2015年11月29日 - 2015年12月5日

2015年12月 5日 (土)

11月ウンブリア州の伝統料理講座にご参加下さった皆様、有難うございました。

diamondGrazie mille!!diamond

ウンブリア州は、イタリアの半島の中央部に位置していることから、「Cuore Verde(緑に囲まれた心臓(中心)部)」とも呼ばれています。

海に面しておらず、アッペンニーニ山脈の起伏に富んだ丘や山が多く、自然が豊かな為、この土地の郷土料理はやはり、山の幸が主です。今回の料理講座では、秋の味覚たっぷりに茸を中心にお送りいたしました。

Antipasto:   Crostini d'autunno 秋のクロスティーニ

Dsc03908

Img_2801_2



スポレートのレシピで、アンチョビとバターのバーニャカウダといった感じのペーストです。

しかし、レモンが良く効いていて、サッパリと爽やかに頂けます。

素朴なパンを軽く焼いて、ブルスケッタにして、その上にのせて頂きましょう。

Primo: Stringozzi ai funghi e tartufi トリュフとポルチーニ茸の手打ちパスタ『ストリンゴッツィ』

Dsc03902

Dsc03914



ウンブリア州の伝統パスタもいろいろありますね。PICIもしっかり太麺で食べ応えがあります。
こちらストリンゴッツィは地域によってストランゴッツィなどと呼んだりしますが、由来はSTRINGA(靴ひも)です。

パスタ作りは少々大変ですが、出来上がって、頂いた時の触感はやっぱり生パスタが一番です。
茸をふんだんに使用したパスタソースは生徒さんもお家で大好評でしたとのお声も頂きました。

  ★

Dolce: Torta di mele di Sant' Orfeo リンゴのウンブリア風タルト

Dsc03911

 リンゴはイタリアでは ”Renetta” を使用しますので、日本では紅玉辺りがお勧めです。

ほとんど果物の、このタルトはお腹が一杯でも軽く頂けます。シュトーレンのように甘い砂糖がたっぷりでもなく、生地も少ないため、食後にフルーツ感覚で頂けます。 



Img_27991_2

Img_2800




今月のワインの豆知識~

VINI :  LA CRIMA MARCHE I.G.T. ROSSO  (生産者: conti di buscareto)

Crim_conti_di_buscareto

主体はサンジョベーゼ、少しメルロー、更にマルケ州土着品種 ラクリマネーラを10%をブレンドすることで、クロスグリの黒い果実の香りや味わいが広がり、メルローと共にサンジョベーゼを優しく包んでくれます。 

今日はトリュフが効いたお料理でしたので、この香りを活かす為にはタンニンの強くないエレガントな、決して優し過ぎないワインをお勧めします。

このほか、ドルチェットも良く合います。



Img_2816

料理講座の夜の回は、ワイン会とも呼んでおりまして、生徒の皆様に一本ずつワインをお持ちより頂き、飲み比べをしております。

ワイン好きの皆様が持ち寄ったワインがずらり。



試食タイム・歓談の様子の一部をご紹介clover

Dsc03904

Dsc03912



Img_2813

Img_2802



Grazie!!!

12月はお休みして、新年1月は、”Frutti di mare 海の幸” をテーマにイタリア郷土料理とワイン講座を行います。是非、ご参加お待ちしております。
Menu:
Antipasto: Gratinate(Veneto) 貝類のグラティナーテ(ヴェネト州)
Primo:  Polpo Affogato ( Campania) タコが溺れて(カンパーニャ州)
Secondo:  Calamari ripieni (Sicilia)  いかのリピエーニ(シチリア州)
セレクトワイン、自家製パン、カフェと一緒に。
(A) 1月9日(土) 18:30~21:30
(B) 1月15日(金) 10:00~13:00
(C) 1月18日(月) 10:00~13:00
(D) 1月20日(水) 13:00~16:00
(E) 1月24日(日) 10:00~13:00

会費6,000円(イタリア語生徒割引5,500円)回数券あり。

次回もKyokoがお送りしますお料理講座で一緒に楽しいひと時を過ごしましょう!

