2026年11月19日 (木)

トレンティーノ・アルトアディジェ州郷土料理とワイン講座レポート

1

Primo: ほうれん草のスペッツレ Spätzle di spinaci

スペッツレを作るには 『Spetzlehobel』が必要なのですが、いろいろ代用できます:
Schiacciapatateや、包丁とまな板, 穴の開いたおたまなど…
今日はスキアッチャパターテ(イタリアのポテトマッシャー)を使います。

2

クリームソースにはモルタデッラとパウダーチーズをたっぷり。

トレンティーノならではのスペックを使うと、燻製風味もアップします。

今日はカラブリア土産のSILANO・カチョカバッロ・アッフミカートを、仕上げに削って召し上がって頂きました。

3

スペッツレを包丁とまな板で作る方法にもチャレンジ!

Dolce: リンツェル( ヘーゼルナッツ生地のタルト)LINZER TORTA

4

生地にヘーゼルナッツ粉が入るのでとても香ばしいタルトです。

今回はピエモンテ州のTonda Gentileを砕いて、豊かな香りが広がりました。

もうひとつの特徴は、たくさんのスパイスが入ること。クローブ、シナモン、カカオ…

5

ハンドミキサー(Frullatore)を使用して、多種ある材料を混ぜていきます。

出来上がった生地を型に敷いていくのは Sacca a Poche(絞り袋)を使用します。

6

Marmellata (ジャム)はブルーベリーやラズベリーも良いですが、今回はイチゴ版とアプリコット版を作りました。

7

Contorno: グレストゥル (ポテトとパンチェッタのサラダ) Grostl alla tirolese

オリジナルレシピはジャガイモは一口大にカットして茹でておきます。

今回は波型にカットして別にグリルをして作っており、いろんなアレンジが楽しいです。

目玉焼きuovo all'occhio di bue を仕上げに乗せます。

8

≪手作りパンチェッタをご紹介≫

お家でも簡単に少量だけパンチェッタを作っておくと、いろいろ使えて便利です。

豚バラブロックに、岩塩、ローズマリー、タイム、セージ、 黒こしょうを
全体にまぶしラップをかけて、冷蔵庫で3日間寝かせます。表面の岩塩を洗い流します。

水けをよくふきとって、キッチンペーパーで豚肉をきっちりと包みます。

ラップをかけずに冷蔵庫へ。湿ってきたら、キッチンペーパーを取り替えるというのを1週間ほど繰り返します。

≪今日のワイン≫

BIANCO: 

ROSSO:


11月15日(日)11:00-14:00  
11月16日(月)11:30-14:30

MENU:

Primo: ほうれん草のスペッツレ Spätzle di spinaci

Contorno: グレストゥル (ポテトとパンチェッタのサラダ) Grostl alla tirolese

Dolce: リンツェル( ヘーゼルナッツ生地のタルト)LINZER TORTA

VINI: イタリアワイン2種類と合わせます!

LCIイタリアカルチャースタジオ