イタリア文化セミナー『L'OPERA ITALIANAI』（2023年開催）
ご参加頂いた生徒さんのご感想~
セミナーはとても盛り沢山で楽しかったです。
仮面舞踏会の内容についてだけかと思っていましたが
・オペラの基礎や発祥について、
・リッカルドムーティーについて
・そして仮面舞踏会の内容についてと、３つのテーマから構成され、
時代背景とともに初心者からしてもとても分かりやすく盛り沢山の内容ですごく勉強になりました。
ありがとうございます。
機会があればまた見に行きたいと思いました。
そして他のオペラの作品にも興味がわいてきました。（Sig.ra T.H.)
C'erano molte cose che non sapevo, e ho potuto studiare.
È stato un ottimo seminario perché tutte le unità non erano difficili da capire.
Grazie mille! Kyoko-sama e gli insegnanti, （Sig.ra C.U.)
Sara-sensei, Mariaelena-sensei, Veronica-sensei
Il seminario di oggi era molto interessante.Grazie mille.
Non ho ancora visto "un Ballo in Maschera", quindi mi piacerebbe vederlo.
Non vedo l'ora di partecipare ad altri seminari come questo in futuro. （Sig.ra K.S.)
２月6日のポンペイのセミナーに参加しました。
ローマ帝国のポンペイという豊かな都市の、ある日の生活が丸ごと一瞬にして、ヴェスヴィオの噴火によって封印されてしまいました。ポンペイはローマ帝国ののタイムカプセルだと思いました。
焼きたてのパンの痕跡、壁の落書きや広告、家々の壁の鮮やかなフレスコ画、床のモザイク画など発掘された物の生き生きとした印象に大変想像力を搔き立てられました。
ポンペイは是非とも訪れたい、自分の目で見てみたいと思いました。
ありがとうございました。（Sig.ra 60代 J. K.）
Pompei
In 2014, sono andata in Italy prima volta. Abbiamo viaggiato, Roma, Napoli, Amalfi e Alberoberro.Durante a Napoli, ho participato a un tour di Pompei. Al moment sapevo solo che la città di Pompei era prospera. Non sapevo di pompei nulla. Quindi ho deciso di prendere il seminario di Pompei.
L’eruzione del Vesuvio distrusse Pompei nel 79 d.c. Sono stata sorpresa per sapere la data. Il 24 agosto oppure il 24 ottobre. È interesante di annalizzare che stava succedendo in passato. Ho visto tanti corpi nel bagno publico. Grazie per la tecnica dei calchi ho potuto vederli.
Anche potevo capire la vita pompeiana. Communque l’economia e la cuturura di Pompei si sviluppò. L’economia e la cultura erano molto diverse da giapponese.
Alla fine, sono contenta di capire che i scavi sono cominciati ne 2019. La città Pompei è stata disturutta dall’eruzione del vesvio. Era molto toriste ma il tecnica dei scoperta ci farà trovare nuove cose. Sarà misterioso sapere cosa è sucesso in passato.（Sig.ra 60代 Y.N.)
ポンペイ.セミナー感想
説明に工夫が凝らされ、ポンペイ女性の溌剌とした生活や街を彩る色、豪華な邸宅や発掘されたアンフォラに残るワインの香に魅了されました。(Sig.ra 60代 Y.M.)
今回のポンペイのセミナーはとても内容が濃く興味深いものでした。
沢山の画像から古代の人々の暮らし、そこへ突然襲った大噴火の悲劇に思いを馳せ、ポンペイ展がいっそう楽しみになりました。モザイク画やフレスコ画、彫像など楽しみです。
Sara先生,Mariaelena先生有難うございました❗ (Sig.ra 60代 K.S.)
Ciao!
ポンペイ遺跡セミナーの感想です。
Zoom参加。説明はイタリア語、画面に日本語が表示されていたので、とても分かりやすかったです。古代最初の不動産広告には驚きました。(Sig.ra 40代 H.K.)
ポンペイセミナー楽しく拝聴させて頂きました。イタリア語が全て聞き取れませんでしたが益々勉学の意欲が湧いてきました。
セミナーは考古学的な切り口に庶民の生活の目線の説明を加えた内容が非常に興味を更に増して拝聴できました。ポンペイは当時は非常に肥沃で裕福な生活をしていたことが垣間見れます。これも火山の賜物であったと思います。実際のポンペイに早く行きたいです。( Sig 60代 M.F.)
ポンペイは過去に何度か訪れており、今回参加させて頂いたポンペイのセミナーはSara先生とMarセミナーは全てイタリア語でしたが、スライドの日本語もあり、
そしてなんといっても2019年から始まっている発掘に心おどり
毎回レッスンが楽しみです。アリアンナ先生が辛抱強く教えて下さるので、落ち込まず勉強 続けられます。先生のお話もVIDEOもとても興味深くて面白いです。キチンと復習して定着させたいのですが、なかなか思うようにいきません。少しづつ進んでいけたらと思います。今のペースのままお願いします。
30代、主婦（女性）
Il mio sogno italiano nel cassettoはとても楽しく覚える機会になるのでとても良いイベントと思います。引き続きお願いいたします。
It`s a wonderful experience to learn another language such as Italian,
and to learn about the world outside Japan.
