3月17日に開催しましたイタリア文化セミナーを好評につき、再開催致します。
イタリアという国はいつ頃、どのように誕生したかご存知ですか。
世界でも最も愛されているこの国の、興味深い歴史にご興味のある方はぜひ文化セミナーにご参加ください。
セミナーでは、イタリア半島を占領していたヨーロッパの大国、また、占領下から独立をもたらした革命運動など、イタリア統一前の地理的・政治的状況について、見ていきます。
1861年に統一されたイタリアですが、まだ当時、単一の言語と単一の文化を持った国ではありませんでした。今日話されているイタリア語は、長い改革と変化の過程の後に生まれました。
それ以前のイタリアでは、人々はどんな言語を話していたでしょうか？
左側の画像を見ると、1859年から戦後までの間、政治的地理の変化がわかります。 この区分は地理的なものだけでなく、言語的なものでもありました。
3月のセミナーでは、イタリア統一の歴史とイタリア語誕生について、イタリア人講師の視点でお話し、日本語の通訳・解説付きで分かりやすく学べます。
Sai come e` nata l'Italia? E sai in che anno?
Se vuoi conoscere la storia di uno dei Paesi piu`amati in tutto il mondo, non perdere il seminario che si terra` domenica 17 marzo dalle 12:00.
In questo seminario si parlera` della situazione geografica e politica dell'Italia prima dell'unificazione. Quali grandi potenze europee occupavano il territorio italiano e quali movimenti rivoluzionari hanno portato all'indipendenza.
Ma dopo l'unificazione del 1861 l'Italia era veramente un unico territorio con un'unica lingua e cultura? In realta` la lingua italiana che oggi parliamo e` nata dopo un lungo processo di riforme e cambiamenti. Quindi che lingua parlavano effettivamente gli italiani dell'epoca?
Se osservate l'immagine a sinistra, potete notare come sia cambiata la geografia politica dal 1859 fino al dopo guerra. Questa divisione non era solo geografica, ma anche linguistica.
Durante il seminario studieremo la nascita dell'Italia e dell'italiano.
【日時】2019年4月30日（火）16:30～18:30
【参加費】一般：4,500円 ＬＣＩイタリア語生徒：4,000円
【講師】Veronica Serrao (日本語通訳あり)
お申し込みはこちらへどうぞ。 または、info@lci-ita
LCIイタリアカルチャースタジオ