イタリア語 x カルチャースタジオ LCI 吉祥寺

Andiamo al Museo！イタリア人講師と美術館へ行こう！

今年は MICHELANGELO!!　『ミケランジェロと理想の身体展』へ訪問しました。

2018年6月19日から2018年9月24日まで国立西洋美術館訪問でミケランジェロと理想の身体展が開催中！

この展示をもっと深く理解するため、7月11日と7月16日LCIで勉強会を開催しました。

いち早く展示へ足を運び、実際に作品を観てきたLetizia先生が解説。

ミケランジェロ自身や、今回来日した作品について分かりやすくなりましたでしょうか。

古いギリシャとルネサンスの理想的な身体の基本をまずはご紹介し、芸術家ミケランジェロの経歴と、その彫刻作品を見ていきました。また、この度はじめて来日した《ダヴィデ＝アポロ》、そして《若き洗礼者ヨハネ》に焦点を当て、それらの作品の背景や謎などについて説明しました。

本当に興味深い作品が来日しております。勉強会も楽しんで頂き、後日無事美術館へ集合し鑑賞してまいりました。皆様、ご参加ありがとうございました！

Letizia先生からのメッセージ：

勉強会に参加してくださったみなさまありがとうございます！

たくさんのコメントや質問をいただき、私にとっても大変勉強になりました。

また一緒にMuseoに行きましょう～

Grazie a tutti per la partecipazione!

LCIイタリアカルチャースタジオ

In partenza! 出発しよう！

In ogni stazione italiana possiamo trovare queste insegne!

イタリアの駅構内には、このような看板が見られます。

Qui sono scritti: il treno, la destinzazione, l'orario di partenza, il ritardo e il binario.

ここに書いてあるのは電車、目的地、出発時刻、遅延、ホームです。

電車の出発状況を見たい場合は、電光掲示板のPARTENZA（出発）を見ます。
Guardiamo il tabellone di partenza!

一つ目の列車は　REG＝REGIONALE　ローカル電車、　バッサーノ　デル　グラッパ駅往き。

出発時刻は12：57！　19番ホームから出発します。

遅延の欄が空欄ですので、幸いにも遅れがなさそうです.... 良かったですね。
Il primo treno e' un regionale (REG) diretto a Bassano e parte alle 12:57 dal binario 19! Fortunatamente non ci sono ritardi!　

Quest'altro tipo di insegna si trova invece sul binario.　ホームにはこのような看板が各番線ごとにあります。

何番線、行き先、電車の種類、出発時刻が分かります。

Qui troviamo scritto il treno, la destinazione, l'orario di partenza e il numero del binario.

因みにこのBRENNERO行きの電車の情報は先の駅構内の看板内に見つけられましたか？？

LCI イタリアカルチャースタジオ：体験レッスン募集中！　http://lci-italia.com/prova.html