2019年11月12日

2019年11月12日 (火)

Festa_di_natale

今年も皆さんと一緒にFESTA DI NATALE で楽しく、美味しく1年を締め括りましょう！

★　Canzone Natalizia クリスマス歌合唱　

★　Racconto  小話　イタリア祝日〜2つの風習　（LCIの講師より）

★   お食事は　Chef Speciale？！のお料理も！　料理好き集まれ！

★  イタリア伝統クリスマスケーキ『パネットーネ』

★　Gioco d'Italiano   イタリア語のゲーム　今年も盛り上がります！賞品あり！

★　Concerto  di Violoncello  Ricardo Caria（リカルド カリア）さんのチェロの演奏会

★　Ballo イタリア語でジェスチャーダンス  踊りましょう！　

                                            VI ASPETTIAMO!

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

xmasLCIではイタリア郷土料理・イタリアワインなどなどご用意します！

 
★ Gnocco firtto con il prosciutto, Mortadella e Parmigiano Reggiano!　
　ニョッコ・フリット（プロシュット、モルタデッラ、パルミジャーノ・レッジャーノ）
　
★ オリーブオイルNOVELLO！ のブルスケッタ
 
★ Legumi e Farro スペルト小麦と豆のサラダ 
 
★ Risotto alla zucca カボチャのリゾット 
 
★ Pane Frattau　サルデーニャのパーネフラッタウ
 
★ Cotoletta alla Bolognese ボローニャ風カツレツ 
 
★ NATALE定番DOLCE Panettone：パネットーネ　
 

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

xmas特別ゲストRicardo Caria（リカルド カリア）さんをお招きして～

1_4

Ricardo Caria　リカルド・カリア（チェロ）
イタリア、サルデーニャ州出身。パレストリーナ音楽院修了後ハンガリー国立リスト音楽院で研鑽を積む。
ローマ交響楽団を経てローマ歌劇場オーケストラのチェロ奏者として10年に亘り演奏。
2008年同歌劇場のオーディションでは第１位を獲得。
オーケストラや室内楽の演奏で世界各地を訪れ、R.ムーティ、C.デュトワ、R.バルシャイ、G.ロジェストヴェンスキーを
はじめとする著名な指揮者や音楽家と共演。ザルツブルグ音楽祭など各地の音楽祭に出演。2015年秋より日本在住。


【日程】　2019年12月15日（日）12:00～14:30   （要予約）

【参加費】 3,500円（LCIイタリア語生徒＆ご家族),   4,000円（一般:どなたでもご参加頂けます！)

　  　　　 小学生以下無料　

　※キャンセルチャージ：3日前50％　当日100％

【お申込み】　LCIイタリアカルチャースタジオ　Eメール：info@lci-italia.com  　

   　TEL 0422-24-8897   お申込みフォーム   ご予約はお早めにどうぞ。


YouTube: LCIイタリアカルチャースタジオイタリア語レッスン"Essere al settimo cielo"

Ciao a tutti!   イタリア語の慣用句を勉強しましょう！

Oggi studiamo una nuova espressione: "essere al settimo cielo".　

"Essere al settimo cielo’’　直訳すると「 7番目の天国にいる 」という意味ですが...

Ma cosa significa? Facciamo un esempio:　　ビデオで見てみましょう！

Veronica: Ho una bellissima notizia!

Sara: Che cosa?

Veronica: Marco ha trovato i biglietti per il concerto del mio gruppo preferito! Sono al settimo cielo!

（訳）

ヴェロニカ :　いい知らせがあるの！

サラ:　なあに？

ヴェロニカ :　マルコが、私の好きなグループのコンサートチケットを手に入れたの！嬉しくて天にも昇る想いよ！

"sono al settimo cielo" significa "sono molto felice." 　このとおり、『 最高に幸せ／天にも昇る想い 』という意味で使われます！

　ユダヤ教やキリスト教の表現で、英語でも同じ表現（be in Seventh Heaven）があります。Cieloは天国の事。天国は七つあって、七番目の天国で神と会える、一番の極楽だということで、最高にうれしい、幸せな状態にあるという意味になったようです。

Ciao!　Alla prossima volta!　　

次回をお楽しみに。

LCIイタリアカルチャースタジオ

https://lci-italia.com/

吉祥寺のイタリア語教室～三鷹・荻窪・練馬・杉並にとても近いイタリア空間