今日は５つのイタリア語感嘆詞（間投詞）をご紹介します！
５つの各母音にH(発音しません）をつけるだけで、驚きの表現となります。
会話の中でよく使われる表現ですが、少しずつニュアンスが異なります。
Sono cinque interiezioni che corrispondono alle cinque vocali italiane, con la sola aggiunta della lettera H (muta).
Queste cinque parole sono molto frequenti nel parlato di tutti i giorni.
Esprimono tutte un sentimento di sorpresa, ma con sfumature diverse.
① Ah! 急に理解できた、気付いた時 Comprensione improvvisa / realizzazione
例文： Ah! Adesso ho capito perché sei arrivato tardi.
あー今わかったよ！だから遅刻したんだね。
②Eh?! 驚きや信じられない時 Sorpresa / incredulità
例文： Eh?! Davvero? え？本当に？
【他の使い方もあります】
✦トーンを柔らかくして言います。 con un tono diverso, più "soft" :
例文： Eh?（＝Cosa？） Scusa, non ho capito.
え？ごめん、聞こえなかった.
※明確にしたい時 Richiesta di chiarimento
例文： Bello questo film, eh（=vero)?
この映画いいでしょ？
※確認したい時 Richiesta di conferma
✦ニュートラルなトーンで con un tono neutro
例文: Eh, così è la vita
えー、これが人生さ ※ 熟考Riflessione
例文： Eh, certo!
え、もちろん！ ※確認 conferma
③Ih! 激しい驚き、軽い不快感、警告 sorpresa acuta, spesso con lieve fastidio o allarme
例文: Ih! Che freddo stamattina!
イ！今朝はなんて寒いの！
④Oh! 驚き、注意、軽い叱責 sorpresa, richiamo o rimprovero leggero
例文: Oh! Guarda dove metti i piedi.
オ! 足元に注意して！
⑤Uh! 突然の発見、興味 scoperta improvvisa o interesse
例文: Uh! Questo ristorante sembra buono.
ウ！ このレストラン、美味しそうですね。
Studiamo insieme!
体験レッスンはこちら
https://lci-italia.com/iscrizione.html