イタリア語 x カルチャースタジオ LCI 吉祥寺

今日はこちらの言葉をご紹介します！イタリアでも良く聞かれる相づちのひとつですね。

意味は、もちろんです！、まったく問題ないです！

 Significa:  “ma certo!” o “è ovvio!”.

例文を見てみましょう。

ESEMPI:

『Posso chiederti un favore?』　ちょっとお願いしていいですか。

　　　『 Ci mancherebbe!』　　　もちろん大丈夫です！

『Grazie per avermi aspettato. 』　待っていてくれてありがとう！

『  Ci mancherebbe, figurati!』　　まったく問題ないですよ、とんでもない、お気遣いなく！

『 Posso sedermi qui?』 　　　こちらの席に座ってもよろしいでしょうか。

『Certo, ci mancherebbe!』　　　もちろん大丈夫です！

※　この言葉で返答ができるようになると、とってもイタリア人的ですね。