2012年5月31日

2012年5月31日 (木)

E` arrivato giugno ed in Italia e` gia` tempo di andare al mare!

もう6月です!イタリアでは海に行くシーズンが始まりました!

siete mai stati al mare in Italia?

イタリアのビーチに行ったことはありますか?

Ecco le quattro spiagge piu` belle secondo un sondaggio online fatto dall`agenzia Tripadvisor. Provate ad indovinare dove sono!

イタリア人に人気のあるビーチについて、Tripadvisorというインターネット旅行会社が集計した結果、次の4つのイタリアのビーチを挙げています!

 

1)S. Vito Lo Capo (Sicilia)

2)Villasimius (Sardegna)

 3)Lampedusa (Sicilia)

4)Vieste (Puglia)


 Ecco qui le foto: provate ad indovinare dove si trovano queste spiagge da sogno!

 次の夢のようなビーチの写真から上記4つのビーチをそれぞれ当ててみてください。Lampedusa-02-300x225

Vieste

 

 

 

 

 

 

 


 

Villasimius Holiday-rental-Italy-Sicily-Province-of-trapani-San-vito-lo-capo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ecco qui la risposta! 答えはこちらどうぞ。



Ecco la risposta!!

Lampedusa-02-300x225

 ランペドゥーサ

LAMPEDUSA, provincia di Agrigento, SICILIA (3° posto 第3位)

e` una piccola isola tra la Sicilia e l`Africa.

シチリアとアフリカの真中にある小さな島です。

 

 

Vieste

ヴィエステ

VIESTE, provincia di Foggia. PUGLIA (4° posto 第4位)

Una spiaggia molto carina che si trova all`interno del parco Nazionale del Gargano.

ガルガーノ国立公園の中にあるとても可愛いビーチです。

 

 

Villasimius

ヴィラシムヌス

VILLASIMIUS, provincia di Cagliari. SARDEGNA (2°posto 第2位)

透き通った海で泳ぐなら、VILLASIMIUSは最高です。旧石器代の家、いわゆる ヌラーギでも有名な場所です。

Un posto ideale per nuotare nell`acqua limpida. Molto famosa per i Nuraghi.

 

 

Holiday-rental-Italy-Sicily-Province-of-trapani-San-vito-lo-capo

サンヴィト ロカポ

SAN VITO LO CAPO, provincia di Trapani, SICILIA (1° posto 第1位)

とても綺麗なビーチです。文化的イベントがよく開催されます。例えばCOUS COUS FEST,インターナショナル料理コンテストなど。

E` una spiaggia pulitissima e molto limpida. Ci sono tanti eventi culturali per esempio  il Cous Cous Fest, un evento internazionale che premia ogni anno il cous cous piu` buono.

 

 

Facciamo un tuffo in Italia!  イタリアに(イタリアの海に)飛び込んでみませんか。