

初めての語学学校は私に様々な刺激と出会いと思考をもたらしてくれ、貴重で有意義な経験となりました。

★LCIイタリアカルチャースタジオでは、イタリア語学留学や、イタリア家庭へホームステイ、アグリ滞在などのアレンジ、お手続きなど無料サポートしております。

語学力向上を目指す方、イタリアに行って習ったイタリア語で楽しみたい方、普通のツアーでは体験で

きない特別な旅行をしてみたい方は是非LCIへお越しください。

吉祥寺のイタリア語教室　LCIイタリアカルチャースタジオ　0422-24-8897

Copyright(c) All right reserved. 2017 LCIイタリアカルチャースタジオ

Aperitivo musicale 2017　アぺリティーボとイタリア音楽ライブ

今年もCristianoさんをお迎えして歌って踊ってのイタリア空間です。

   FACCIAMO L'APERITIVO!   

【開催予定日】

①9月29日（金）18:30～ 　

②10月1日（日）17:00～　　

(第1部）Seminario sull'APERITIVO ITALIANO

　　 イタリアのアペリティーボの歴史についてセミナー

　　　MATTEOさんをお招きし、楽しく日本語でレクチャー。

(第2部）　MARTINIを使ってイタリアンカクテルを作りましょう。

　　イタリア式アペリティーボ：Stuzzichini (おつまみ）と一緒に頂きます。

レクチャーではこんなことが学べます...

1) La storia dell'aperitivo  アペリティーボの起源  　ベルモット

2) Vermout　（Wermut)  ベルモットについて　

3) Apericena　アペリチェーナ(ミラノ発祥のトレンド）

4) Martini  マティーニについて

ワークショップ　イタリアで代表的なアペリティーボの作り方をご紹介します。

一緒に作って、頂きましょう！　

　Americano アメリカーノ、Negroni ネグロー二、Martini e acqua tonica マティーニ&トニック

【日程】 ① 9月29日（金） 18：30～20：00

           ②  10月01日 (日） 17：00～19：30

【会費】2,500円　（お食事,ドリンク付き）

講師：Matteo Scaravelli (日本語) 定員：各20名　先着順

場所：LCIイタリアカルチャースタジオ吉祥寺　

お申込みはこちら

　　　またはTEL：0422-24-8897   

        　　　　Eメール：info@lci-italia.com

8月 LCIのイタリア料理講座ではマルケ州の伝統料理とワインをご紹介しました。

Antipasto: オリーヴェ　アスコラーネ　Olive ascolane

Primo:  手打ちパスタ：パンから作る伝統パスタ?   ピンチネッレ Pincinelle

Secondo:　ブロデット　漁師のスープ  Brodetto marchigiano 

試食タイム・歓談の様子の一部をご紹介

I Vini 

GRAZIE a tutti!

6月 LCIのイタリア料理講座ではヴェネト州の伝統料理とワインをご紹介しました。

3月12日、6月18日のイタリアの『ルネサンス』をテーマとしてお送り致しました。　

第１部～イタリア南部のルネサンス～Il Rinascimento nel nord Italia

サヴォイア家とトリノ、ヴィスコンティ家とミラノ、エステ家とフェッラーラ、ヴェネツィア、マントヴァ、ウルビーノ... 

Gioco アクティビティ：stemmaとfamiglie とprotagonistaをマッチングしてみよう！

Vino： abbiamo bevuto il Chianti Classico！

ルネサンスに因んだChianti Classicoをテイスティング。

第2部～イタリア南部のルネサンス～Il Rinascimento nel sud Italia

シチリアなど南イタリアへ旅行の際に知っておきたい知識満載！

シュヴァーベン（SVEVI）王朝〜FedericoII

アンジュ―シチリア（ANGIOINI）家　Gli Svevi e gli Angioini

Attivita`: Quali di questi quadri non e` di Antonello da Messina?　

アントネッラ　ダ　メッシーナの作品の特徴を勉強した後で、どれが彼の作品でしょうか。

>Grazie di essere venuti!!!! ご参加頂いて有難うございました！

Alla prossima volta...

LCI 

次回のLCIのイタリアイベントは『Aperitivo Musicale』！

夏の夕べにイタリア音楽のギター生演奏を聴きながらワインを楽しみましょう。

詳しくは下記をご覧ください。Vi aspettiamo!

　Aperitivo Musicale　　イタリア音楽とアペリティーボ　

☆ご参加された日伊文化交流会柴田様より感想ブログを頂戴しました☆　Grazie mille!!!

アミドプラーク増加は脳でプロテインの片が過剰に造られる時に起こり、神経細胞の間に増加する。神経原線維濃縮体はプロテインがねじれて、基本的栄養分を脳に運べず、脳細胞が死んでしまう際に起こる。

ネズミを２つに分け、標準的食事療法のグループと選ばれたイタリアのプーリア州産EVOOでサプリメントを与えるグループに分類。

6カ月後にさまざまな認知度をテストされる。そこで発見したのが、EVOOを与えたネズミは基準と比較して修復機能がみられた。試験によってペプチドが減少した。

また、脳におけるプロテインのリン酸化レベルが低い事も分かった。害を及ぼす堆積物を取り除く自食作用が増加していた。

このような研究結果よりEVOOの健康への影響をもたらす中で、地中海食事療法は特にアルツハイマー病予防に効果があり、身近に実践できる方法だと分かった。

さて、あなたも健康に良いオリーブオイル（ＥＶＯＯ）について知ってみませんか。

2017年8月27日（日)15:30 ～17：00　

会費3000円　（オリーブオイルに合わせるお食事付き）

詳細はこちら

夏向けの美味しいオリーブオイルを頂くレシピ

野菜のマチェドニア　Macedonia di verdure

メロンのシャーベットを添えていろんな野菜にオリーブオイルを掛けるだけのデザート感覚の一品です。

材料

きゅうり

ズッキーニ

ミニトマト

わけぎ

メロンのシャーベット

レモンまたは/とミカンの搾り汁

砂糖

菊の花びら

Ingredienti

Cetriolo
Zucchina trombetta
Pomodorini
Radicchio rosso
Cipolla egiziana ligure
Sorbetto al melone
Spremuta di limone e/o mandarino
Zucchero
Petali di calendula

Kyoko Matsuyama

Giuseppe Arcimboldo (1526-1593) fu un artista italiano innovativo e molto originale

Le sue opere piu` famose le conoscete gia` , quindi vi presento un`opera veramente particolare: L`ACQUA.

