イタリア語 x カルチャースタジオ LCI 吉祥寺

YouTube: dare una mano

Ciao a tutti!   ビデオレッスンでイタリア語表現を勉強しましょう！

Oggi studiamo un particolare modo di dire: "dare una mano".

『手伝う』『助ける』、または日本語の表現にも似ていますが、『手を貸す』という表現です。

Ma cosa significa? Facciamo un esempio:

例えば、こんな会話で使います。

A: Mamma mia che pesanti questi libri! Mi dai una mano, per favore?

B: Certo!

"mi dai una mano?" significa "mi aiuti?". 

Ciao!　Alla prossima volta!

次回をお楽しみに！

LCIイタリアカルチャースタジオより　

http://lci-italia.com/　　

YouTube: LCIイタリアカルチャースタジオイタリア語レッスン"Freddo cane"

Ciao a tutti!   ビデオレッスンでイタリア語表現を勉強しましょう！

Oggi studiamo un particolare modo di dire: "fa un freddo cane".

『とても寒い！極寒』を表す言い方で、当に今の時期ですね。

Ma cosa significa? Facciamo un esempio:

例えば、こんな会話で使います。

A: Hei guarda! Sta nevicando!

B: Eh si lo so, fa un freddo cane!

"fa un freddo cane" significa "fa freddissimo". 

Ciao!　Alla prossima volta!

次回をお楽しみに！

LCIイタリアカルチャースタジオより　

http://lci-italia.com/　　

YouTube: Romanzo giallo

Ciao a tutti!  こんにちは！ビデオレッスンでイタリア語表現を勉強しましょう！

Oggi studiamo un particolare modo di dire: "Leggere un romanzo giallo".

今日は、　Leggere un romanzo giallo　という表現。

Romanzo giallo とはどういう意味でしょうか？

Ma cosa significa? Facciamo un esempio:

例えば、こんな会話で使います。

A: Ciao! come stai facendo?

B: Ciao! Sto leggendo un romanzo giallo molto interessante.

"Romanzo giallo" significa "Romanzo poliziesco". 

『推理小説（探偵もの）』という意味で使います。

Ciao!　Alla prossima volta!

また次回をお楽しみに！！

LCIイタリアカルチャースタジオより　

http://lci-italia.com/　

YouTube: Andare in settimana bianca

Ciao a tutti!  こんにちは！ビデオレッスンでイタリア語表現を勉強しましょう！

Oggi studiamo un'espressione molto utile: "Fare la settimana bianca".

今日は、　Fare la settimana bianca　という表現。

Fare la settimana bianca とはどういう意味でしょうか？

Ma cosa significa? Facciamo un esempio:

例えば、こんな会話で使います。

A: Ciao! come stai?　

B: Benissimo! Ho passato una bellissima settimana bianca a Cortina!　

"Andare in settimana bianca" significa "Andare in vacanza sulla neve". 

『休暇でスキーに行く』という意味で使います。

イタリアでは1～2月頃、家族や友人とスキーをしながら冬のバカンスを過ごす人が多いです。

Ciao!

Alla prossima volta!

また次回をお楽しみに！！

LCIイタリアカルチャースタジオより　

http://lci-italia.com/　

Ciao a tutti!  こんにちは！ビデオレッスンでイタリア語表現を勉強しましょう！

Oggi studiamo un'espressione molto utile: "Passare la notte in bianco".

今日は、　Passare la notte in bianco　という表現。

Passare la notte in bianco とはどういう意味でしょうか？

Ma cosa significa? Facciamo un esempio:

例えば、こんな会話で使います。

A: Ciao! come stai?　

B: Sono stanchissima, ieri ho passato la notte in bianco!　

"Passare la notte in bianco" significa "Passare la notte senza dormire". 

『昨日全然寝れなかった。』『徹夜をした。』という意味で使います。

Ciao!

Alla prossima volta!

また次回をお楽しみに！！

LCIイタリアカルチャースタジオより　

http://lci-italia.com/　

Ciao a tutti! Oggi studiamo un'espressione molto utile: "Avere una giornata nera".

Avere una giornata nera とはどういう意味でしょうか？

Ma cosa significa? Facciamo un esempio:

例えば、こんな会話で使います。

A: Ciao! come stai?

B: Malissimo, oggi ho avuto proprio una giornata nera! 

"Ho avuto una giornata nera" significa "Ho avuto una bruttissima giornata". 

『実は今日は最悪な一日でした。』

Ciao! Alla prossima volta!

LCIイタリアカルチャースタジオより　

http://lci-italia.com/　

Ciao a tutti! Oggi studiamo un'espressione molto usata dagli italiani: "Essere al verde".

Essere al verde とはどういう意味でしょうか？

Ma cosa significa? Facciamo un esempio:

例えばこんな会話で使います。

A: Oggi andiamo al ristorante?

B: No, mi dispiace... sono al verde! 

"Sono al verde" significa "Non ho soldi". 

今日リストランテにいきませんか？

残念ながら．．．お金がありません。

Ciao! Alla prossima volta!

LCIイタリアカルチャースタジオより　

http://lci-italia.com/