イタリア語ミニレッスン Feed

2025年12月15日 (月)

今日はこちらの言葉をご紹介します！イタリアでも良く聞かれる相づちのひとつですね。

意味は、もちろんです！、まったく問題ないです！

 Significa:  “ma certo!” o “è ovvio!”.

Insta_lci_7

例文を見てみましょう。

ESEMPI:

『Posso chiederti un favore?』　ちょっとお願いしていいですか。

　　　『 Ci mancherebbe!』　　　もちろん大丈夫です！

『Grazie per avermi aspettato. 』　待っていてくれてありがとう！

『  Ci mancherebbe, figurati!』　　まったく問題ないですよ、とんでもない、お気遣いなく！

『 Posso sedermi qui?』 　　　こちらの席に座ってもよろしいでしょうか。

『Certo, ci mancherebbe!』　　　もちろん大丈夫です！

※　この言葉で返答ができるようになると、とってもイタリア人的ですね。

Studiamo insieme!
体験レッスンはこちら
https://lci-italia.com/iscrizione.html

Buono Studio!

LCIイタリアカルチャースタジオ
2025年10月31日 (金)

今日はこちらのイタリア表現をご紹介します！先生や目上の方に指導されるときによく使われますね。

『頼んだよ、よろしくね！くれぐれも　～してね！』というような叱咤激励の気持ちや祈るようにお願いする表現です。

Insta_lci_miraccomando

 

例文を見てみましょう。

◎　お勧めやアドバイスを指示する場合：　

　Si puo` usare per dare un consiglio: 

  • 『Mi raccomando, studia per l’esame!』　
  • 　しっかり試験に向けて、勉強してね！（頑張ってね）

◎　お願いや依頼をする場合：

Si puo` usare per fare una richiesta:

『 Mi raccomando, non fare tardi.』　

絶対に遅れるんじゃないよ、頼んだよ。

『Mi raccomando, saluta i tuoi genitori da parte mia! 』　

あなたのご両親にどうぞよろしくお伝えください。

※　会話の端々によく出て来るフレーズなので、まずは聞いてわかると、スムーズに応答できますね。　

また使えるようになると、とってもイタリア人的な発想で会話できますよ。

Studiamo insieme!
体験レッスンはこちら
https://lci-italia.com/iscrizione.html

Buono Studio!

2025年10月24日 (金)

Meno male! メーノマーレ / Per fortuna!

イタリアでもよく耳にするイタリア語表現をご紹介します！

1   
『前向きな、いい方向になってよかった、ホッとした』というような気持ちを表す表現です。

『Per fortuna』ペル　フォルトゥーナ！　も似たような意味合いで使われます。
Si usa per esprimere sollievo per qualcosa di positivo, assomiglia a “per fortuna”.

例文を見てみましょう。
ESEMPI:

• 『È arrivato il treno?』電車は到着しましたか？（時間に焦っている時など）　　
　『 Sì. Meno male!』　ええ、ああ、よかった！

• 『Piove!』雨が降ってるよ！
　　『 Meno male ho portato l’ombrello!』　傘を持ってきて良かった！
• 『Sono guarito!　すっかり良くなりました！
　『Meno male!』　よかったですね。

Studiamo insieme!
体験レッスンはこちら
https://lci-italia.com/iscrizione.html

Buono Studio!

Piano piano = con calma

イタリアでもよく使われるイタリア語表現をご紹介します！

Insta_lci_3


『Piano piano』　同じ意味として『 con calma』


『ゆっくり、落ち着いて、急がずに行いましょう』という表現です。


Significa fare qualcosa “senza fretta”


例文を見てみましょう。


ESEMPI:


• Sto imparando l’italiano piano piano.　　イタリア語をゆっくり、急がずに学んでいます。


• Con calma, non serve correre.　　　落ち着いてください、急ぐ必要はないですよ。


• Andiamo piano piano, il film non è ancora iniziato.　ゆっくり行きましょう、映画は未だ始まってませんから。



余談ですが、ナマケモノ（動物）はイタリア語で何という？
　『　BRADIPO　ブラディーポ 』ですって。


Buono Studio!


Studiamo insieme!
体験レッスンはこちら
https://lci-italia.com/iscrizione.html

2025年10月18日 (土)

Figurati! / Si figuri!

今日はこちらの言葉をご紹介します！イタリアでも良く聞かれる相づちのひとつですね。

Figurati

例文を見てみましょう。

『 手伝ってくれてありがとう！』Grazie per l’aiuto!

　 è Figurati!　『どういたしまして、なんてことないよ。』　

『我慢してくれて有難う！』 Grazie per la pazienza.

 è Ma figurati, è un piacere!　『とんでもないです。お役に立てて嬉しい限りです。』

 

丁寧な表現で使用する場合は・・・

『お邪魔してすみません』 Mi scusi per il disturbo.

