LCIの楽しいイタリア文化セミナー
『ポンペイ』セミナーに皆様ご参加ありがとうございました！
前半はMariaelena先生、後半はSara先生とテーマを分けてお届けしました。
【LCIセミナー：４つのテーマ】
Capitolo 1. ヴェスヴィオ火山～ポンペイ遺跡の歴史 L'eruzione del Vesuvio e la storia degli scavi di pompei
Capitolo 2. ポンペイの人々と生活 La vita e la societa` pompeiana
Capitolo 3. ポンペイの住居ドムス La domus pompeiana
Capitolo 4.新しい発掘 Le nuove scoperte
Affresco del Vesuvio prima dell'eruzione （火山前のヴェスヴィオのフレスコ画）
Computer grafic dell'eruzione (ヴェスヴィオ火山のCG）
79年に起こった火山の規模、どんな状況だったのか、またその及ぼした影響は？
Casa di Pompei ( ポンペイの家の造り）
どんな家でどんな生活をしていたのでしょうか。
Nuova scoperta: il termopolio（新発掘：テルモポリオ）
近年の発掘によって明らかとなったテルモポリオの存在、当時の居酒屋？とは。
ご参加頂いた日伊文化交流会の柴田陽子さんから、こんな素敵なレポートを送って下さいました！
====== 参加者からのご感想です！＝＝＝＝＝＝
1）
２月6日のポンペイのセミナーに参加しました。
ローマ帝国のポンペイという豊かな都市の、ある日の生活が丸ごと一瞬にして、ヴェスヴィオの噴火によって封印されてしまいました。ポンペイはローマ帝国ののタイムカプセルだと思いました。
焼きたてのパンの痕跡、壁の落書きや広告、家々の壁の鮮やかなフレスコ画、床のモザイク画など発掘された物の生き生きとした印象に大変想像力を搔き立てられました。
ポンペイは是非とも訪れたい、自分の目で見てみたいと思いました。
ありがとうございました。（Sig.ra 60代 J. K.）
２）
Pompei
In 2014, sono andata in Italy prima volta. Abbiamo viaggiato, Roma, Napoli, Amalfi e Alberoberro.Durante a Napoli, ho participato a un tour di Pompei. Al moment sapevo solo che la città di Pompei era prospera. Non sapevo di pompei nulla. Quindi ho deciso di prendere il seminario di Pompei.
L’eruzione del Vesuvio distrusse Pompei nel 79 d.c. Sono stata sorpresa per sapere la data. Il 24 agosto oppure il 24 ottobre. È interesante di annalizzare che stava succedendo in passato. Ho visto tanti corpi nel bagno publico. Grazie per la tecnica dei calchi ho potuto vederli.
Anche potevo capire la vita pompeiana. Communque l’economia e la cuturura di Pompei si sviluppò. L’economia e la cultura erano molto diverse da giapponese.
Alla fine, sono contenta di capire che i scavi sono cominciati ne 2019. La città Pompei è stata disturutta dall’eruzione del vesvio. Era molto toriste ma il tecnica dei scoperta ci farà trovare nuove cose. Sarà misterioso sapere cosa è sucesso in passato.（Sig.ra 60代 Y.N.)
3)
ポンペイ.セミナー感想
説明に工夫が凝らされ、ポンペイ女性の溌剌とした生活や街を彩る色、豪華な邸宅や発掘されたアンフォラに残るワインの香に魅了されました。(Sig.ra 60代 Y.M.)
4)
今回のポンペイのセミナーはとても内容が濃く興味深いものでした。
沢山の画像から古代の人々の暮らし、そこへ突然襲った大噴火の悲劇に思いを馳せ、ポンペイ展がいっそう楽しみになりました。モザイク画やフレスコ画、彫像など楽しみです。
Sara先生,Mariaelena先生有難うございました❗ (Sig.ra 60代 K.S.)
5)
Ciao!
ポンペイ遺跡セミナーの感想です。
Zoom参加。説明はイタリア語、画面に日本語が表示されていたので、とても分かりやすかったです。古代最初の不動産広告には驚きました。(Sig.ra 40代 H.K.)
6)
ポンペイセミナー楽しく拝聴させて頂きました。イタリア語が全て聞き取れませんでしたが益々勉学の意欲が湧いてきました。
セミナーは考古学的な切り口に庶民の生活の目線の説明を加えた内容が非常に興味を更に増して拝聴できました。ポンペイは当時は非常に肥沃で裕福な生活をしていたことが垣間見れます。これも火山の賜物であったと思います。実際のポンペイに早く行きたいです。( Sig 60代 M.F.)
7)
ポンペイは過去に何度か訪れており、基本的なことは押さえていたつもりでしたが、
今回のセミナーで初めて聞くことも多く、とても勉強になりましたし、
ポンペイ展を訪れる前の事前学習としても、良い機会になりました。
特に、当時の人々の生活や、近年の新発見についてのお話は興味深かったです。
またイタリアに行けるようになった際には、改めてポンペイをじっくり回りたくなりました！
(Sig.ra 40代 Y.K.)
8)今回参加させて頂いたポンペイのセミナーはSara先生とMar
iaelena先生による多くのスライドを駆使した盛り沢山の内
容でした。
セミナーは全てイタリア語でしたが、スライドの日本語もあり、
1時間半のイタリア語の海をなんとか泳ぎきりました。
そしてなんといっても2019年から始まっている発掘に心おどり
ました。今描いた様な鴨と鶏の画の美しさ、
アンフォラからはまだワインの香りがするなんて
️
古の世界のタイムカプセルを今の私達がこの目でみることのできる
奇跡、
その一片が日本にやって来たのですね。
ますます楽しみになったポンペイ展、
有意義なセミナーありがとうございました。
(Sig.ra 60代 H.Y.)
LCIイタリアカルチャースタジオ