2020年4月19日 (日)

Come stai?
ti mando ''Italiano in pillole''!
ちょっと知っておきたいイタリア語のことをお届けします。
 
『fare il passo più lungo della gamba』
In italiano questo proverbio significa che si sta facendo qualcosa di difficile o azzardato.
イタリア語のことわざで 『無理していること(身の丈に合わない事をする)』を意味します。

例:
Marco non parla inglese, e decide di andare a vivere a New york.
Mamma: “Marco, non fare il passo più lungo della gamba”.
 
マルコは英語が話せないのに、ニューヨークに住むと決意した。
そこでマルコのマンマは “Marco, non fare il passo più lungo della gamba”.「マルコ、無理しちゃだめよ!」

A presto ! 
Federico 

1


LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室~三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間

2020年4月16日 (木)

Come stai?
ti mando ''Italiano in pillole''!
ちょっと知っておきたいイタリア語のことをお届けします。
 
『fare un giro』
 
In italiano “fare un giro” significa per esempio visitare una città vicina oppure andare da qualche parte con un amico .
例えば、近くの街を訪れたり、友人とぶらっと出かけることを意味します。
 
例:
Maria: “Oggi c'è bel tempo, andiamo a fare un giro al mare?”
“今日はいい天気だから、海へぶらっと出かけませんか。”

A presto ! 
Federico 

Photo


LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室~三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間

2020年4月15日 (水)

ウィルス感染拡大防止対策として、皆様と社会全体の安全・安心を第一に考え、LCIでは期間限定でオンラインで、講座&セミナーを実施しております。
ご自宅のPC・タブレット・スマホから、簡単にオンラインでご受講頂けます!始め方はこちら

イタリア文化 特別講座: フェデリコ・フェリーニ生誕100年記念

”知られざるフェリーニ Il Fellini sconosciuto”

Fellini1_2

Fellini2_2



flair幼少期はまさに映画『アマルコルド』の世界〜

flairラジオでも活躍したフェリーニの声を聞いてみよう! note 

flair奥様であり、名女優Giulietta Masinaとの結婚生活50年〜その真実は?

あなたの知らないフェリーニの真の姿をお見せします。


どなたでもご参加頂けます。イタリア好き・映画好きな方必見。

2020年は、イタリアが生んだ偉大な映画監督フェデリコ・フェリーニの生誕100周年にあたります。

1950年の『寄席の脚光』以降、40年にわたって『道』『カビリアの夜』『甘い生活』といった名作を手掛け、その独創的な手法は映画界に大きな影響を残しています。

セミナーでは、イタリア人講師の視点で、知られざるフェリーニの人物に注目し映画作品への理解を深めていきます。

Fellini3

Fellini4



あのディズニーの漫画にフェリーニがよく登場します!

どんな関係が?

ITALIAの漫画史においてディズニーは重要な存在です。

ディズニーのキャラクターイタリア語で言えますか?

ドナルドはイタリア語で何という?

ミッキーマウスやミニーマウスは?

Fellini5

Fellini6



ディズニー他どんな大物たちとコラボしたでしょうか?

【講座内容】
伝説的な映画監督であり、イタリアの象徴的存在。「甘い生活(Dolce Vita)」「道(La Strada)」は知らない人はいませんね。しかし、「漫画家」としても世界に評価を受けていたのです。フェデリコ・フェリーニとその友人たちの映像や、動画を見ながら、彼の映画の世界をもっと掘り下げてみましょう。

Un regista, un mito, un simbolo di italianità nel mondo.

Chi non conosce la "Dolce Vita" o "La Strada"?

Ma vorresti scoprire di più su Fellini e sul mondo dei suoi film?

Parleremo di Fellini come fumettista, pittore, vedremo interviste ai suoi amici e proveremo a capire insieme alcuni dei suoi film.

Prenota Ora!


