今日はこちらのイタリア表現をご紹介します！先生や目上の方に指導されるときによく使われますね。
『頼んだよ、よろしくね！くれぐれも ～してね！』というような叱咤激励の気持ちや祈るようにお願いする表現です。
例文を見てみましょう。
◎ お勧めやアドバイスを指示する場合：
Si puo` usare per dare un consiglio:
- 『Mi raccomando, studia per l’esame!』
- しっかり試験に向けて、勉強してね！（頑張ってね）
◎ お願いや依頼をする場合：
Si puo` usare per fare una richiesta:
『 Mi raccomando, non fare tardi.』
絶対に遅れるんじゃないよ、頼んだよ。
『Mi raccomando, saluta i tuoi genitori da parte mia! 』
あなたのご両親にどうぞよろしくお伝えください。
※ 会話の端々によく出て来るフレーズなので、まずは聞いてわかると、スムーズに応答できますね。
また使えるようになると、とってもイタリア人的な発想で会話できますよ。
Studiamo insieme!
体験レッスンはこちら
http://lci-italia.com/iscrizione.html
Buono Studio!