2026年3月

2026年3月31日 (火)

イタリアで大人気のゼロカルカーレの漫画をご存知でしょうか。

ローマ弁炸裂で、シニカルにイタリア事情を描いていて、大人が楽しめる漫画です。

今回初めて、あの毎春開催される『イタリア映画祭』を手掛ける京都ドーナッツクラブさんが、これを日本語に翻訳されます!

その出版に向けてクラウドファンディング、大募集です!

特典にご自身の名前が入ったりするのもございます。

是非一緒に応援しましょう。  Facciamo il tifo !!!Zerocalcare

クラウドファンディングのページはこちらから:

https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/9269

参考までにNetflixの宣伝予告映像はこちらからご覧いただけます。

https://www.youtube.com/watch?v=k6CYziZBOqg

LCIイタリアカルチャースタジオ

LCIイタリアカルチャースタジオ

2026年3月18日 (水)

3月スペシャル企画:  ここ出身のLorenzo先生(LCIのイタリア語講師)をゲストにお迎えして開催しました。

13

Antipasto: バルサミコ酢で頂く焼き野菜 Verdure grigliate al acetobalsamico

14

PRIMO: トルテッリーニ イン ブロード Tortellini in brodo

 卵入りのパスタの生地を捏ねてから、リピエーノ(具材)を用意して、形成していきました。

15_2

エミリアロマーニャ州はパスタの種類が豊富です。カッペッレッティはトルテッリーニの閉じる向きを変えるだけ、ちょっと大きいのはカッペッラッチなど!

卵生地なので色も鮮やかです。

16

17

DOLCE:トルタ・テネリーナ(チョコレートのタルト)Torta Tenerina

18

フェッラーラの方言で『Torta Taclenta』と呼ばれ、しっとり、粘性のあるタルトという意味。                                    『Festa del Papa』父の日、聖人サンジュゼッペの日3月19日に頂くドルチェのひとつ。

19

VINI:合わせるワインはエミリアロマーニャ州より

ALBANA ROMAGNA DOCG:イタリアの白ワインで1,987年に初のDOCGに認定されました。

黄金色で、ハチミツのような香りと風味で心地よく頂ける味わいです。

SANGIOVESE di ROMAGNA: ロマーニャのサンジョヴェーゼは繊細ながらスミレやラズベリーの香りが優しい。今回のVIGNA AMALAのサンジョヴェーゼはお花畑のように香りが広がり、口にするとアルコール感の丸みもあります。

LAMBRUSCO:今回SeccoやAmabileを紹介しました。AmabileはTorta Tenerinaとなかなかのマッチングでした。 

20

21

22

23


Date: 3月15日(日)11:00-14:00   満席!
3月16日(月)11:30-14:30   満席!

Menu:
◎ バルサミコ酢で頂く焼き野菜 Verdure grigliate al acetobalsamico
◎トルテッリーニ イン ブロード Tortellini in brodo ( パスタ手打ちします!)
◎チョコレートのタルト/テネリーナ Torta Tenerina

Vini:  
エミリアロマーニャ州のワイン3種類
Albana
Sangiovese Romagna 
Lambrusco

FOODEX2026の最終日、夜はコネリアーノ・ヴァルドッビアーデネ・プロセッコの生産者 IL COLLEのプレゼンに参加しました。

プロセッコは6憶8,000万本の生産量と毎年増加傾向であり、そのうちコネリアーノ・ヴァルドッビアーデネ・プロセッコ スペリオーレDOCGは約10%程度です。

まさに2019年ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された、急斜面に広がるブドウ畑の景観はこのコネリアーノとヴァルドッビアーデネのプロセッコの丘陵地帯なのです。

IL COLLEのワイナリーはコネリアーノの方に近い場所にあり、家族経営で、今夜はSaraさんとお母様が出席されました。

Img_0788

Img_0792


テイスティング4種類はこちら

Il_colle

Img_0786Img_0787_2







最初のお料理は 静岡の白魚と指宿の天豆の天ぷら

コネリアーノ・ヴァルドッビアーデネ・プロセッコ・スペリオーレDOCG BRUT合わせます。

残糖度 8g/L 、使用品種はグレーラ90%、ピノビアンコ10%  青りんご、白桃、洋ナシなどのフルーツが感じられ、程よくドライのため、バランスが良い。 オートクラーブのステンレスタンクで二次発酵を行うシャルマ方式ですが、気泡は細かく、やさしい泡立ちが口当たりも優しくまろやかです。

