イタリアジェスチャーワークショップ
第1回： 3月10日（日）
場所：LCIカルチャースダシオ
講師： Arianna Lo Giudice
通訳： Kyoko Matsuyama
イタリアでよく使われているGESTIを学びました。ご参加下さった皆様有難うございました。
ジェスチャーの起源・歴史・意味・使い方などの講義の後、実践してみました。イタリアのＧＥＳＴＩはたくさんありますが、その中でもよく見かけるものを表情と共に表現してみました。
このビデオは、セミナーでご覧いただきましたが、ミラノのDUOMO辺りの光景ですが、様々なジェスチャーが見られます。
Mamma mia quanti gesti!
手がよく動いていますね。
I GESTI NELL`ARTE 絵画の中のジェスチャー
GESTIは絵画の中にも見られます。ルネッサンス時代の有名な絵画『L`ultima cena di Leonardo Da Vinci』使徒たちがGESTIを使って話しています。
I GESTI NEI FILM
映画の中のGESTIでは、有名な俳優さんたちにクローズアップしてみました。
左側からCarlo Verdone, Roberto Benigni, Massimo Troisi, Mariangela Melato.
言語コミュニケーションのひとつであるGESTIの重要性は今でも引き継がれていることがお分かり頂けましたでしょうか。
講師Arianna Lo Giudiceより
ご参加下さって有難うございました。 楽しんで頂けましたか？GESTIは私にとって自然なものなので、改めて見直すことはとても有意義でした。
GESTIはイタリア語、イタリア文化に根付いたものなので、少し知る事でイタリア語の理解に役立つかもしれないですね。ぜひ使ってみて下さい！
次回 6月9日（日）13：00～15：00は イタリアジェスチャー第２弾としまして、
Commedia dell`Arte 『演劇の成り立ちとイタリア喜劇について』
の内容で伝統的な演劇とＧＥＳＴＩの関係を見て参ります！
乞うご期待！
Ringrazio tutti per aver partecipato. E` stato un workshop molto divertente per me. E voi? Vi siete divertiti? Spero proprio di si!
I gesti fanno parte della lingua e della cultura italiana e conoscerli vi aiutera` a comprendere l`italiano.
In bocca al lupo!
Il 9 giugno 2013(13:00~15:00)si terra` in secondo seminario sui gesti. Studieremo insieme il rapporto tra la Commedia dell`Arte Italiana e i gesti.
Vi aspettiamo numerosi!