25APRILE: LA FESTA DI LIBERAZIONE
20年に渡るファシズムと5年間の戦争が終わって、イタリアは1945年4月25日～5月1日に掛けて、解放されました。
Dopo 20 anni di dittatura fascista e 5 anni di guerra l`Italia diviene libera nell`aprile 1945. Dal 25 aprile all`1 maggio 1945, infatti, tutte le citta` italiane saranno liberate.
4月25日にトリノとミラノが解放されましたので、1946年からイタリア全国では4月25日を祝日と設定されました。
Poiche` proprio il 25 aprile sono state liberate le citta` di Torino e Milano dal 1946 si e` scelto di festeggiare la liberazione proprio il 25.
1946年、国民投票により、共和制が選ばれた為、この日は更にイタリアにとって重要な日となりました。
1946年6月2日からREPUBBLICA ITALIANAを生まれました。
Il 25 aprile e` un giorno importante per l`Italia perche` l`anno successivo, nel 1946 attraverso un referendum gli italiani scelsero di diventare una Repubblica.
左側の写真はミラノのDUOMO近くで行われたパレードです。
昨今ではイタリアの各広場でコンサートやパレードが開催されます。また、ローマでは第2次世界大戦で亡くなった無名の軍人たちを追悼する式典が開催されます。
Oggi in occasione della festa di Liberazione ci sono concerti e parate nelle piazze.
Inoltre c`e` una cerimonia dicommemorazione dei caduti in guerra a Roma, dove e` conservata la salma del Milite Ignoto, simbolo di tutti i caduti ignoti.