11月28日と12月2日に、オリンピックに役立つボランティアガイド準備セミナーを開催致しました。
最近では、来日するイタリア人旅行者も増えてきております。イタリア人観光客を目の前にしてどんな的確な案内が出来るでしょうか。
Il 28 novembre e il 2 dicembre abbiamo fatto un seminario in preparazione ai Giochi Olimpici.
Ultimamente i turisti italiani in Giappone sono aumentati. Come possiamo aiutare i turisti italiani? Abbiamo studiato insieme sui posti turistici e sulla cultura giapponese. Inoltre abbiamo imparato come soccorrere e aiutare un turista in difficolta`.
Il 14 gennaio dell'anno prossimo ci sara` di nuovo il Seminario per le Olimpiadi-parte prima. Impareremo come indicare la stada, come spiegare un piatto tradizionale giapponese, i luoghi da consigliare e espressioni utili.
Vi aspettiamo!
Un grazie speciale alla signora Yoko Shibata che ha scritto un blog sul Seminario!
日伊文化交流会の柴田陽子さんにはいつも参加された後にブログを書いて頂いております。
今回もこちらに。ぜひご覧ください。
https://ameblo.jp/figlia-del-sole/entry-12422597305.html
オリンピックボランティアセミナー第２弾では、日本の伝統文化についてイタリア語で話せるように、勉強しました。更に、ケガや急病の際にスムーズにヘルプできる為の知識、話すポイント、表現方法もご紹介。
来年2019年は1月14日（月・祝）にオリンピックボランティアセミナー第１弾をアンコールで開催予定です。今年ご参加できなかった方にはチャンスです。
道案内や、日本の郷土料理の説明のしかた、お勧めの観光スポットなど便利な表現も学べます。
みなさんの参加をお待ちしております！
第1回目に出られなかった方がたより多数のリクエストを頂戴し、アンコールを行います！
オリンピックのボランティアガイド（イタリア人向け）
～セミナー第１弾～
【CAPITOLO 1】スポーツに関して
-スポーツ用語 Gli sport delle olimpiadi in italiano
-イタリア人が観戦したいスポーツについて Quali sport seguono di piu` gli italiani
- イタリア人の得意とするスポーツ In quali sport sono forti gli italiani
【CAPITOLO 2】 案内方法について Come dare indicazioni ai turisti:
- 道案内 Strada
- 交通手段 Metropolitana, treni, autobus
- お勧め観光スポット Luoghi turistici da consigliare
【CAPITOLO 3】 食文化について
- お勧め方法 Cosa consigliare
- 日本郷土料理の説明 Spiegare a un italiano un cibo tipico giapponese
- 食事アレルギーについて Problemi alimentari/intolleranze
【日程】A .2019年01月14日（月・祝）11:00～12:30
【参加費】3,500円 ( LCIイタリア語生徒割引：3,000円）
ご予約お待ちしております。
ＬＣＩイタリアカルチャースタジオより