フィルターにはかけず、静置法により澱を沈めてボトリングしております。

Img_0797 Img_0799



次に弥生八寸として、ホタルイカ、海月(くらげ)、山独活、酢味噌、メヒカリ南蛮漬け、

カラスミ餅、鳥取黒毛和牛旨煮、百合根焼き菓子、生ハム、合鴨せせり串

こちらにはコネリアーノ・ヴァルドッビアーデネ・プロセッコ・スペリオーレDOCG'' COLLE BAIO'' Brut-Bio-Vegan

残糖度 8g/L 、 使用ブドウ:グレーラ85%、ビアンケッタ5%、ペレーラ4%、ヴェルディーゾ6%

パイナップルなどのトロピカルフルーツ、口に含むとハチミツ、複雑味が感じられ、ストラクチャーがあります。よって八寸のバラエティにも全体通して合わせられるプロセッコです。

そして、天草の巻海老と八女のタケノコの天ぷら

山杉のたらの芽、北海道産の蕗の薹の天ぷら

Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG '' San Pietro di Feletto'' Brut  

グレーラ100%、残糖度 8g/L  サンピエトロ・ディ・フェレットとはRIVE(急斜面の43の区画)の名前です

すべて手摘みで収穫。 土壌は鉄分が豊富。

Metodo il colle : 特許を取った製造方法は大きなオートクラーブの中で Mostoから2次発酵まで続けて行います。アンセストラーレのタンク版といった感じですね。

イースト香や青りんご、洋ナシの香りがします。

Img_0800 Img_0802

瀬戸内の鰆 西京焼き、うすい豆摺り流し、ワラビ(felce aquilina)、

浜名湖の鰻重、木の芽、朝倉山椒

三重の浅利の澄まし汁

こちらにはプロセッコ ロゼ DOC Millesimato 2023  Extra dry

13g/Lの残糖度、使用ブドウはグレーラ90% ピノネロ10% 

ピノネロでロゼワインを造り、グレラを合わせてステンレスタンクにて2次発酵を行う製法です。

2021年からプロセッコ・ロゼが認められ、ミッレジマート必須です。

ラズベリーやバラの花の香りがします。

Img_0803Img_0806








林先生のお話しでは、販売市場としてまだまだ日本への関心は高いので、若者のアルコール離れや高齢化、円安など消費量の減少傾向はあるものの、市場は安定していることを発信していきましょう。

余談:お食事に山芋が使用されており、イタリアには存在しないのでIGNAMEと辞書通り話したところで通じない。

山芋や自然薯といえば、先生の地元では、御殿場みくりやそばというのがある。

静岡県御殿場地方に伝わる郷土料理で、山芋や自然薯をつなぎに使用した、喉越しの良い素朴な味わいの蕎麦だそうです。

Solo Italiaの林茂さまの企画で、『神田明神下 みやび』にて 2026.3.13

2026年3月 4日 (水)

今日は5つのイタリア語感嘆詞(間投詞)をご紹介します!

Insta_lci_10

5つの各母音にH(発音しません)をつけるだけで、驚きの表現となります。

会話の中でよく使われる表現ですが、少しずつニュアンスが異なります。

Sono cinque interiezioni che corrispondono alle cinque vocali italiane, con la sola aggiunta della lettera H (muta).

Queste cinque parole sono molto frequenti nel parlato di tutti i giorni.

Esprimono tutte un sentimento di sorpresa, ma con sfumature diverse.

 

Ah!  急に理解できた、気付いた時  Comprensione improvvisa / realizzazione  

例文: Ah! Adesso ho capito perché sei arrivato tardi.

 あー今わかったよ!だから遅刻したんだね。

 

Eh?!  驚きや信じられない時  Sorpresa / incredulità

例文: Eh?! Davvero?   え?本当に?

【他の使い方もあります】

トーンを柔らかくして言います。 con un tono diverso, più "soft" :

  例文: Eh?(=Cosa?) Scusa, non ho capito.

    え?ごめん、聞こえなかった.

   ※明確にしたい時 Richiesta di chiarimento

 例文:  Bello questo film, eh(=vero)? 

    この映画いいでしょ? 

   ※確認したい時 Richiesta di conferma

ニュートラルなトーンで  con un tono neutro

  例文: Eh, così è la vita

     えー、これが人生さ  ※ 熟考Riflessione

  例文: Eh, certo! 

     え、もちろん! ※確認 conferma


③Ih!  激しい驚き、軽い不快感、警告 sorpresa acuta, spesso con lieve fastidio o allarme

  例文: Ih! Che freddo stamattina! 

      イ!今朝はなんて寒いの!

④Oh!  驚き、注意、軽い叱責  sorpresa, richiamo o rimprovero leggero

  例文: Oh! Guarda dove metti i piedi. 

    オ! 足元に注意して!

Uh! 突然の発見、興味 scoperta improvvisa o interesse

  例文: Uh! Questo ristorante sembra buono. 

     ウ! このレストラン、美味しそうですね。

 

Studiamo insieme! 

体験レッスンはこちら 

https://lci-italia.com/iscrizione.html