当LCIでイタリア語を学んで２年のChikaさん、Toshimichiさんが、LCIで毎年開催するイタリア語コンテストのPremio（賞品）で１週間のミラノ留学をなさってご帰国されました。
イタリア語スピーチコンテスト "Sogno nel cassetto"の様子
Chikaさんより留学の感想を頂きました。
留学先： Scuola Leonardo Da Vinci Milano校
10月にミラノのレオナルドダヴィンチ校へ１週間、語学留学へ行かせて頂きました。
短い期間ですが、この経験が私の価値観を変えたと思います。
それは出会ったホストファミリー、イタリア人、留学生から
夫婦愛の素晴らしさ、
丁寧に作られた手作りの料理の大切さ、
食事の時間を楽しむ事、
伝えたいという気持ちで積極的に質問したり喋れば会話出来るという事を学びました。
3年前イタリア旅行の時に出会ったイタリア人が人懐こくて、
次イタリアに来る時は英語ではなく、イタリア語で喋ってみたいという気持ちからイタリア語を学び始めました。
夢だった語学留学が決まってから９ヶ月間、私はLCIでのレッスン以外にラジオや本で勉強していました。
しかし語学学校でクラス分けテストが行われた時、ほとんどわからず唖然としました。
そのあとに先生と面談してクラス決定、Livello 2の初級クラスです。
初級だから安心、と思っていたらクラスメイトはまあ良く喋るし、
イタリア語の文章を作るのも簡単そうで、彼らと語彙力が全然違いました。
先生が説明する単語がわからないから言っていることがわからない。
こんな事、日本ではないので悲しくなりましたが、
まだ私はイタリア語を勉強して２才だからOK！と気持ちを切り替えて
先生にその単語はどういう意味ですか？
これはイタリア語で何て言うんですか？
５日間の授業でたくさん質問しました。
先生はわかりやすいイタリア語で根気よく説明してくださりました。
授業内容は恋愛についてやグループでゲームをしたり、現在進行形の作り方など学んだりとても興味深いものでした。
クラスメイトにはグループでゲームする時に沢山助けてもらいました。
メンバーはフランス２名、スイス１名、台湾1名、オーストラリア１名、ロシア1名、
日本３名（私たち夫婦を含む）9名でした。
皆仕事や音楽・芸術を学ぶ為、恋愛の為など目的は様々でした。
私は今はただ好きだから、というだけで学んでいますが、
もっと深めていくために強い動機が欲しいなと留学生の友達から影響を受けました。
今回夫と一緒に留学したので自由なアパート滞在を希望していましたが、都合によりホームステイになりました。
大人になって夫婦でホームステイは有りなのか？と思っていましたが
結論：有りです。
凄く楽しかったです。
お世話になったお宅は、イタリア人ご夫婦（私たちの両親くらいのご年齢）と子犬のお家です。
とても優しい方達で滞在中よくおしゃべりしました。
ここで大活躍だったのはgoogle翻訳です。
英語を使ってはいけないというルールだったので、言いたい単語を沢山調べながらイタリア語で必死に喋りました。
2人の娘さんやそのお孫さんなどお家に来た時も一緒に交流したり電話で話したりと家族の繋がりが深い家庭でした。
私たちを歓迎してくれてとてもありがたかったです。
はじめご飯なしを希望していたのですが食べたほうが買うより安いという、
お父さんの提案でご馳走になったら、こちらの家庭料理の美味しい事、
すっかりお父さんの料理に夢中になりました。
ジェノベーゼソースを乳鉢ですり潰してつくってくれたり鶏肉の丸焼きやサフランリゾットなど美味しすぎでした。
帰る前日お母さんから乳鉢や作ってくれたサフランや出汁をお土産に頂きました。
貴重なものを頂いたので早速バジルをすり潰してジェノベーゼソースを２度作りましたが
お父さんの味とは全然違います。
メールで分量や作り方をお父さんやお母さんに確認して味は徐々に改善しつつあります。
ホームステイする事でイタリア語が間違っている時は言葉を直してもらえたり
イタリア人家庭のいつもの生活を覗かせていただけたのは凄く貴重な体験でした。
いつもの長期休暇はただのんびりしたり、遊んだりという過ごし方でしたが
１週間同じ町に滞在して半日勉強して半日観光するという暮らすような生活は新鮮でした。
これからもイタリア語を使ってホストファミリーや友達になったクラスメイトと
交流を続けていきたいと思います。留学は旅行とはまた違ってたくさんの深い出会いがあるなと
思いました。引き続きイタリア語を学びまた留学に行けたらいいなと思っています。
留学前から大変お世話になったkyokoさん、kumikoさん、sara先生本当にありがとうございました。
みなさんのお陰で楽しい時間を過ごすことができました。
★LCIイタリアカルチャースタジオでは、イタリア語学留学や、イタリア家庭へホームステイ、アグリ滞在などのアレンジ、お手続きなど無料サポートしております。
語学力向上を目指す方、イタリアに行って習ったイタリア語で楽しみたい方、普通のツアーでは体験で
きない特別な旅行をしてみたい方は是非LCIへお越しください。
吉祥寺のイタリア語教室 LCIイタリアカルチャースタジオ 0422-24-8897
Copyright(c) All right reserved. 2018 LCIイタリアカルチャースタジオ