Eメール講座

ETICHETTA

CORSO PER CORRISPONDENZA

Img_0724

イタリア語で文章を書くときの、単語選び、時制、フォーマルな場合、堅すぎるのも良くない場合などなど、疑問がどんどん出てきます。
辞書にある言葉は気を付けないと、イタリア人が使っていない言葉が書かれていることも
よくあります。

そんなとき、経験豊富なイタリア人に聞いてみましょう!
Eメールで文章を送ってください。24時間以内に返信致します。

≪ちょっと聞きたい!イタリア語の質問に便利!なプラン≫

①100語まで 1回@500円       10回@5,000円 (有効期限:購入から1カ月) 
②250語まで 1回@1,000円  10回@10,000円 (有効期限:購入から 2カ月) 

≪イタリア語のメールのやり取りを実践的に学べる2つのプラン≫

【100語コース】  日記、手紙、日常生活の事をイタリア語で書いてみましょう。(100語まで)

    

例)Ciao!  Mi piace cucinare, soprattutto, la cucina thailandese, perche' il sapore e' un po' piccante e agrodolce. Un giorno vorrei visitare Bangkok. Li` posso mangiare nei ristoranti locali e comprare i cibi locali. Mia madre invece e' brava a cucinare la cucina giapponese. A te, quale cucina piace di piu`?  Io lavoro molto e non ho tempo di venire a scuola. Quando sono libera ti scrivo per imparare e non dimenticare l'italiano.

Buonanotte,

 【250語コース】 映画、文学、旅行などの自由なテーマでイタリア語を書いて、先生にメールで会話しましょう。 (250語まで)

 

例) Ciao, come va? Oggi voglio raccontarti del mio fine settimana a Kyoto. Sono partito sabato mattina alle 8:00 in Shinkansen.

Poi sono subito andato in albergo, ho lasciata la valigia e ho inziato la mia passeggiata culturale: ci sono moltissimi tempi, tanti negozi interessanti e si mangia molto bene! Sabato sera ho cenato in un ristorante tipico con un collega e domenica purtroppo sono tornato a Tokyo.

E` stato un viaggio breve ma divertente!

A presto