土曜の朝の習慣となりました。工夫したレッスンを毎回提供いただいており、いつも楽しみです。オペラにも興味が出てきました。
CDだけではなくPCと使っての授業もあり、いつも楽しく勉強しています。自分の話したいこととイタリア語で言えるようになりたいですが同じフレーズを形を変えr手何度も口に出して繰り返すというのをたまにしたいです。毎回の授業では面白くないかもしれませんが話す復習は口もなれそうな気がしました。
入門してから２年半にもなりますが、レッスン中は緊張で頭の中が真っ白になることも多く、なかなか言葉が出なくて困っています。CDの聞き取りもノーマルスピードの他にスローなモードが有れば助かるのですが...レッスンでは文化の違いなどを感じることが出来てとても楽しいです。
いつも冒頭に雑談形式で色々話を振ってくれるので楽しい。イタリアのＣＭを見て内容を考えるのは難しいですが楽しくやれています。
レベルに合ったレッスンをして下さるので無理なく楽しく続けられています。発音、リスティングが苦手なので、家庭学習用の教材があればいいかなと思います。いつも楽しくレッスンを受けてさせていただいています。私自身正直たくさんの時間を費やせないのですが優しくさりげなくサポートしていただきながら教えて頂いて感謝しています。もっと頑張ります！
イタリアにいるような気分になります。楽しいです。日常会話で特に動詞を中心とした内容を多く覚えたい。
毎レッスンが楽しみです。強く教えて下さるので落ち込まず勉強が続けられます。先生の話も、ビデオもとても興味深くて面白いです。キチンと復習して定着させたいのですが、なかなか思うようにいきません。少しずづ進んでいたらと思います。今のペースままお願いします。先生口一話して下さるイタリアの文化や生活習慣などについてのお話もとても興味深く毎回楽しく授業を受けています。50代、主婦（女性）
Arianna先生の授業はイタリアに着いて多方面からアプローチして下さるのでイタリア人の生活・習慣などを知ることができます。文化セミナーはジェスチャー・歴史など興味深いテーマでいつも楽しみにしています。日本学通りが難しくても理解をできるように早くなりたいものです。一対一で細かく指導してもらえて感謝してます。今のレッスンに満足にしています。ただ、年のせいか覚えるよりも忘れるほうが多く、仲々皆さんについていけません。作文の方は努力しており、今後とも色々小話をイタリア語で書こうと思っています。レッスンが満足しています。イタリア地方の特徴や歴史などイタリア語以外ことも学べて楽しいです。ドラマ仕立ての映像を見ながらのレッスンは楽しく勉強になります。まだまだ単語力が不足しており、皆さんの会話についていけない時もありますが（笑）刺激を受けながら、毎回楽しくクループレッスンを受けています。Arianna先生の丁寧なご指導で少しづつ話せるようになってうれしいです。これからもよろしくお願いします。Grazie mille!毎回、レッスンを通してイタリアの文化・習慣を知ることができ、ますますイタリアの魅力に引きこまれています。レッスンはテストを単に進めていくだけではなく、先生にとって必要な部分『例：会話など』を中心に教えてもらえるので自然とレベルアップしているような気がします。Arianna先生の授業はイタリアに着いて多方面からアプローチして下さるのでイタリア人の生活・習慣などを知ることができます。文化セミナーはジェスチャー・歴史など興味深いテーマでいつも楽しみにしています。日本学通りが難しくても理解をできるように早くなりたいものです。いつも楽しくレッスンを受けさせて頂きます。先生はいつも上手に私のイタリア語を引き出してくれるので自然にレベルアップをできます。アリアンナ先生はイタリア料理や映画、音楽など大方面におくわしく、色々な質問に寧に答えて下さいます。毎回笑いのたえない楽しい授業です。文化セミナーも興味深いしています。この春より１週間に１回のペースでイタリア語を勉強し始めました。あまり勉強する時間がないけれども、ゆっくり、少しづつ進めていきたいと思います。まだまだ単語力不足を感じます。ESPRESSO(カフェではなく教材ですよ！）は素晴らしい教材です。私は職業柄、学習や教授経験が豊富ですが、私の先生はun gioiello（宝石）です。私が自由に話したり、考えたりする時間を与えてくれます。そこで、イタリア語を使って連想や遊びながら習得していきます。決して、プレッシャーを与えないで、進めていきます。
信頼のできる、一貫性と適性を備えた優しくて素晴らしい講師です。
（John,大学教師）
Dalla primavera ho incominciato a studiare la lingua italiana una lezione a settimana. Non ho abbastanza tempo per studiare molto, ma vado senza fretta, poco a poco e faccio progressi. Mi manca il vocabolario. "Espresso" (e` un libro e non un caffe`) e`un libro di testo eccellente. Ho molta esperienza di apprendimento ed insegnamento ma la mia insegnante e` un gioiello. Lei mi da la liberta`, mi lascia indovinare e giocare con la lingua e non e` frenetica nel farmi fare progressi. Affidabile, e costante, congeniale e gentile. Un`ottima insegnante.