【開催日時】

  • 5月1日(金)17:00-18:30
  • 5月6日(水)11:00-12:30
  • 5月9日(土)11:00-12:30

【参加費】 4,000円(LCIイタリア語生徒割引:3,500円)

【お申し込み】こちらからまたはメールでどうぞ。 Email: info@lci-italia.com 


LCIイタリアカルチャースタジオ

Instaオンラインでアペリティーボ!(無料)

LCIの生徒の皆さま、ひと時を先生たちと、気軽なChiacchiere(お喋り)で過ごしませんか。
ご自宅でワインやカクテルなどを片手に、自由にイタリアらしさを感じながら(!?) ご参加下さい!
    
【開催日】
4月20日(月)16:00〜17:00
4月21日(火)17:00〜18:00
4月23日(木)16:00〜17:00
4月25日(土)18:00〜19:00
 
上記の時間に、LCIの先生たちが待っています♪
イタリア語に自信がない方も大丈夫。
夕方のひとときをリラックスして過ごしましょう!
 
【参加方法】 
参加されたい方へはこちらより、Zoomの参加リンクとパスワードをお送りします。
メールでご連絡ください!info@lci-italia.com
 

LCI イタリアカルチャースタジオ
2020年4月14日 (火)

 

イタリア語文法 特別講座: 再帰動詞(現在形) I verbi riflessivi al presente 

こちらのセミナーはイタリア語学習者であればどんな方でも受講して頂けます。

E` utile anche  per preparare l'esame di italiano!!!  イタリア語レベルアップしたい方、 イタリア語検定対策にも役立ちます!

Gr_5

【講座内容】Che cosa impariamo?

★ COME SI FORMANO I VERBI RIFLESSIVI  

再帰動詞の作り方

★ COME E QUANDO SI USANO I VERBI RIFLESSIVI (CON TANTI ESEMPI PRATICI)

再帰動詞はどんな時にどのように使われるのか、沢山の例文を見ていきます。再帰動詞は日常の行動を表現する事にも多く使われます。

★ PERCHE` USIAMO I VERBI RIFLESSIVI 

なぜ再帰動詞を使うのか。


 

お申し込みこちらかからまたはメールでどうぞ。info@lci-italia.com 

LCIイタリアカルチャースタジオ

2020年4月12日 (日)

Come stai?
ti mando ''Italiano in pillole''!
ちょっと知っておきたいイタリア語のことをお届けします。

『Consiglio』~を勧める   という動詞はよく使います。 
 
友人がある問題に直面したときに、必ずと言っていいほど 助けになるように何かアドバイスするのがイタリア人気質。
Questa parola si usa tanto in Italiano. Quando un amico ha un problema allora noi proviamo a dargli un consiglio per aiutarlo.
Di solito si utilizza il verbo al tempo condizionale.
 
例えば、こんな会話: 
 
Federico:『 la mattina non riesco a svegliarmi presto.  (朝なかなか起きれないんだよ) 』
 
Sara:『Dovresti andare a letto prima la sera. (夜早く寝ればいいのよ)』
 
こんな感じで条件法を使用します。
 
A presto,
Federico
 

Photo


LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室~三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間

2020年4月 7日 (火)

Come stai?
Inizierei a mandarti ''Italiano in pillole''!

ちょっと知っておきたいイタリア語のことをお届けします。

『Carnevale』 カルネヴァーレ

カーニバルは世界中で開催されますが、イタリアでは特に
ヴェネツィアとヴィアレッジョの街で行われるカーニバルが有名です。
ピアッツァで音楽を背景に、ダンスやパレードが繰り広げられる活気に満ちたお祭りです。

Il Carnevale si festeggia in tante nazioni. In Italia in particolare sono famosi i carnevali di Venezia e quelli di Viareggio. 
É un momento di festa e allegria con musiche e balli in piazza.
 
A presto,
Federico

Foto0407


LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室~三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間

2020年4月 2日 (木)

イタリア語文法 特別講座: 条件法現在 Gli usi del condizionale presente 

皆様のよくある疑問を解決する講座。今回は知って便利な、条件法現在 CONDIZIONALE PRESENTE を一緒に勉強しましょう!

