イタリア語 x カルチャースタジオ LCI 吉祥寺

 クリスマス（Natale）にぴったりの家庭でできるレシピを一緒に作りました！

サプライズもあって盛り上がってました!

◎Primo:サプライズ付きポルチーニ風味のリゾット　Risotto ai porcini con una sorpresa 

◎Secondo: やっぱりお肉料理はアリスタ！　もっちりポテト・アローストを添えて

　　　　　　Arista con patate arrosto  

◎Dolce :　パンフォルテ　Panforte　シエナの伝統タルト　

Salute!!!

◎Primo:サプライズ付きポルチーニ風味のリゾット　Risotto ai porcini con una sorpresa 

◎Secondo: やっぱりお肉料理はアリスタ！　もっちりポテト・アローストを添えて

　　　　　　Arista con patate arrosto  

◎Dolce :　パンフォルテ　Panforte　シエナの伝統タルト　

Date：

   11月30日（日）11:00-14:00　

   12月1日（月）11:30-14:30　　

両日満席で、賑わいました！ワンコ（アモーレ）も翌日グッタリお休みモードでした（笑）

来年2026年は

https://lci-italia.com/cucina.html

1月 『マルケ州の郷土料理とワイン講座』 

Menu:

◎Primo: ヴィンチスグラッシ　Vincisgrassi　手打ちパスタで作ります！

◎Antipasto:　カボチャのヴェッルタータ　Vellutata  di Zucca

◎Dolce:　　チャラミッラ　Ciaramilla　花嫁のタルト

Date： 1月18日（日）11:00-14:00　　　残り１席！

           1月19日（月）11:30-14:30　　　残り２席！

※エプロンとお持ち帰りなさる方は容器をご持参ください。

【参加費用】
1回 6,000円（入会金なし、材料費全て込み。）

回数券５回分：27,500 円（１年有効、返金不可）もございます。

ＬＣＩイタリア語コースの生徒割引：5,500円

※キャンセルについて:　開催日の１週間前まで。

今日はこちらの言葉をご紹介します！イタリアでも良く聞かれる相づちのひとつですね。

意味は、もちろんです！、まったく問題ないです！

 Significa:  “ma certo!” o “è ovvio!”.

例文を見てみましょう。

ESEMPI:

『Posso chiederti un favore?』　ちょっとお願いしていいですか。

　　　『 Ci mancherebbe!』　　　もちろん大丈夫です！

『Grazie per avermi aspettato. 』　待っていてくれてありがとう！

『  Ci mancherebbe, figurati!』　　まったく問題ないですよ、とんでもない、お気遣いなく！

『 Posso sedermi qui?』 　　　こちらの席に座ってもよろしいでしょうか。

『Certo, ci mancherebbe!』　　　もちろん大丈夫です！

※　この言葉で返答ができるようになると、とってもイタリア人的ですね。

12月7日(日）12:00~

場所： CREATURA　クレアトゥーラ＠吉祥寺
今年WSAイタリアワインソムリエ資格を取得された市川シェフがこだわった郷土料理やワインを楽しめるお店を貸し切っての開催となりました。

Grazie a Shota chef e Yasuko-san!!!

BRINDISI!　- un bicchiere di spumante! 　今年１年を労ってスプマンテで乾杯！

市川シェフソムリエがこんなに素晴らしいメニューをご用意してくれました。

美味しいお食事でお腹も満たされ、ワインでイイ感じになった頃、イタリアクイズ！

Mariaelena先生、Veronica先生、Andrea先生も盛り上げました！

次にLorenzo先生が次のクイズを説明します・・・

みなさん、真剣でしたね。

パネットーネとパンドーロを頂きます！　あなたはパネットーネ派？パンドーロ派？

因みに、Lorenzo先生、Sara先生、Kyoko含め　パネットーネ派！

Veronica先生、Mariaelena先生、Andrea先生はパンドーロ派！

FIRENZEチーム ha vinto!  優勝チームにはローマから届いたカレンダーが贈られました！

（スクオーラ・レオナルド・ダヴィンチ協賛）

２位のROMAチームにはイタリアから持ち帰りましたパスタ！

３位以下全員にもちょっとしたREGALOを受け取って頂きました。

ここでいよいよCanzone Natalizia！　Veronica先生に案内頂き、合唱しましたね。

『A Natale Puoi』

日々の忙しい生活でできていないことをナターレでしましょう。自分の事を振り返ったり、身近の人への思いやるなど・・・。　

という思いが込められた歌なんですね。

最後にSara先生へお疲れ様、そして今まで長い間LCIイタリアカルチャースタジオを

盛り上げて下さってありがとう！と心を込めて感謝です。

GRAZIE、SARA!!! Ti auguro una nuova vita Felice!!! 