. è Si figuri, non è un problema!　『構いませんよ、問題無いです!』

 

つまり、２種類あります。

①Figurati! 一般的に使います。（Tuに対する）

②Si figuri!  丁寧な表現（Leiに対する）

 

Figurati! è informale, Si figuri! è la versione cortese. Significa “di niente”, “non c’è problema”.

ESEMPI: 

• Grazie per l’aiuto! 🡺 Figurati!

• Mi scusi per il disturbo. 🡺 Si figuri, non è un problema!

• Grazie per la pazienza. 🡺 Ma figurati, è un piacere!

Figurati2Figurati3




LCIイタリアカルチャースタジオ

2022年7月24日 (日)

Ciao a tutti!　

このビデオでは次にあげる場所の特産物について話しています。

In questo video potete vedere la Liguria con i suoi uliveti. Per fare l'olio di oliva si va al frantoio. 

Altra attivita`ligure  e` la pesca. Il pesce, appena pescato, viene portato al mercato.

リグーリア州のオリーブ畑。オリーブの実をフラントイオ（搾油所）に持っていきオリーブオイルを作ります。

他には釣ったばかりのフレッシュな魚がメルカートに並びます。

Anche in Sicilia ci sono molti mercati di pesce fresco con triglie, calamari e ricci di mare. Non mancano i carciofi e i formaggi buonissimi! Vicino all'Etna crescono molti agrumi e i pistacchi.

シチリアでもフレッシュな魚介類がメルカートに並びます。トリッリエ（ヒメジ）、カラマーリ（やりいか）、リッチ ディ マーレ（ウニ）など。

更に、アーティチョークやチーズも！エトナ山の近くでは柑橘系果物やピスタチオも出回ります。


YouTube: Italiano per stranieri - Mercati in Italia

Andando al nord, precisamente a Venezia, i mercati dell'ortofrutta offrono tanti tipi di frutta e verdura. L'ortaggio piu` famoso e` il radicchio rosso dal sapore amaro. Vicino al famoso ponte di Rialto  c'e` un altro mercato del pesce molto conosciuto.

ヴェネツィアでは野菜や果実が沢山並びます。とりわけ有名なのは、ほんのり苦みのあるラディッキオ（赤いチコリ、トレビスとして日本では見かけますが厳密には別ものです。）リアルト橋の側には魚の市場が歴史的に有名です。

A Torino il mercato principale e` "Porta palazzo".　トリノの主要なメルカートは『ポルタ・パラッツォ』。

Infine nei vigneti piemontesi si producono ottimi vini, che vengono spediti anche all'estero. 　ピエモンテに広がるブドウ畑からは素晴らしいワインが生産され、海外へ輸出されます。

イタリア語を学びましょう！お問い合わせはこちらへどうぞ。info@lci-italia.com

LCIイタリアカルチャースタジオ

https://lci-italia.com/

2022年4月 3日 (日)

Ciao a tutti! Oggi vorrei ripassare con voi l'IMPERATIVO INFORMALE. 

今日は親しい間柄で使う命令形について勉強しましょう！
 
In Giappone non e` molto gentile usare l'IMPERATIVO, ma in Italia e` normalissimo!
Si usa per dare un consiglio, esempio: "mangia piu` verdure che fanno bene alla salute!" oppure per dare un ordine "studia di piu`!".
 
日本とは違って、イタリアでは『何かを勧める時』、『もっと野菜を食べて！体に良いから。』、『もっと勉強しなさい！』などよく使います。
 
Facciamo un po' di ripasso:　　
※基本ルール
 
【i verbi in -are 】
 mangiare --> mangia / ARE --> A,
 
【i verbi in -ere】
scrivere --> scrivi /  ERE --> I,
 
【i verbi in -ire】
dormire --> dormi/  IRE --> I
 
Per la forma negativa basta mettere NON + il verbo infinito,
per esempio "non bere troppo vino!"

※否定形は　動詞の不定詞の前にNONを付けるだけです。

Se volete rendere la frase piu` gentile potete usare l'avverbio PURE
ad esempio: "mangia pure la torta! L'ho fatta oggi".
 
※ちょっと優しく言いたい時は、PUREを付けます。
「どうぞタルトを食べてみて！今日作ったのよ。」
 
ATTENZIONE il verbo essere e` irregolare:
diventa SII e anche il verbo avere, diventa ABBI.
 
※注意；Essere は　SII、　Avereは　ABBI と　不規則な変化をします！
「Abbi pazienza!  我慢して頑張って！」
 
Quindi non abbiate paura e usate l'imperativo con gli italiani!
 
Buono studio! 
 
Sara Franzoni :LCIイタリアカルチャースタジオ講師
 
2022年1月31日 (月)

Ciao a tutti!

今月は形容詞や名詞の単数形、複数形の変化について、ビデオを見てみましょう。 
Oggi studiamo (o ripassiamo) il singolare e il plurale degli aggettivi e dei sostantivi.
【基本の知識をおさらい】
Prima di tutto: ricordate di concordare l'aggettivo con il sostantivo.
 
