Roma non fu costruita in un giorno!
これはとても有名なことわざですが、わかりますか？
このことわざの意味は『大事を成し得るには時間が掛かるものです。
成功を求めるには、長い時間かけて努力する必要があります。』
ローマという都市は何年にも渡って実現された訳です。
時代背景が全く異なる中で、多くの人が携わって創造された都市ローマの史跡を現在は垣間見ているに過ぎないのです。
そう、『ローマは一日にして成らず』ですね。
ですから、このことわざは、イタリア語を学ぶという事において考えると、直ぐに出来るものではなく、また上達するためには更に時間、練習、そして忍耐が必要なんだという事を示唆しています。
≪イタリア語で読んでみよう≫
Questo proverbio significa che le cose importanti richiedono tempo. Per avere grandi risultati è necessario faticare a lungo.
La città di Roma fu realizzata in molti anni: quello che vediamo oggi sono le tracce di epoche molto diverse e dell'impegno di moltissime persone.
Nello studio dell'italiano ci può aiutare a riflettere che non si può imparare tutto subito. Per migliorare, servono tempo, pratica e pazienza.
Studiamo insieme!
体験レッスンはこちら
https://lci-italia.com/iscrizione.html
LCIイタリアカルチャースタジオ吉祥寺