CIAO A TUTTI!
今日の接続詞は COME SE!
COME SEは 接続法 CONGIUNTIVO が続きます。
≪カテゴリー: MODALI 様態の接続詞≫
● Si è comportato come se fosse arrabbiato
まるで怒ったような振る舞いであった。
● Fai come se fossi a casa tua.
自分の家にいるように(自由に)してね。
● Se n’è andato come se avesse ragione.
彼は自分が正しいかのように去った。
● Camminava come se fosse ubriaca.
まるで酔っぱらったように歩いていた。
【その他の様態を表す接続詞】
Come (INDICATIVO 直接法 が後に続く)
●Si è comportato come riteneva opportuno
自分が適切であるかのように振舞った。
●Ho cucinato il riso come mi avevi suggerito tu.
私に勧めてくれたようにお米を調理した。
●Ti ha aiutato proprio come avrebbe fatto tua madre.
まるであなたのお母さんのようにあなたを手助けした。
●Mi salutò come avrebbe fatto un amico di lunga data.
まるで長い友達かのように私に挨拶した。
Nel modo che (INDICATIVO 直接法 が後に続く)
●Francesco fece la divisione nel modo in cui glielo avevano insegnato.
フランチェスコは教えられたように分割した。
☆★イタリア語の学習はこちら!
LCIイタリアカルチャースタジオの語学レッスン
LCIイタリア語オンラインレッスン
イタリア語留学:スクオーラレオナルドダヴィンチ
イタリアでもオンライン授業と対面授業どちらも開催中!