Festa di Natale2025

これからも 新たなメンバーで頑張っていきますので、 LCIイタリアカルチャースタジオどうぞよろしくお願いいたします。

2026年10月8日（木）～10月18日（日）の現地10泊11日

≪14名様限定≫  　滞在先はすべて４つ星ホテル！  

★旅のポイント
◎滞在先はすべて４つ星ホテル！ 
◎近年クオリティが高くなったカラブリアのワインを知るワイナリー巡り
◎移動少なく、ゆったりと３つ拠点に周りたい
◎船で行くストロンボリ島、実はシチリア！
◎地元が誇る秋のキノコ祭りに参加
◎世界へ輸出されるベルガモットの産地、100年以上の樹齢オリーブ
◎郷土食材：ンドゥヤ、赤玉ねぎ、シラーノのカチョカバッロなど
◎なかなか行けないカラブリア！　ティレニア海とイオニア湾の２つの海に面する
◎美しい地中海の海岸、歴史建築、聖堂を巡る
◎本島からシチリア島を眺める！
◎日伊文化交流？

【フライト】飛行機は自由ですが、カラブリア・ラメツィア・テルメ空港出発・解散時間に合わせてください。
　初日は10時に出発したい為、前泊をお勧めします。

【料金】 ※料金にはチャーターバスでの移動、朝食、滞在、通訳は含まれます。アクティヴィティ、お食事、
入館料などは一部含まれます。追ってご案内します。

カラブリア州ビオの先駆的ワイナリー Ceraudo（高樹齢のオリーブ畑も）
Ristorante Dattilo ミシュラン一つ星で夕食
　≪チロ・マリーナ4泊≫

【2日目 10.9】チロ・マリーナ　
　-老舗ワイナリー Librandi ワイン、オリーブオイル
　-リコリス Liquiliziaの町　Rossano-Corigliano Azienda Amarelli

【3日目10.10】チロ・マリーナ
土着品種ガリオッポの素晴らしいワイナリー A' Vitaほか

【4日目10.11】 キノコ祭り -Camigliatello Silano 村　推しの郷土祭りに参加しよう
　　チーズ工房Caseificio di Croce di Magara（シラーノDOPカチョカバッロなど）

【5日目10.12】SCILLA シッラへ向かう
Castello Ruffo  美しい岬に立つシッラの城、シッラの美しい海岸を堪能
Geraceの町-グラニータが味わえる人気のBARへ
Enoteca Culturaleーワインレクチャーやアッビナメント・ディナー
≪シッラーAltafiumara２泊≫

【6日目10.13】レッジョ・カラブリア市内観光・ショッピング
-国立考古学博物館：必見のリアーチェの青銅像とマグナ・グラエキアの遺物、ドゥオモ..
イタリアのつま先からシチリアを眺めるー船で遊覧 Villa Sangiovanni - Messina（シチリア）
ベルガモット Bergamottoの生産者を尋ねる

【7日目10.14】バーニャ・カラーブラ Bagnara Calabra
-メカジキ料理とトローネで有名、後期バロック建築教会など
-トローネ工房へ
-Costa Viola ヴィオラ海岸：夕暮れ時に海が紫色に染まる幻想的な海岸線
－ティレニア海の真珠、トロペアへ
≪トロペア４泊≫

【8日目10.15】船でエオリア諸島のひとつ、ストロンボリの火山を観に行こう

【9日目10.16】
-トロペア　街散策
-郷土料理作り体験！

【10日目 10.17】
-Costa degli Dei （神々の海岸）美しい海岸で泳げるかもしれません。
-Splinga-ンドゥヤNdujaと赤玉ねぎの工房へ
-Santuario di Santa Maria dell'Isola　トロペア・サンタマリア・デッリーゾラ聖堂

【11日目 10.18】朝8時ごろ出発⇒9時ごろラメツィア・テルメ空港着。解散！

---

※お勧めフライトプラン

1⃣ ITA-Airways　前泊プラン

( 往路) 10/7(水) 12:45-20:30　AZ793　羽田空港⇒ローマ(FCO)

 　　　 10/7 (水) 21:50-23:00  AZ 1173   ローマ⇒ラメツィア・テルメ空港(SUF)

または　10/6(火）12:45-20:30　AZ793　羽田空港⇒ローマ(FCO)

　　　　 10/7 (水) 9:20-10:30  AZ 1173   ローマ⇒ラメツィア・テルメ空港(SUF)

(復路)　10/18 (日) 11:15-12:25  AZ 1168  ラメツィア・テルメ⇒ローマ

　　　                  14:55- 10:25+1    AZ792　ローマ⇒羽田空港

 または　10/18 (日) 11:15-12:25  AZ 1168  ラメツィア・テルメ⇒ローマ

　　　   10/19 (月)14:55- 10:25+1    AZ792　ローマ⇒羽田空港

---

LCI イタリアｘカルチャースタジオ

Email: info@lci-italia.com