◎男性名詞に続く形容詞は　ーOで終わります。
　女性名詞に続く形容詞は　ーAで終わります。
Esempio: 
Marco e` un ragazzO simpaticO
Mara e` una ragazzA simpaticA
 
◎注意：形容詞の原型がーEで終わる場合は、異なります。
ma attenzione! Gli aggettivi che finiscono in E non cambiano! Vediamo l'esempio:
Marco e` gentilE / elegante/ intelligente / interessante
Mara e` gentilE / elegante / intelligente / interessante
 
単数形の場合、男性名詞も女性名詞であっても、形容詞はーE のままです。 
 
◎複数形の場合は、
e il plurale?
 
il mio amico e` italiano --> i miei amici sono italiani   O --> I
la mia amica e` italiana --> le mie amiche sono italiane  A --> E

◎男性名詞に続く形容詞は　ーIで終わります。
　女性名詞に続く形容詞は　ーEで終わります。
 
◎注意：形容詞の原型がーEで終わる場合は、異なります。
ATTENZIONE!
il mio amico e` gentile --> i miei amici sono gentili  E --> I
la mia amica e` gentile --> le mie amiche sono gentili E --> I 
 
 
単数形の場合、男性名詞も女性名詞であっても、形容詞はーI のままです。 
 
il plurale degli aggettivi e dei sostantivi che finiscono in E e` I sia per il maschile sia per il femminile. 
 
 
Vi e` piaciuto il video? Buono studio! 
 
 
LCIイタリアカルチャースタジオ 
 
2021年9月 3日 (金)

CIAO A TUTTI!

今日の接続詞は COME SE！

COME SEは　接続法 CONGIUNTIVO が続きます。

≪カテゴリー： MODALI 様態の接続詞≫

Grammatica
● Si è comportato come se fosse arrabbiato

　まるで怒ったような振る舞いであった。

● Fai come se fossi a casa tua.

　自分の家にいるように（自由に）してね。

● Se n’è andato come se avesse ragione.

　彼は自分が正しいかのように去った。

● Camminava come se fosse ubriaca.

　　まるで酔っぱらったように歩いていた。

【その他の様態を表す接続詞】

Come　（INDICATIVO　直接法 が後に続く）

●Si è comportato come riteneva opportuno

自分が適切であるかのように振舞った。

●Ho cucinato il riso come mi avevi suggerito tu.

私に勧めてくれたようにお米を調理した。

●Ti ha aiutato proprio come avrebbe fatto tua madre.

まるであなたのお母さんのようにあなたを手助けした。

●Mi salutò come avrebbe fatto un amico di lunga data.

まるで長い友達かのように私に挨拶した。

Nel modo che　（INDICATIVO　直接法 が後に続く）

●Francesco fece la divisione nel modo in cui glielo avevano insegnato.

フランチェスコは教えられたように分割した。

☆★イタリア語の学習はこちら！

LCIイタリアカルチャースタジオの語学レッスン

LCIイタリア語オンラインレッスン

イタリア語留学：スクオーラレオナルドダヴィンチ

イタリアでもオンライン授業と対面授業どちらも開催中！

2021年8月25日 (水)

CIAO A TUTTI!

今日の接続詞は ＰＵＲ！

ＰＵＲは　ジェルンディオが続きます。

≪カテゴリー：譲歩の接続詞≫

 

Congiunzione2
Pur; 　（GERUNDIO　ジェルンディオが後に続きます）
※Pur non venendo lui, ci andremo noi

　彼が来ないとしても　私達は行きましょう。



【その他の譲歩の接続詞】

Anche se　（INDICATIVO　直接法 が後に続く）

※例文：Anche se non viene, andiamo lo stesso.

たとえ、彼が来ないとしても、私達は行きましょう。　　　

Malgrado; sebbene;benche; nonostante; 　

（CONGIUNTIVO　接続法が後に続きます）
※ 例文：benché non venga lui ci andremo lo stesso　

彼が来なくても、私たちはいきましょう。

Nonostanteは　後に名詞でもOK！

La mia famiglia, nonostante tutto quello che hai fatto, si riconcilierà col tempo.

あなたの努力にかかわらず、家族は時間と共に癒されるでしょう。

CILS（シエナ外国人大学が運営するイタリア語学試験）には６つのレベルがあります。

A1-A2-B1-B2- C1-C2 

ここでは、C2 の試験問題を見てみたいと思います。

構成は：①ASCOLTO リスニングテストー　３題

②Compressione della Lettura 読解テストー３題

③Analisi delle strutture di comunicazione 語彙力ー３題

④Produzione scritta   作文　ー２題

⑤Produzione orale　会話ー２題

この中で、③語彙力テストの中に、自由に接続詞を挿入する問題があります。

☆★イタリア語の学習はこちら！

LCIイタリアカルチャースタジオの語学レッスン

LCIイタリア語オンラインレッスン

イタリア語留学：スクオーラレオナルドダヴィンチ

イタリアでもオンライン授業と対面授業どちらも開催中！