（John,大学教師）
今月の１１日でイタリアに来て３か月になります。 最近イタリアの生活にも慣れてきました。 ベルガモでは昨日雪が降り、朝起きたら外が雪で真っ白になっていました！
お久しぶりです！！
恭子先生
こんにちは。
今日、CILSの試験結果のサイトで確認したら、B2のレベル合格しました！すっごくうれしいです。
これもフェデリーコ先生と恭子先生のおかげです。本当にありがとうございました。 2012/3/1
その日学んだ内容について宿題をきちんと出して下さって、家で復習するのに役立ちます。
授業前に『先週は何をしましたか？』と決まって質問があり、とても勉強になります。その日学んだ内容について宿題をきちんと出して下さって、家で復習するのに役立ちます。
家でもっとすべきと思っているのですが、なかなか勉強できておりませんが、今のペースで進んで頂ければと思っております。
（30代女性）
先生のレッスンはとても分かりやすいです。宿題の量も現在忙しい私にはちょうど良い量です。授業で理解できても、いざ自分言いたいことを伝えようとすると、何も分からないような気分になり、文章にするのが難しいです。
そこでロールプレイは難しいながらも、実際に話して、また理解が深まるので、役に立っています。
なかなか思うように予習・復習できていませんが、長く続けて頑張りたいと思うので宜しくお願いいたします。
（30代 主婦）
子供を連れて参加しておりますので、皆さんにご迷惑おかけしていますが覚えて自分のモノにしていくのが大変ですが、少しずつわかると嬉しいです！少しづつ丁寧に教えて下さるので、よくわかります。
（20代女性）
過去形にはいり、表現の幅が広がって楽しいです。
先生がイタリア語でたくさん話して下さるので、わからないなりに聞いて楽しんでいます。Arianna先生 Grazie!
文法の説明をKyoko先生から受けた時に、分からなかった点がきけて、すっきりしました。
（40代 女性）
私はイタリア語の日常会話がスムーズに話せるようになれる事を望んでいます。その私たちの希望通り、レッスンは進んでいて、満足しております。
Arianna先生もとても良く分かり易く教えて頂いているので、大変有難いと思っております。
多くの事を覚えるより、何回でも繰り返してしっかり覚えられると良いと思っております。私事で申し訳ございませんが、予習・復習をすれば良いことはわかっておりますが、中々時間が取れなくて、宿題などは軽くして頂いて助かっております。
あまり重荷になると続けることが難しくなりますので、この楽しいレッスンを続けていきたいと思っております。
（60代 女性）
小説’’Gianburrasca''はだんだん難しくなってきましたが、小説を読むレッスンは大変面白いです。
私個人のブログはイタリアに関する内容が多いので、イタリア語訳を完成させたいと思ってます。いろいろ読めるようになりたいと思ってます。
一緒のクラスの皆さんとコーヒーを頂きながら、お話しできるのはリラックスしたひと時です。
（70代 男性）
提携校のScuola Leonardo da Vinciイタリア語学校へ2週間の留学に行ってきました。
フィレンツェの学校は街の中心部にあり、レッスン終了後、そのまま観光可能でとても便利。
規模も大きく、生徒はヨーロッパ各国、オーストラリア、イギリス、アメリカ、中国、日本と様々な国から沢山参加。 学生のタイプも様々、単にイタリア語習得から、バカンスまでと目的もいろいろ。従って、年齢も様々でしたが20代がやはり一番多かったです。
先生について、私は計6人の教師にレッスンを受けましたが、皆とても親切で、わかりやすいイタリア語で話しかけて下さいます。質問にはしっかり答えてくれます。宿題はほとんどなく、予習も各人に任されているが、復習は必須です。 進度が速く、2週間で薄い１冊の教科書を終えられます。私個人的には少し大変でした。私は午前のグループレッスンのほか、午後にプライベートレッスンを取りました。 その先生もとても良く、質問にわかりやすく説明してくれ、予習・復習に活用できました。
週末に開催される小旅行ではベネチア、シエナ、キャンティなど興味深い場所に先生と一緒に行けます。平日には2－3回 市内観光や学校での映画鑑賞など行われていました。
生徒さんの多くは学校の紹介でシェアアパートに住んでいました。私はホームステイでシニョーラと仲良く過ごしました。お食事も毎日美味しく頂戴しました。
（40代 主婦）