LCI - イタリアｘカルチャースタジオ

『イタリア式生活美学』カフェ＆BAR ’ABBRACCIO’外苑前

 

外苑前３番出口横、青山通りに面したカフェ＆BAR　ABBRACCIO　（アブラッチョ）がオープン。
Abbraccioはイタリア語で抱擁という意味があり、そこから愛のこもった日伊文化融合にも繋がることでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

　サルデーニャの食材が購入できます！

ここで期間限定ではございますが、　サルデーニャの食材を販売する事となりました。
オンラインショップだけでなく、手にとって見て頂けるいい機会になるので、
ぜひ、一度お寄り頂ければ幸いです。

                                                          

                                                                                                                   

                                                                                                               

 

                                                          

      
『旅』（新潮社）サルデーニャ特集号でも紹介されているオリーブオイルも販売中です。

アルゲーロで作られる　色、味ともにしっかりしていて、レトログースト（後味）が繊細な高級オリーブオイルです。

 

オンラインショップはこちら

イタリアの本当に美味しい食材屋

 

 

 

雑誌『旅』（新潮社） サルデーニャとコルシカ島の特集

サルデーニャ島はどうやら人気が高まってきておりまして、9月号の『旅』（新潮社）に特集が組まれております。
編集担当の方も先日のサルデーニャのイベントへご参加くださいました。
そこに、サルデーニャの商品を購入できるオンラインショップ『イタリアの本当に美味しい食材屋』も小さく紹介されます！

また、 青山に期間限定の「旅カフェ」がオープンします！カフェ『アブラッチョ 』

旅×Abbraccio 

「サルデーニャ＆コルシカ」カフェ

この夏、青山にオープンしたカフェ＆バールAbbraccio（アブラッチォ）。「Italian Way of Art of Living」（イタリア式生活美学）をコンセプトにしたこの注目スポットで、旅9月号（サルデーニャ＆コルシカ特集）発売に合わせて、コラボイベントを開催します。期間中は、店内を2つの島の美しい写真が彩り、スクリーンでは未公開写真も多数紹介。地中海の“夏”を感じるカフェ空間で、ヴァカンス気分を満喫してください。

サルデーニャ島に関する情報、食材をディスプレイし、限定ですが購入もできるスペースです。キャンペーン価格ですので、この機会に買って試してみてください。
場所は外苑前駅すぐ。ぜひ一度お立ち寄りください。

期間：7月21日（火）～8月5日（水）

場所：Cafè & Bar Abbraccio

住所：東京都港区北青山2-7-15 NTT青山ビル1F　エスコルテ青山（東京メトロ銀座線外苑前駅2番出口よりすぐ）
電話：03-6438-0899

www.abbraccio.jp

 

アップルストア銀座でトークショーを開催します！

新潮社「旅」presents

ヴァカンスのすすめ、

サルデーニャ島、コルシカ島で極上体験。

旅9月号の発売に合わせて、アップルストア銀座にて、本誌編集長と担当編集者のトークショーを開催します。誌面には載らなかったサルデーニャ島、コルシカ島の現地情報や、取材裏話、未公開の写真も多数紹介します。入場無料。

日時：8月2日（日）14：00～15：00

場所：アップルストア銀座3F Theater

住所：東京都中央区銀座3-5-12　サヱグサビル本館

 

 

  

　

イタリア文化会館にて サルデーニャのゆうべ La serata sarda a IIC

　

４月２４日（金）１９：００～　Venerdi  24 Aprile 2009

イタリア文化会館にて　サルデーニャの会が催されました。70名程の参加者が集い、サルデーニャについて、楽しく美味しく学ぶことができました。

Circa 70 persone sono venuti alla serata sarda organizzata da Istituto Italiano di cultura.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

菅田茂昭早稲田大学名誉教授はサルデーニャの権威で、サルデーニャ語の辞書を作った事で更に有名な方です。il professore onorario dell'Universita Waseda, Sugheta Shigeaki e' un autorita' in campo linguistico sardo. Ha scritto il dizionario di lingua sarda.

                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                          

サルデーニャの食材の試食会

Degustazione di cibi sardi

提供はクオレ・サルド（代表はサルデーニャ出身のダニエレDaniele Angiargia氏）今回地元の食材を皆さんにご紹介する為に協力しました。

la societa' dell'importatore 'CUORE SARDO' ha offrito dei suoi prodotti　per la degustazione.(l'amministratore delegato: Daniele Angiargia)

 

イタリア文化会館の皆さんで、準備いたしました。

 

サルデーニャ出身でもあり、社会人類学を勉強されたコスタンティーノ　ぺス氏により、サルデーニャの情報サイト

http://www.sardegnadigitallibrary.it/

資料が見られる図書館、

来週始まるイタリア映画祭で、サルデーニャで撮影した映画『ソネタウラー』についてのご紹介がございました。

il dottore Pess Costantino che e' di sardegna ha spiegato il sito

http://www.sardegnadigitallibrary.it/

dell'informazione riguardante Sardegna,

La biblioteca a cui si trova i documenti e i libri sulla Sardegna,

e ,poi, il film che e' girato a Sardegna e che possono vederlo alla festival del cinema italiano la settimana prossima. il titolo''Sonetaula''                                                                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして今晩は、私がクオレ・サルﾄﾞのアシスタントとして商品の説明をさせて頂きました。

 

Stasera ho spiegato un' po dei prodotti per Cuore Sardo come una assitente.

チーズは4種類

ペコリーﾉサルﾄ（ドルチェ）と（マトゥーロ）

ペコリーノロマーノ・クラシコミスト

Pecorino Sardo dolce e maturo, Pecorino romano Classico misto

ぱりぱりっと香ばしいパン：　パーネカラサウ

Pane Carasau　

 

 

 

 

 

 

からすみ：ボッタルガBottarga di muggine

オリーブ Olive

オリーブオイル Olio d'oliva

パスタ：　フレーグラ　と　マカロニデブサ

Fregola e Is macaronis de busa

サルデーニャの食材は結構気に入って頂けたようです。関心を寄せられた人たちから質問やまた個人購入の希望をたくさん承りました。

 

 

 

 

 

 

 

 

現在個人購入を導入するように進めておりますので、しばらくお待ちくださいませ。

  渋谷のＴＨＡＲＲＯＳというレストランに行けば

　これらサルデーニャの食材をお召し上がり頂けます。　とっても美味しい、新しいイタリアを発見することでしょう。

 

 

 

 

 

 

 

 

  Viva la sardegna
  Kyoko Matsuyama