YouTube: Memoria da elefante LCI イタリア語学校
Ciao a tutti! ビデオレッスンでイタリア語表現を勉強しましょう！
Oggi studiamo un particolare modo di dire: "avere una memoria da elefante".
今日は、"avere una memoria da elefante"という "elefante=象" という単語を使った慣用表現です。
Ma cosa significa? Facciamo un esempio:
例えば、こんな会話で使います。
A: Marco, ti ricordi tante cose! Hai proprio una memoria da elefante!
"hai una memoria da elefante" significa "hai un'ottima memoria?".
『記憶力がとても良いですね！』という意味で使われます。
是非使ってみてください！
Ciao! Alla prossima volta!
LCIイタリアカルチャースタジオより
http://lci-italia.com/