イタリア語 x 学ぶ
イタリア x カルチャー
検索ボックス
LCIのLINE@
lineat_only

友だち追加数

« イタリアクイズ 1月 Quiz di Gennaio | メイン | 1月イタリアの興味深い話:Capodanno »

2013年1月 7日 (月)

イタリアクイズの答え risposta genniao 2013

Soldi

Le lenticchie significano SOLDI

Anticamente era tradizione regalarsi dei portamonete pieni di lenticchie, sperando che queste si trasformassero in monete d`oro.

レンズ豆はお金を意味します。

昔はお正月に レンズ豆を一杯詰めた小銭入れを贈る習慣がありました。それはレンズ豆がお金に変化しますようにという願いからだそうです。

Oggi non ci si regala portamonete carichi di lenticchie ma la tradizione continua e si mangiano insieme alla carne.

現在では財布の贈り物はしなくなりましたが、、幸運を呼ぶレンズ豆を調理して、お肉料理の付け合せに頂く伝統は続いております。

 

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://bb.lekumo.jp/t/trackback/666567/32858577

イタリアクイズの答え risposta genniao 2013を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

コメントは記事の投稿者が承認するまで表示されません。