E`ARLECCHINO la tipica maschera di carnevale della citta di Bergamo e della sua provincia!
ベルガモ辺りの伝統的なカーニバルのキャラクターで、ARLECCHINO（アレッキーノ）と呼ばれています。
Era gia` famoso nel 1500, quando, oltre ad essere tra i personaggi della commedia dell`arte italiana era anche uno dei personaggi delle fiabe francesi con il nome di Arlequin.
イタリア喜劇の登場人物として、Arlecchinoは 1500年代、既に有名でした。またフランス童話にも登場していました。
Ma ancora prima di apparire a teatro, Arlecchino era un demone molto pericoloso, descritto anche da Dante Alighieri nell`Inferno de "La Divina Commedia".
実はずっと昔、Arlecchinoはとても怖いキャラクターでした。 イタリアの大詩人ダンテ・アリギエーリ(1265-1321年)”神曲”の地獄の中で登場します。
In Italia per festeggiare il carnevale (quest`anno il 4 febbraio) e` comune travestirsi e festeggiare insieme agli amici "sfilando" per le strade delle citta`. Il carnevale piu` famoso e` quello di Venezia, ma non e` l`unico! Guardate epr esempio che succede ad Ivrea (provincia di Torino):
イタリアではカーニバルの時（今年は2月4日）みんな好きな格好をして、パレードします。一番有名なカーニバルはVENEZIAですが、他の地域でも様々なカーニバルのイベントがあります。
例えば、トリノの近くにあるイヴレアの伝統なカーニバルご覧ください！
http://www.youtube.com/watch?v=WltaOmcs1_w
2月4日（土）16：00～18：00 イタリアのカーニバル（ＶＥＮEZIA)のフェスタをＬＣＩ吉祥寺で開催します。
イタリア人数人でお待ちしております。詳しくはこちらをどうぞ！ あと５名ですのでご予約はお早めにどうぞ。