こちらのセミナーはイタリア語学習者であればどんな方でも受講して頂けます。

イタリア語レベルアップしたい方、イタリア語検定試験にもお役立てください。

Gr_6

E` utile anche  per preparare l'esame di italiano!!!  イタリア語検定対策にも役立ちます!

【講座内容】Che cosa impariamo?

★ COME SI FORMA IL CONDIZIONALE 

条件法の動詞活用について:条件法のときの動詞の変化を覚えましょう!

★ GLI USI DEL CONDIZIONALE (CON TANTI ESEMPI PRATICI) 

条件法の用法について:条件法はどんな時に使われるのか沢山の例文を使って分かりやすく解説します。

覚えればすごく便利!言い方の幅が広がります。(丁寧な敬語の表現、ある条件のもとの願望や可能性、推測や仮定する言い方など)


 

お申し込みこちらかから  またはメールでどうぞ。info@lci-italia.com 

LCIイタリアカルチャースタジオ

2020年3月31日 (火)

Come stai?
Inizierei a mandarti ''Italiano in pillole''!
ちょっと知っておきたいイタリア語のことをお届けします。

『Buona serata』  と言われたら 『Altrettanto』 と答えます。
『アルトレッタント』という言葉は 『Anche a Lei』 (貴方にも同様に)という意味で使用します。

La parola “Altrettanto” si può usare al posto di “Anche a Lei” nei saluti.

A presto,
Federico
 

Photo


LCIイタリアカルチャースタジオ

http://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室~三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間

2020年3月30日 (月)

郷土料理レシピ ご紹介!

アスパラのトルタ・サラータ(アスパラとプロシュット)
SECONDO:Torta Salata di asparagi  

20220722_223710


材料(4人分) Ingredienti 

Asparagi    アスパラガス 350g(約10本)

Peperoni    ぺぺローニ  1 個 

Sedano             セロリ    1/2本

Prosciutto   プロシュット 80g

Formaggio(Pecorino) チーズ(ペコリーノ)80g

Patate               ジャガイモ  1〜2個

Uova      卵    4個

Latte      牛乳 1/2杯

Paste' brisee'   タルト生地 1枚

Burro               バター    100g

Farina 00   小麦粉   200g

Acqua ghiacciata  氷水  50g

Sale fino   塩 ひとつまみ

手順   Preparazione

・ジャガイモは茹でて、潰しておきます。アスパラは根元の硬い部分を除去し、流し水で洗います。
・塩を十分に入れたお湯が湧いたら約5分ほど茹でます。
・網杓子で取り出し、布や紙の上に置きます。先の1/3はそのまま、残りは約2cmカットします。
・パプリカ、セロリ、チーズは 約1cm角にカットします。
・プロシュットは棒状で約5㎜幅の2cm位の長さで短冊切りにします。
・タルト生地のパスタを型に広げ、フォークの先で、少し穴をあけておきます。その中にチーズ、プロシュット、潰したジャガイモ、アスパラガス脚部分を入れます。
・卵とミルクをボールで溶き、塩で整え、全体に行き渡るように注ぎます。
・タルト生地の縁を折りこみ、その上に残った卵を塗ります。アスパラガス先端部分で飾りつけます。
・180度のオーブンで40分焼きます。

※タルト生地 パスタ ブリゼーの作り方
・小麦粉、バター、塩をブレンダ―に何秒か掛けます。氷水を加え,1-2分程、まとまるまで捏ねます。
・捏ね台で手で更に捏ねてから、ラップに包んで30分以上冷蔵庫で寝かせます。

BUONAPETITO!  


Kyoko Matsuyama

LCI イタリアカルチャースタジオ 

イタリア料理ブログ
イタリア料理講座情報

オンラインショップ:イタリア食材エルシーアイ
サルデーニャ島のオリーブオイル、ペコリーノチーズ、サルデーニャ島のパンなど珍しいものがございます!

【BLOGでのレシピ配信】⇒クリック

【YOUTUBEのレシピ配信】は https://qr.paps.jp/d4UY
または こちらのQRコードからどうぞ。Lciyoutubeqr_3