L`ACQUA (1566,Kunsthistorisches Museum, Vienna) e` un ritratto. L`espressione del viso e` molto particolare.

Infatti se ci avviciniamo al quadro possiamo scoprire moltissimi elementi acquatici!

例えばお魚を探してみましょう。何匹見つかりましたか。

Cerchiamo insieme i pesci: quanti ne avete trovati?

よく見ると魚だけではなく真珠、亀や蛸などもいます。

Se guardate con attenzione c`e` anche una tartaruga e perfino una foca!

Nella mostra di Ueno ci sara` anche  il ritrato del giardinere, ortolano ( le verdure), una delle opere piu` famose di Arcimboldo. 《庭師／野菜》1590年頃 油彩／板 クレモナ市立美術館蔵

Il quadro, un piatto fondo pieno di verdure, segirato al contrario e` il ritratto di un giardiniere/ortolano.

La particolarita` dei suoi quadri ci fa sorridere e ci fa conoscere le abitudini alimentari italiane del 1500.

アルチンボルドの絵画を観ることで、私たちは1500年代のイタリアの食生活も知る事ができます。

L`originalita` dei quadri di Arcimboldo e` stata la fonte di ispirazione di FOODY, la mascotte di MILANO EXPO 2015

食をテーマに開催された2015年ミラノ万博のマスコット、『FOODY』君を覚えていますか？

アルチンボルド独特の絵画にインスピレーションを受けて作られたのがこちらのFOODY君です。

Ecco il video!, buona visione :)　　こちらの楽しいビデオもどうぞ、ご覧になってみてください！

YouTube: Foody & Friends

★Andiamo al Museoイタリア人講師と美術館へ行こう！
 　～アルチンボルド展　勉強会＆鑑賞会～

LCIイタリアカルチャースタジオでは、画家本人や作品について、事前に勉強会を行い、後日講師と一緒に美術展へ。より特別展を楽しめる内容となっております。

LCIイタリアカルチャースタジオ

イタリアへの留学説明会、交流会

～ローマの語学学校Scuola Leonardo da Vinciをお招きして

★

★

イタリア語学校Scuola Leonardo da Vinciは、40年以上の歴史を持つ学校で、

フィレンツェ、ミラノ、ローマ、シエナに校舎があり、

リピーターが世界に多くいらっしゃるなど語学教育が高く評価されている学校です。

今回はローマ校とインターネットで吉祥寺LCIを繋いで、大画面で

学校の中を見せていただきつつ、ローマの街の魅力、過ごし方についてご紹介頂きます。

皆様から、直接ローマのスタッフへご質問もして頂けます。

★★

イタリアへ留学や旅行をお考えの方、興味のある方に、役に立つ内容でお届けします。

イタリア、ローマが好きな方、行ってみたい方お集まりください！

後半は交流会。イタリアのアペリティーボの風習にならって、

スパークリングワインやドリンク、お食事を楽しみましょう！

 
★

お問合わせ・お申込み：　info@lci-italia.com 宛に、
「交流会希望」として、お名前、連絡先、人数を送ってください。

皆さん、大ベストセラー小説の映画化作品「食べて、祈って、恋をして」はご存知ですよね。
ジュリア・ロバーツ演じるエリザベス・ギベールトは、人生を見つめ直すため、
美食、精神力、恋、サクセスを求めて、イタリア、インド、インドネシアを世界を旅します。
なんと著者エリザベスが実際にイタリアで通ったのはレオナルド ダ ヴィンチ、ローマ校！　この作品の舞台のひとつなのです。

LCIイタリアカルチャースタジオ

Scuola Leonardo da Vinci　東京窓口

Andiamo al museo!　

イタリア人講師が案内する美術館めぐり

『アルチンボルド展』

LCIでは今回アルチンボルドの作品がご覧になれる国立西洋美術館へ、イタリア人講師が一緒に巡り、ご案内します。

また美術館へ足を運ぶ前にアルチンボルドご本人（芸術家）について、また彼の作品について、事前に勉強会を行います。

事前に勉強会で知識を深めて頂きますので、美術館へ行かれた際に鑑賞がより楽しくなります。

≪スケジュール≫　

【勉強会】　約１時間程度

どちらの日程も同じ内容ですので、ご都合の良い日程をご予約下さい。

A)７月１7日（月・祝）12:30～13:30

B) ７月１9日 （水）     12:30～13:30

【美術館訪問】

C) 7月21日(金）　18:30～20:00

D) 7月22日(土）　9:30～11:00

講師：Arianna Lo Giudice

参加費：3000円(ＬＣＩイタリア語生徒割引2500円）　＊入場料は別途

こちらの参加費には約1時間の事前勉強会と美術館でのご案内が含まれます。

お申込み：ＬＣＩイタリアカルチャースタジオ

Eメール：info@lci-italia.com　TEL 0422-24-8897