お問い合わせ、お申込みはこちらまで→  info@lci-italia.com

LCI イタリアカルチャースタジオ

2015年11月30日 (月)

イタリア文化セミナー : Letteratura Italiana 【イタリア文学】

毎年恒例の文化セミナー。今年はイタリア文学。

第1回  LUIGI PIRANDELLO ルイジ ピランデッロ(シチリア出身のノーベル賞受賞作家

1

《テーマ》 La Sicilia raccontata da Luigi Pirandello, premio Nobel per la letteratura. Le innovazioni nel teatro e l`Umorismo di Pirandello, dalle prime opere al successo internazionale.

ノーベル賞受賞作家【ピランデッロ】に焦点を当てる。彼の作品は舞台やユーモア論に変革をもたらしたように、国際的に成功を収めた初期の作品から、影響力のあった作家である。同郷の講師により、分かり易く紹介します。(通訳あり)

日程:2016年3月20日(日)13:00~15:00

会費:4500円 (イタリア語コース生徒割引:4000円) カフェをご用意しております~。

場所:LCIイタリアxカルチャースタジオ吉祥寺 Part 1

講師: Arianna Lo Giudice (通訳:Kyoko Matsuyama)

お申し込みはこちらへどうぞ。info@lci-italia.com




第2回 ITALO CALVINO イタロ カルヴィーノ キューバ生まれのイタリア人童話作家。

Image

《テーマ》L`importanza mondiale di Italo Calvino, il suo stile divertente e particolare che piace ai bambini e agli adulti. Le opere piu`famose e un confronto con Miyazawa Kenji.

イタリア各地方の民話集や、大人向けの童話3部作は、イタリアだけでなく、グリム童話に匹敵するほどに、世界的に有名な作家。彼特有の楽しい個性的表現は子供からも大人からも愛されています。 更に、宮沢賢治の文学との比較をイタリア人講師の目線でご案内します。

日程:2016年6月12日(日)13:00~15:00

会費:4500円 (イタリア語コース生徒割引:4000円)カフェをご用意しております~。

場所:LCIイタリアxカルチャースタジオ吉祥寺 Part 1

講師: Arianna Lo Giudice (通訳:Kyoko Matsuyama)

お申し込みはこちらへどうぞ。info@lci-italia.com

定員:各20名 先着順

11月 イタリア語学学校スクオーラレオナルドダヴィンチのミラノ校Gessicaさんによるイタリア文化セミナーが開催されました!

その様子をお伝えしますnote

毎年開催されている、イタリア文化会館主催の『イタリア留学フェア』

Img_0636_2

Img_0678



LCIイタリアカルチャースタジオは、レオナルドダヴィンチ校の日本窓口を担っております。 そこで、こんなセミナーを開催致しました。

Gessica01_2

A tavola con Leonardo! と銘打っての面白い講演。 (写真だと少し見えにくいですがレオナルドダヴィンチがシェフ姿になっています。)

レオナルドダヴィンチ校が存在する都市フィレンツェ・ミラノ・ローマ・シエナを、イタリアの食事の「Antipasto(前菜)」、「Primo(第一の皿・パスタやリゾットなど)」、「Secondo(第二の皿・肉や魚などメイン)」、「Dolce(デザート)」にそれぞれ割り当てて、各都市の郷土料理を見ながら、順に周っていきました。

また、お料理に合わせる土着ワインや食の習慣や歴史などの解説も興味深いものでしたね。

Img_0134

Img_0131





頑張ってイタリア語で質問されていた方も。BRAVI!!!

Gessicaさんも日本を大いに楽しまれたそうです。

またイタリアの方を招いてのイベント等、LCIでは企画してまいりますのでお楽しみに!

LCIイタリアカルチャースタジオ