3月にLCIでは、イタリア語の誕生について、イタリアが統一に至る経緯を分かり易くお話しながら、楽しく学ぶワークショップを開催しました。
イタリアという国やイタリア語という言語の成り立ちを知ることで、よりイタリアの魅力を感じられました。
現在皆さんが話すイタリア語の原点はどこまで遡ったものなのか、100年前の言葉とはかなり違ったことが分かりました。
さて6月16日（日）のセミナーでは、現在のイタリアで話される言葉に焦点を当てたいと思います。いわゆる北から南までの異なる方言や、ある地域特有の言語を紹介いたします。
実際、クルスカ学会が認可するイタリア語(書き言葉）を、普段話している訳ではありません。
統一後のイタリア語の変遷を分かり易く、楽しく、Sara先生が解説いたします。（日本語通訳も入るので安心）
Il 17 marzo alla scuola LCI si e` tenuto il seminario sulla storia d'Italia e sulla nascita dell'italiano. E` stato molto interessante conoscere le origini del Bel Paese e della sua lingua! Ma, come sappiamo, l'italiano di oggi e` molto diverso da quello parlato 100 anni fa!
In che modo e` cambiato? Quali dialetti e quali lingue sono parlate oggi sul territorio italiano? Quali differenze ci sono tra l'italiano scritto (riconosciuto dall'Accademia della Crusca) e l'italiano parlato?
Se volete dare una risposta a tutte queste domande partecipate alla seconda parte del seminario culturale che si terra` il 16 giugno!
イタリア文化セミナー『 Dialetti in Italia 』 イタリア語の方言を話してみましょう！
恒例LCIのアクティビティありの楽しい文化セミナー
地方で話される方言はイタリア統一に向けて、一旦なおざりになりつつありましたが、今では保護する動きにあります。北から南まで起源や成り立ちが全く違う言語、方言について、ご紹介します。
【日時】 2019年6月16日（日）12:00～14:00
【参加費】 LCIイタリア語生徒割:4,000円、一般：4,500円 カフェ＋ドルチェ付き
【講師】Sara Franzoni (日本語の通訳・解説あり)
お申し込みはこちらへどうぞ。info@lci-ita
LCIイタリアカルチャースタジオ